Stihl MS 192 T Instruction Manual page 61

français
Ne jamais confier ou prêter la tronçon-
neuse à une autre personne sans y
joindre la Notice d'emploi. S'assurer que
toute personne qui utilise cette tronçon-
neuse ait préalablement lu et parfaite-
ment compris les informations de la pré-
sente Notice d'emploi.
Divers modèles peuvent avoir des com-
posants et des commandes différents.
Pour la description des commandes et
du fonctionnement des composants du
modèle considéré, consulter le chapitre
correspondant de la Notice d'emploi qui
se rapporte à ce modèle. Les prescrip-
tions à suivre pour utiliser la tronçon-
neuse en toute sécurité s'appliquent
1. à l'utilisateur,
2. à la tronçonneuse,
3. à l'utilisation de la tronçonneuse.
L'UTILISATEUR
Condition physique
L'utilisateur doit être en bonne condition
physique et mentale et ne pas avoir
absorbé de substances (drogues, alcool
etc.) risquant d'entraver sa vue, sa
dextérité ou son jugement. Ne jamais
travailler avec une tronçonneuse en
étant fatigué. Il faut être très prudent –
faire une pause au moindre signe de
fatigue, car la fatigue peut entraîner une
perte de contrôle. Le travail à la tronçon-
neuse pouvant être fatiguant, si son état
de santé risque d'être aggravé par un
travail fatiguant, l'utilisateur devrait con-
sulter un médecin avant d'entreprendre
des travaux avec une tronçonneuse.
60
!
Attention !
L'utilisation prolongée d'une tronçon-
neuse (ou de toute autre machine) expo-
sant l'utilisateur à des vibrations peut
causer la maladie des « doigts blancs »
(phénomène de Raynaud) ou le syn-
drome du tunnel carpien.
Ces phénomènes réduisent l'aptitude
des mains à percevoir et régler la tem-
pérature, entraînant une insensibilité
des doigts et une sensation brûlante.
Cela peut provoquer des troubles ner-
veux et circulatoires ainsi qu'une
nécrose. Tous les facteurs qui contri-
buent à la maladie des doigts blancs ne
sont pas connus, mais on sait que le
temps froid, le fait de fumer et des mala-
dies ou des conditions physiques affec-
tant les artères et la circulation san-
guine, ainsi qu'un niveau de vibrations
élevé et de longues périodes d'exposi-
tion aux vibrations comptent parmi les
facteurs qui favorisent le développe-
ment de la maladie des doigts blancs.
Afin de réduire le risque de la maladie
des doigts blancs et du syndrome du
tunnel carpien, veuillez tenir compte des
indications suivantes :
– De nombreux modèles STIHL sont
livrables avec un système antivibra-
toire (« AV ») conçu pour réduire la
transmission, aux mains de l'utilisa-
teur, des vibrations engendrées par
le moteur et le dispositif de coupe.
Un système AV est recommandé
pour les personnes qui utilisent une
tronçonneuse régulièrement ou
durant d'assez longues périodes.
– Porter des gants et prendre soin
d'avoir toujours les mains au chaud.
Des poignées chauffantes, livrables
sur de nombreuses tronçonneuses
STIHL, sont recommandées pour
l'utilisation par temps froid.
– Veiller à ce que la chaîne soit bien
affûtée et à ce que la tronçonneuse,
y compris le système AV, soit bien
entretenue. Une chaîne émoussée
fait augmenter le temps de coupe et
la pression nécessaire pour faire
avancer la chaîne émoussée dans
le bois augmente le taux des vibra-
tions transmises aux mains de l'uti-
lisateur. Sur une tronçonneuse avec
des composants desserrés ou avec
des butoirs AV endommagés ou
usés, le taux de vibrations a ten-
dance à augmenter.
– Toujours saisir fermement les
poignées, mais ne pas les serrer
constamment avec une pression
excessive ; faire des pauses
fréquentes.
Toutes les précautions énoncées ci-
avant ne peuvent toutefois pas exclure
le risque de la maladie des doigts blancs
ou d'un syndrome du tunnel carpien.
C'est pourquoi les personnes qui utili-
sent continuellement ou régulièrement
une telle machine doivent attentivement
surveiller l'état de leurs mains et de leurs
doigts. Si l'un des symptômes ci-dessus
se manifeste, consulter immédiatement
un médecin.
MS 192 T