Nespresso ESSENZA MINI User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nespresso Manuals
  4. Coffee Maker
  5. ESSENZA MINI
  6. User manual

Nespresso ESSENZA MINI User Manual

Hide thumbs Also See for ESSENZA MINI:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

ESSENZA
MINI
MY MACHINE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nespresso ESSENZA MINI

Summary of Contents for Nespresso ESSENZA MINI

  • Page 1 ESSENZA MINI MY MACHINE...
  • Page 2 User manual Naudojimosi instrukcija Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_BA.indb 2 31.10.17 15:40...

  • Page 3: Table Of Contents

    Instruction manual / Content / Packaging Content / Nespresso is an exclusive system creating the ultimate Espresso, time after time. All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees Safety Precautions / up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to...

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety Precautions non-extreme temperature supervised by an adult. Avoid risk of fatal electric shock and fire. conditions use only. Keep the appliance and its • Protect the appliance cord out of reach of children In case of an emergency: CAUTION: when you see •...
  • Page 5 Nespresso plug and not by pulling the attachments not Do not put fingers under • Club or to a Nespresso cord itself or the cord may recommended by the coffee outlet, risk of authorized representative. become damaged.
  • Page 6 Safety Precautions water. through the Nespresso Club SAVE THESE INSTRUCTIONS Pass them on to any Empty water tank if the or your Nespresso authorized • appliance will not be used for representative. subsequent user. This instruction manual is an extended time (holidays, All Nespresso appliances •...
  • Page 7 • • • • • • • • • • UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_BA.indb 7 31.10.17 15:40...
  • Page 8 • Nespresso Nespresso • • • • • • • • • UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_BA.indb 8 31.10.17 15:40...
  • Page 9 • • • • • • • Nespresso • • • Nespresso • • • • • • • UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_BA.indb 9 31.10.17 15:40...
  • Page 10 Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso Nespresso • Nespresso Nespresso • Nespresso • • • • • • Nespresso • • • Nespresso • UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_BA.indb 10 31.10.17 15:40...

  • Page 11: Machine Overview

    Machine Overview / Coffee Buttons (Espresso & Lungo) Water Tank & Lid Lever Capsule Container for 5-6 capsules Coffee Outlet Specifications / Drip Base 220-240 V~, 50-60 Hz, 1200-1310 W 19 bar / 1.9 MPa / ~ 2.3 kg / Drip Grid 0.6 L / Drip Tray...

  • Page 12: First Use Or After A Long Period Of Non-Use

    First use or after a long period of non-use / FIRST, READ THE SAFETY PRECAUTIONS to avoid risks of fatal electrical shocks and fire. FACTORY SETTINGS: Espresso cup: 40 ml, Lungo cup: 110 ml; Auto Off mode: 9 mins. Rinse the water tank before filling with potable To turn the machine ON, press either the water.

  • Page 13: Programming The Water Volume

    NEVER LIFT THE LEVER during operation and refer to the important safeguards to avoid possible harm when operating the appliance. During heat up, you can press either coffee button while blinking. The coffee will then flow automatically when the machine is ready. Press the Espresso (40 ml) or the Lungo (110 ml) button to start.

  • Page 14: Energy Saving Mode

    Energy saving mode / This machine is equipped with an energy saving feature. The machine will automatically enter Auto Off mode after 9 minutes. To change this setting: Single blinking: 9 mins With machine turned To change this setting press the To exit the energy >...

  • Page 15: Cleaning

    THE DESCALING SOLUTION CAN BE HARMFUL. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. The following table will indicate the descaling frequency required for the optimum performance of your machine, based on water hardness. For any additional questions you may have regarding descaling, please contact your Nespresso Club. Nespresso UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_BA.indb 15...
  • Page 16 Duration approximately 15 minutes. Lift and close the lever to Empty the drip tray, drip Pour 1 Nespresso descaling liquid eject the capsule into the base and used capsule sachet into the water tank. Fill the used capsule container.
  • Page 17 When ready, repeat steps To exit the descaling mode, press both the Espresso and Lungo buttons for Empty the drip base. 4 and 7 to now rinse the 5 seconds. machine. Repeat twice. Water hardness: / Descaling after: / CaCO3 (40 ml) 360 mg/l fH French degree /...

  • Page 18: Troubleshooting

    Nespresso (water in capsule container). Nespresso Club. Nespresso Irregular blinking. - Send appliance to repair or call the Nespresso Club. No coffee, just water runs out - In case of problems, call the Nespresso Club. Nespresso (despite inserted capsule). Disposal and environmental protection / This appliance complies with the EU Directive 2012/19/EC.

