Technical Specification - 3M Versaflo M-973 User Manual

CLEANING INSTRUCTIONS
Wipe clean only to prevent degradation of the protective performance of the radiant heat cover.
STORAGE AND TRANSPORTATION
Do not store the product in direct sunlight or at high temperatures.
When not in use, it should be stored in a cool, dark location to prevent the material from ageing.
When stored as stated, the expected shelf life of the product is 1 year from date of manufacture.
The original packaging is suitable for transporting the product throughout the European Union.
Dispose of the product in accordance with local regulations.

TECHNICAL SPECIFICATION

Fabric Performance
EN ISO 11612 Code letter and classification
A1
B1
C4
D3
E3
Material
Pre-oxidised Aramid
Aluminium coating on outer surface
Compatibility
M-307 Helmet = M-973 Radiant Heat Cover
M-407 Helmet = M-975 Radiant Heat Cover
Size
One size only
FzB
Veuillez lire cette notice d'instructions ainsi que les notices des coiffes 3M™ Versaflo™ série M, et de la survisière ,3M™ Versaflo™ le cas échéant.
^ Une attention particulière doit être portée aux limites d'utilisations indiquées.
DESCRIPTION DU SYSTEME
Associée aux coiffes 3M™ Versaflo™ série M, la coiffe de protection contre la chaleur radiante 3M™ Versaflo™ offre une protection supplémentaire contre
la chaleur et les flammes.
Ce produit répond aux exigences de la norme EN ISO 11612:2015 (Vêtements de protection – Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes).
Remarque: L'utilisation de certains accessoires pour fournir une protection, en plus de la protection respiratoire offerte par la pièce faciale, peut signifier
que les exigences de masse (article 6.16) de la norme EN12941 soient dépassées. Merci de contacter 3M pour plus d'informations.
^ AVERTISSEMENTS ET LIMITES
• Pour offrir une bonne protection contre certains dangers physiques, le produit doit être correctement sélectionné, utilisé et entretenu, et
l'utilisateur doit suivre une formation adaptée.
• Le non-respect des instructions concernant l'utilisation de ce produit et/ou le non-port de la protection durant toute la durée d'exposition
peut nuire gravement à la santé de l'utilisateur, peut entrainer des maladies graves ou une invalidité permanente.
• Pour une adéquation du produit à votre activité et une utilisation correcte selon la réglementation locale en vigueur, se référer à l'ensemble
des informations fournies ou contacter un responsable sécurité et/ou un représentant 3M.
• Lire la notice d'utilisation avant d'utiliser l'équipement, et la conserver pour les prochaines utilisations.
• Toujours s'assurer que le produit:
- Convient à l'application pour laquelle il est utilisé;
- Est correctement porté;
- Est porté pendant toute la durée d'exposition au risque;
- Est changé dès que nécessaire.
• Vérifier que l'appareil est complet, en bon état et correctement assemblé. Les pièces endommagées ou défecteuses doivent être remplacées avec des
pièces détachées 3M d'origine avant utilisation.
• En cas de projection de métal en fusion, de produit chimique ou de liquide inflammable :
- L'utilisateur doit quitter la zone de travail immédiatement et retirer le produit avec précaution en évitant tout contact avec la substance
dangereuse.
- Le produit doit ensuite être inspecté et nettoyé ou déclaré hors d'usage.
• La coiffe de protection contre la chaleur radiante renforce la protection du casque, de la tête, du cou et des épaules contre la chaleur et les flammes.
• Si la coiffe de protection contre la chaleur radiante est en contact direct avec la peau, il peut subsister certains risques de brûlure.
• La coiffe est un élément de la tenue de protection choisie en fonction de l'évaluation des risques réalisée par l'employeur. Elle peut être associée à la
survisière 3M™ Versaflo™ série M.
• Les matériaux susceptibles d'entrer en contact avec la peau des utilisateurs ne sont pas reconnus comme pouvant provoquer des réactions allergiques
sur une grande majorité d'individus.
Heat transmission performance requirement
Limited Flame Spread
Convective Heat
Radiant Heat
Molten Aluminium Splash
Molten Iron Splash
4