SWR Baby Baby Blue Operating Instructions Manual page 64

INTRODUZIONE
Congratulazioni per avere acquistato l'amplificatore combinato per bassi Baby Baby Blue SWR, che produce il leggendario suono
SWR nella migliore configurazione portatile mai prodotta finora. Leggendo il nome del prodotto, Baby Baby Blue, si potrebbe
pensare a un refuso.
Ebbene, non è così. È la versione più piccola e compatta di uno dei prodotti più ricercati di SWR, il Baby Blue, l'amplificatore
combinato, sviluppato all'inizio degli anni '90 e progettato per soddisfare i bassisti professionisti che necessitano di un'attrezzature
per bassi piccola, ma di livello superiore, da utilizzare in studio e in eventi di minore portata. Più precisamente, era stato concepito
per emulare il controllo di riferimento di uno studio in due modi. Innanzitutto, si avvaleva di un nuovo complemento dell'altoparlante
(due driver da 8" e un tweeter a cono da 5" temporizzato), secondariamente, conteneva una versione iper-tweak dei circuiti
dell'amplificatore di potenza e del preamplificatore SWR, con specifiche superiori in termini di rapporto segnale-rumore, risposta
di frequenza dell'amplificatore di potenza e, ovviamente, purezza tonale. I musicisti professionisti come Walter Becker (Steely Dan),
Jimmy Haslip, Neil Stubenhaus e molti altri hanno costituito la chiave di volta delle fasi finali dello sviluppo, con i seguenti risultati:
un amplificatore combinato per bassi conforme agli standard di settore, fortemente voluto da musicisti di strumenti elettrici e
verticali, nonché dalle fervide motivazioni di personale interno di SWR e musicisti di studio: forse il pacchetto elettronico con
il suono migliore mai prodotto da SWR.
La richiesta di una versione solo elettronica del Baby Blue ha generato alcune sporadiche deviazioni dall'originale (denominate
"Electric Blue" o "Baby Blue Head", secondo il periodo). La gente continuava a parlare dell'incredibile suono dell'amplificatore con
numerosi componenti dell'altoparlante, ma con un punto fermo: si tratta di sistemi portatili di dimensioni ridotte. Ci siamo quindi
chiesti cosa sarebbe successo combinando l'elettronica con un altoparlante della linea professionale SWR da 10", lo stesso
usato nella famosa cassa per altoparlante Goliath III 4x10 e nel combinato Super Redhead 2x10, nella configurazione di cassa
più piccola possibile.
Il risultato è il "Baby" Baby Blue, il modo più semplice di portare il suono SWR ovunque andiate. L'elettronica è stata mantenuta nella
sua forma originale, la cassa dell'altoparlante è stata concepita per ottimizzare tono e riposta delle note minime, pur conservando
peso (inferiore a 40 lbs.) e dimensioni tali da consentire il trasporto con una mano ai piccoli concerti. Le sue caratteristiche, EQ
semi-parametrico a 3 bande con massimi estesi sulla terza band, Aural Enhancer, EQ regolabile ed effects loop side-chain,
forniscono flessibilità e toni massimi, adatti a palcoscenico e studio. Il suono è SWR originale. Ovviamente, il Baby Baby Blue è
assemblato a mano e testato singolarmente dal punto di vista sonoro presso il nostro stabilimento nella California meridionale,
negli U.S.A. Tutto ciò si inserisce nell'impegno di SWR verso il miglioramento continuo e la definizione anche dei modelli più popolari,
affinché oggi possiamo continuare ad assistere i bassisti nel perseguimento del loro scopo ultimo: reperire attrezzature che non
solo svolgano il lavoro previsto, ma consentano di potenziare efficacemente l'esperienza musicale globale e contribuiscano al
processo creativo. SWR auspica che l'acquisto del Baby Baby Blue vi consenta di raggiungere vette insperate e di superarle.
Leggete integralmente e con attenzione il Manuale Utente, per sfruttare al massimo il potenziale dell'amplificatore combinato per
bassi Baby Baby Blue. Ancora una volta, grazie per l'acquisto e per avere consentito a SWR di amplificare il vostro futuro™.
Cordiali saluti,
SWR
Nota: verificare che i seguenti articoli siano compresi nella confezione del Baby Baby Blue SWR:
imballaggio blu: cavo CA, catalogo SWR.
64 • BABY BABY BLUE