  • Page 19: Limited Guarantee

    Should the cost of repairs or replacement not be covered by this warranty, Nespresso will advise the owner and the cost shall be charged to the owner. This limited warranty shall be the full extent of Nespresso’s liability however caused.
  • Page 20 švelni puta. Prietaiso apžvalga / Ierīces pārskats “Nespresso” ir ekskluzīva sistēma, rada izcilu Espresso. Visiem automātiem ir unikāla Techniniai duomenys / Specifikācijas ekstrahēšanas sistēma, kura garantē līdz 19 bar spiedienu. Katrs parametrs ir aprēķināts ar lielu precizitāti, lai nodrošinātu to, ka viss aromāts...
  • Page 21 Prietaisą junkite tik į Grąžinkite prietaisą į • taisykles. Laikykite prietaisą bei tinkamą, įžemintą elektros Nespresso Club atstovybę • Prietaisą galima naudoti tik maitinimo kabelį jaunesniems lizdą. Pasirūpinkite, jog ar Nespresso sertifikuotam • pagal jo paskirtį.
  • Page 22 Niekuomet neplaukite Nespresso Club atstovybe Nespresso Club atstovybe • nukalkinimo priemonėms ir prietaiso ar jo dalių ar su Nespresso sertifikuotu ar su Nespresso sertifikuotu pan. indaplovėje. tiekėju apžiūrai, remontui ar tiekėju. Naudojimo metu nestatykite Vanduo bei elektros srovė...
  • Page 23 • skirtas kavos kapsules galima perspėjimus. kur vēlāk varat tos atrast un par ierīces drošu lietošanu izlasīt. įsigyti tik iš Nespresso Club un pilnībā apzinās saistītos atstovybių ar sertifikuoto IŠSAUGOKITE ŠIAS Ierīce paredzēta dzērienu riskus. Bērni nedrīkst veikt •...
  • Page 24 Personas ar samazinātām elektrības kontaktligzdas. ierīci. Ierīci nododiet atpakaļ atvienojiet to no strāvas. • fiziskām, maņu vai garīgajām Ierīces kontaktdakšiņu “Nespresso” klubā vai Atvienojiet no strāvas, velkot • spējām vai tādas, kuru pievienojiet tikai piemērotā, “Nespresso” pilnvarotajam aiz kontaktdakšiņas, nevis pieredze vai zināšanas nav...
  • Page 25 Sazinieties ar “Nespresso” jebkādas darbības. Zvaniet iegādāties tikai “Nespresso” SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU klubu vai “Nespresso” “Nespresso” kluba vai klubā vai pie jūsu “Nespresso” pilnvaroto pārstāvi, ja ierīce “Nespresso” pilnvarotajam pilnvarotā pārstāvja. Nododiet to turpmākajiem lietotājiem. jāpārbauda, jālabo vai pārstāvim.
  • Page 26 Prietaiso apžvalga / Ierīces pārskats Kavos mygtukai (Espresso ir Lungo) Kafijas pogas (“Espresso” un “Lungo”) Talpykla vandeniui ir dangtelis Svirtis Ūdens tvertne un vāks Konteineris 5-6 panaudotoms kapsulėms Svira Kapsulu tvertne 5–6 izlietotām kapsulām Kavos išpilstymo anga Kafijas izplūdes vieta Techniniai duomenys / Specifikācijas Padėklo lašams talpa...
  • Page 27 Naudojimas pirmąkart ar naudojimas po ilgos pertraukos / Pirmā lietošana pēc ilga pārtraukuma DĖMESIO: prieš pradedant naudotis prietaisu, norėdami išvengti elektros šoko bei gaisro pavojų, susipažinkite su saugumo instrukcijomis. UZMANĪBU! Vispirms izlasiet brīdinājumus par drošību, lai izvairīties no nāvējoša elektriskās strāvas trieciena un aizdegšanās riska. GAMYKLINIAI NUSTATYMAI: Espresso puodelis: 40 ml, Lungo puodelis: 110 ml;...
  • Page 28 Kavos paruošimas / Kafijas pagatavošana NIEKADA neatkelkite svirties vykstant kavos paruošimui bei vadovaukitės saugumo nurodymais, norėdami išvengti galimos žalos prietaiso veikimo metu. UZMANĪBU! Nekad neceliet sviru uz augšu darbināšanas laikā; ieskatieties norādījumos par drošību, lai izvairītos no iespējamā apdraudējuma, darbinot ierīci. Prietaiso įšilimo metu galite paspausti bet kurį...
  • Page 29 Energijos taupymo režimas / Enerģijas taupīšanas režīms Šis prietaisas turi elektros energiją taupantį režimą. Aparatas automatiškai išsijungia po 9 minučių nuo paskutinio naudojimo. Šai ierīcei ir enerģijas taupīšanas funkcija. Ierīce pēc 9 minūtēm automātiski izslēgsies. Norėdami pakeisti šį nustatymą: Lai mainītu šo iestatījumu, Įprastas blyksėjimas: Kai aparatas yra išjungtas, Norėdami pakeisti nustatymą,...
  • Page 30 “Nespresso” atkaļķošanas komplektu, kuru var iegādāties “Nespresso” klubā. Tabulā turpmāk tekstā norādīts nepieciešamais atkaļķošanas biežums atkarībā no ūdens cietības, lai nodrošinātu optimālu ierīces darbu. Ja rodas jautājumi, par atkaļķošanu, lūdzu, sazinieties ar jūsu “Nespresso” klubu. UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_BA.indb 30...
  • Page 31 Trukmė apie 15 minučių. Aptuvienais ilgums: 15 minūtes. Pakelkite ir užverkite svirtį Ištuštinkite padėklą lašams Supilkite Nespresso priemonės tam, kad kapsulė atsidurtų ir konteinerį panaudotoms nuo kalkių pakuotės turinį į talpą panaudotų kapsulių skyriuje. kapsulėms. vandeniui. Pripildykite vandens talpą 0,6 litro geriamojo vandens.
  • Page 32 Nukalkinimas / Atkaļķošana www.nespresso.com/descaling Pakartokite 4-6 žingsnius Kad ierīce ir gatava, Norėdami įšeiti iš nukalkinimo režimo, paspauskite ir palaikykite Espresso ir Ištuštinkite padėklą lašams. dukart tam, kad prietaiso atkārtojiet 4. un 7. darbību, Lungo mygtukus kartu 5 sekundes. Iztukšojiet pilienu uztvērēja vidus būtų...
  • Page 33 Nespresso Club atstovybę. kapsulu tvertnē). “Nespresso” klubu. Nereguliarus blyksėjimas. - Siųskite prietaisą remontui - kreipkitės į Nespresso Club atstovybę. Nevienmērīga mirgošana. - Nosūtiet ierīci remontam – sazinieties ar “Nespresso” klubu. Kava neteka, bėga tik vanduo - Iškilus problemoms, kreipkitės į Nespresso Club atstovybę.
  • Page 34 ārējiem cēloņiem. Šī garantija ir pašalinių veiksnių. Ši garantija galioja tik prietaiso įsigijimo šalyje bei valstybėse, spēkā tikai valstī, kurā tā tika iegādāta, vai tajās citās valstīs, kurās “Nespresso” pārdod kuriose Nespresso atstovai prekiauja šiuo modeliu su identiškomis techninėmis vai veic tādu pašu modeļu ar identiskajām tehniskajām specifikācijām apkopi.

