Technische Daten; Descrizione Del Sistema - 3M Versaflo M-973 User Manual

Bei Nichtgebrauch sollte es an einem kühlen, dunklen Ort aufbewahrt werden, um vorzeitiger Materialalterung vorzubeugen.
Bei Einhaltung der angegebenen Lagerbedingungen beträgt die maximale Lagerdauer 1 Jahr ab Herstellungsdatum.
Die Originalverpackung erfüllt alle Vorgaben für den Transport innerhalb der Europäischen Gemeinschaft.
Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den lokalen Vorschriften.

TECHNISCHE DATEN

Material Spezifikation
EN ISO 11612 Codierung und Klassifizierung
A1
B1
C4
D3
E3
Material
Voroxidiertes Aramid
Äußere Oberfläche aluminiumbeschichtet
Kompatibilität
M-307 Helm =M-973 Hitzeschutzüberzug
M-407 Helm =M-975 Hitzeschutzüberzug
Größe
Standardgrösse
Iz
Si raccomanda di leggere le presenti Istruzioni d'Uso congiuntamente alle Istruzioni d'Uso relative ai copricapo 3M™ Versaflo™ Serie M e ai Copri visiera
3M™ Versaflo™ come richiesto.
^ Prestare particolare attenzione alle frasi di avvertenza dove indicate.

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

La Copertura per il calore radiante 3M™ Versaflo™ è progettata per essere utilizzata insieme ai copricapo 3M™ Versaflo™ Serie M per offrire una
protezione aggiuntiva contro il calore e le fiamme.
Questo prodotto soddisfa i requisiti della EN ISO 11612:2015 (Indumenti di protezione - Indumenti per la protezione contro il calore e la fiamma).
Nota: L'uso di alcuni accessori per offrire protezione in aggiunta alla protezione delle vie respiratorie data dal copricapo, può significare un superamento dei
requisiti di massa definiti dalla EN12941 (Clausola 6.16). Si prega di contattare 3M per ulteriori informazioni.
^ AVVERTENZE E LIMITAZIONI
• La selezione, l'addestramento, l'uso e la manutenzione appropriate sono seesenziali perchè il prodotto possa aiutare a proteggere l'operatore
da alcuni rischi fisici.
• La mancata applicazione di tutte le Istruzioni d'Uso relative a questo prodotto per la protezione personale e/o il mancato utilizzo di questo
prodotto per tutto il periodo di esposizione, può determinare conseguenze negative per la salute dell'utilizzatore e provocare malattie gravi o
invalidità permanente.
• In caso di dubbi sull'adeguatezza di questo prodotto alle specifiche condizioni d'uso e per un corretto utilizzo, seguire le normative locali,
fare riferimento a tutte le informazioni qui riportate, consultare un esperto in materia di sicurezza oppure contattare il Servizio Tecnico 3M.
• Leggere tutte le istruzioni d'uso e conservarle come continuo riferimento.
• Assicurarsi sempre che il prodotto completo sia:
- Adatto all'applicazione
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
- Sostituito quando necessario.
• Controllare sempre che il prodotto sia completo, privo di danni e montato correttamente. Qualsiasi parte mancante o danneggiata deve essere sostituita
prima dell'uso con una parte originale 3M.
• In caso di spruzzi di metallo fuso, di composti chimici o di liquidi infiammabili:
- L'utilizzatore deve abbandonare immediatamente l'area di lavoro e rimuovere con cautela il prodotto evitando il contatto con il materiale
pericoloso.
- Il prodotto deve quindi essere ispezionato e pulito o rimosso dal servizio.
• La copertura per il calore radiante è progettata per offrire una protezione aggiuntiva all'elmetto, al capo, al collo e alle spalle contro calore e fiamme.
• La copertura per il calore radiante potrebbe non eliminare tutti i rischi di scottatura in caso si trovi a diretto contatto con la pelle.
• La copertura deve essere utilizzata come parte di una gamma completa di indumenti di protezione selezionati in base alla valutazione dei rischi svolta
dal datore di lavoro. La copertura è progettata per essere utilizzata in combinazione con i copri visiera 3M™ Versaflo™ Seire M.
• I materiali che vengono in contatto con la pelle dell'utilizzatore non sono causa di reazioni allergiche nella maggior parte delle persone.
APPROVAZIONI
Questi prodotti soddisfano i requisiti di sicurezza della Direttiva Europea 89/686/EEC (Direttiva Dispositivi di Protezione Individuale) e per questo riportano
la marcatura CE. Certificazione secondo l'Articolo 10, esame CE di tipo, e secondo l'Articolo 11, controllo di qualità CE, emessa da BTTG Testing &
Certification Ltd., Unit 14 Wheel Forge Way, Trafford Park, Manchester, M17 1EH, GB (Organismo notificato numero 0338).
Anforderungen an die Hitzeübertragung
Begrenzte Flammenausbreitung
Konvektionswärme
Strahlungshitze
Spritzer von geschmolzenem Aluminium
Spritzer von geschmolzenem Eisen
7