Aviso De Fcc (Estados Unidos) / Aviso De Ic (Canadá) - Timex M02Q User Manual

Aviso de FCC (Estados Unidos) / Aviso de IC (Canadá):
Advertencia: cambios o modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados por la
parte responsable de cumplimiento podría invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTA: este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital
Clase B, según la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las
instrucciones, puede provocar una interferencia dañina a las comunicaciones radiales.
Sin embargo, no hay garantías de que la interferencia no vaya a ocurrir en una instalación en particular.
Si este equipo provoca una interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario tratar de corregir la interferencia
con una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consultar con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio/TV para solicitar ayuda.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este dispositivo no provoque una interferencia dañina, y
(2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo una interferencia que
pudiera causar una operación indeseable.
Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS exenta(s) de licencia de Industry Canada.
La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este dispositivo no
!
provoque una interferencia dañina, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo una interferencia que pudiera causar una operación indeseable del dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
!
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne
doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de Industry Canada establecidos
!
para un ambiente fuera de control.
Cet équipement est conforme à l'exposition aux rayonnements Industry Canada limites établies
!
pour un environnement non contrôlé.
(Traducción de contenido: este equipo de radiocomunicaciones está
exento de poseer licencia, usuario Licencia de usuario o licencia de
estación de radiocomunicaciones según la notificación NBTC con respecto
a el equipo de radiocomunicación y la estación de radiocomunicación han
sido exentos de esta licencia según la ley de comunicación por radio B.E.
2498)
Página ! 1 04