  • Page 35: Kasutusjuhend

    Kasutusjuhend Sisukord Kasutusjuhend Nespresso, eksklusiivne süsteem täiusliku Espresso valmistamiseks ja seda alati. Kõikidel masinatel on ainulaadne tõmbamissüsteem, mis tagab kuni 19-baarise Pakendi sisu rõhu. Kõik näitajad on välja arvutatud väga täpselt. Nii on tagatud kõikide aroomide Ettevaatusabinõud vabanemine, maitsev kohv ning eriti paks ja ühtlane vaht.

  • Page 36: Ettevaatusabinõud

    Ettevaatusabinõud sihtotstarbeliselt. seadet ohutult kasutama Tootja ei võta endale • Seade on mõeldud ja nad mõistavad sellega vastutust juhul, kui • kasutamiseks ainult seonduvaid ohtusid. Alla seadet kasutatakse TÄHELEPANU! See märk siseruumides. Seda ei 8-aastased lapsed ei tohi kommertseesmärgil või tähistab võimalikku ohtlikku tohi kasutada äärmuslikel seadet puhastada ega...
  • Page 37 Elekter võib veega võtke ühendust Nespresso • vältimiseks asendada tootja, Seadet ei tohi asetada kappi, kokkupuutel põhjustada Clubi või Nespresso volitatud • hooldusagent või sarnased kui seda kasutatakse. surmava elektrilöögi. esindajaga. kvalifitseeritud isikud. Kui te ei kavatse seadet Ärge võtke seadet lahti.
  • Page 38 PDF-vormingus • kasutusjuhendi saate augusta, võib vesi voolata vedeliku sattumist seadet eelmisest kasutuskorrast. ümber selle ja seadet ümbritsevatele pindadele. Nespresso jätab endale alla laadida aadressilt • nespresso.com kahjustada. Ärge kasutage õiguse seda juhendit ilma • Ärge kasutage vana, tugevatoimelisi etteteatamata muuta.

