Transferência Do Paciente; Informações Gerais De Segurança - Invacare ISA COMPACT User Manual

Invacare® ISA™
6 Transferência do paciente
6.1 Informações gerais de segurança
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão ou danos
A utilização incorreta deste produto pode causar
lesões ou danos.
– Antes de transferir para um objeto estacionário
(cadeira de rodas, cama, sanita ou outra
superfície), verifique se a respetiva capacidade
de peso suporta o peso do paciente.
– Se aplicável, os travões do objeto estacionário
(cadeira de rodas, cama, etc.) têm de ser
aplicados antes de baixar ou elevar o paciente.
– Quando utilizar o elevador de transferência
juntamente com camas ou cadeiras de rodas,
tenha em atenção a posição do elevador de
transferência em relação a esses dispositivos,
de maneira a evitar que o mesmo fique preso.
– Antes de colocar as pernas do elevador
de transferência debaixo de uma cama,
certifique-se de que a área está desobstruída.
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão ou danos
A utilização incorreta deste produto pode causar
lesões ou danos.
– Utilize as barras de empurrar no mastro para
empurrar ou puxar o elevador de transferência.
– Evite utilizar o elevador de transferência num
declive. A Invacare recomenda que o produto
seja apenas utilizado numa superfície plana.
– Durante a transferência, com o paciente
suspenso numa cesta presa ao elevador de
transferência, não passe com o elevador de
transferência sobre superfícies irregulares que
possam fazer com que o elevador tombe.
– Durante a transferência, com o paciente
suspenso numa cesta, mantenha as pernas
na posição máxima de abertura para máxima
estabilidade. Se for necessário deslocá-lo
através de uma passagem estreita, feche as
pernas do elevador apenas durante o tempo
necessário e volte à posição máxima de
abertura assim que possível.
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão ou danos
Os danos em partes do elevador de transferência
(comando, rodízios, etc.) causados por impacto
no chão, nas paredes ou noutros objetos
estacionários poderão resultar em danos no
produto e provocar lesões.
– Não permita que as peças do elevador de
transferência batam no pavimento, nas paredes
ou noutros objetos estacionários.
– Armazene sempre devidamente o comando
quando não estiver a ser utilizado.
210
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão
Podem ocorrer lesões no paciente e/ou no
assistente
– Tenha sempre em atenção a posição do braço
de elevação e do paciente.
– Tenha sempre em atenção a posição da placa
de pé, em especial a posição do paciente na
placa de pé.
– Antes de posicionar as pernas do elevador
de transferência em torno do paciente,
certifique-se de que os pés do paciente estão
fora da placa de pé.
– Certifique-se sempre que a placa de pé e/ou os
pés do paciente estão secos antes de efetuar
uma transferência.
ADVERTÊNCIA!
Risco de apresamento ou estrangulamento
O cabo do comando pode provocar lesões se
estiver posicionado e fixado incorretamente.
– Controle sempre a localização do cabo do
comando relativamente ao paciente e aos
prestadores de cuidados.
– Não permita que o cabo do comando fique
emaranhado em torno do paciente e dos
prestadores de cuidados.
– O comando tem de ser corretamente fixado.
Armazene SEMPRE devidamente o comando
quando não estiver a ser utilizado.
ADVERTÊNCIA!
Risco de apresamento ou estrangulamento
Os elementos nas imediações do paciente podem
provocar apresamento ou estrangulamento
durante a elevação. Para evitar o apresamento ou
estrangulamento:
– Antes de levantar o paciente, verifique se este
está completamente liberto dos elementos nas
suas imediações.
ADVERTÊNCIA!
Risco de apresamento
Existe um risco de apresamento entre os ganchos
e a cesta.
– Tenha cuidado durante o levantamento.
– Nunca ponha as mãos ou os dedos nos ganchos
ou perto destes durante o levantamento.
– Certifique-se de que as mãos e os dedos do
paciente estão afastados dos ganchos antes do
levantamento.
ADVERTÊNCIA!
Risco de lesão
Podem ocorrer lesões no paciente e/ou no
assistente:
– Se elevar o braço e/ou o apoio de pernas
não estiver corretamente ajustado à altura do
paciente.
– Se o ajuste do braço de elevação não estiver
bloqueado, estiver danificado ou com peças
gastas.
1654371-A