  • Page 39: Seadme Osad

    Seadme osad Kohvinupud (Espresso ja Lungo) Veepaak ja kaas Hoob Kapslisahtel 5-6 kasutatud kapslile Kohvi väljalaskeava Spetsifikatsioon Alusel asuv ühenduskoht 220-240 V~, 50-60 Hz, 1200-1310 W 19 bar / 1.9 MPa ~ 2,3 kg liitri Tilkumisalus Tilkumisvõre 110 mm 205 mm 325 mm UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_BA.indb 39 31.10.17 15:40...

  • Page 40: Esimene Kasutuskord Või Juhul, Kui Seadet Ei Ole Pikemat Aega Kasutatud

    Esimene kasutuskord või juhul , kui seadet ei ole pikemat aega kasutatud TÄHELEPANU! Eluohtliku elektrilöögi ja tulekahju vältimiseks lugege esmalt ettevaatusabinõusid. TEHASESEADISTUS: Espressotass: 40 ml Lungo tass: 110 ml Väljalülitumisrežiim: 9 minutit. Enne joogiveega täitmist loputage veepaaki. Lülitage seade sisse, vajutades nuppu Ange kohvi väljalaskeava alla anum (vähemalt Espresso või Lungo.

  • Page 41: Veehulga Seadistamine

    TÄHELEPANU! Ärge tõstke hooba üles kohvi valmistamise ajal. Seadme kahjustamise vältimiseks lugege ettevaatusabinõusid ja käituge vastavalt. MÄRKUS: seadme soojenemise ajal võite vajutada ükskõik kumba vilkuvat nuppu. Kui kohv on valmis, voolab see automaatselt tassi. Vajutage kohvi valmistamise alustamiseks nuppu Espresso (40 ml) Kohvi väljavoolu katkestamiseks vajutage nuppu uuesti.

  • Page 42: Energiasäästurežiim

    Energiasäästurežiim Seadmel on Kui seadet üheksa minuti jooksul ei kasutata, w energiasäästurežiim. läheb see automaatselt energiasäästurežiimi. Selle seadistuse muutmiseks: Vilgub üks kord: Vajutage väljalülitatud Selle seadistuse muutmiseks Energiasäästure- > 5 sec > 5 sec 9 minuti režiim seadmel nuppu Espresso vajutage nuppu Espresso: žiimist väljumiseks ja hoidke seda viis...

  • Page 43: Puhastamine

    TÄHELEPANU! Katlakivi eemaldamise lahus võib olla kahjulik. Vältige selle sattumist silmadesse, nahale ja mööblile. Ärge kasutage muid tooteid kui Nespresso katlakivi eemaldamise komplekt, mida saate osta Nespresso Clubist. Nii väldite seadme kahjustamist. Alljärgnevas tabelis on toodud vee karedusel põhinev katlakivi eemaldamise sagedus, mida on vaja seadme nõuetekohase töö...
  • Page 44 Katlakivi eemaldamine www.nespresso.com/descaling See kestab umbes 15 minutit. Kapsli väljutamiseks Tühjendage tilkumisalus ja Tühjendage veepaaki 1 Nespresso kasutatud kapslite anumasse kasutatud kapslite anum. vedela katlakivi eemaldamise vahendi tõstke hoob üles ja sulgege kotike. Täitke veepaak kuni 0,6 liitri see. joogiveega.
  • Page 45 Kui seade on kasutusvalmis, korrake samme 4 kuni 7, Katlakivi eemaldamise režiimist väljumiseks vajutage mõlemad nupud Tühjendage tilkumisalus. et seadet loputada. Tehke seda kaks korda. Espresso ja Lungo kolmeks sekundiks alla. Vee karedus: Katlakivi eemaldamise sagedus: CaCO3 (40 ml) 360 mg/l fH Prantsuse mõõtesüsteem H (SUUR) dH Saksa mõõtesüsteem...

  • Page 46: Veaotsing

    Veaotsing Märgutuled ei põle. - Kontrollige vooluvõrku, pistikut, pinget ja kaitset. Probleemide korral helistage Nespresso Clubi. Seadmest ei tule kohvi ega vett. - Esimene kasutuskord: täitke veepaak sooja veega (kuni 55° C) ja - Veepaak on tühi. Täitke paak veega.

  • Page 47: Garantii

    See piiratud garantii ei kehti juhul, kui seadme kahjustused tulenevad hooletusest, õnnetusest, väärkasutusest või mõnest muust põhjusest, mis ei ole Nespresso kontrolli all, sealhulgas, kuid mitte ainult: tavapärane kulumine, juhiste eiramisest tulenev hooletus või rike, sobimatu või ebapiisav hooldus, kaltsiumijäägid või katlakivi, ühendamine sobimatusse...
  • Page 48 ESSENZA MINI by Nespresso...

Table of Contents