SWR Baby Baby Blue Operating Instructions Manual page 45

RÉGLAGE XLR PAD
Ce potentiomètre détermine le niveau de la sortie Balanced (XLR) Out. Tournez le bouton vers la gauche
pour atténuer le niveau du signal ; tournez vers la droite pour augmenter le niveau. Notez qu'en position
"Min", le signal est toujours présent, ce qui est normal, car la sortie XLR est prévue pour être utilisable
avec une large plage de signaux pour les consoles de sonorisation ou d'enregistrement.
TOUCHE XLR GROUND/LIFT
Parfois, certaines consoles de mixage possèdent des brochages de XLR non-standards. Vous pouvez alors
utiliser cette touche pour découpler la masse de la sortie Balanced (XLR) Output (seule cette sortie est
affectée). Lorsque la touche est relâchée, la masse est sur la broche 1 de la sortie Balanced Output
(brochage normal). Lorsque la touche est enfoncée, la masse est découplée de la broche 1. Si malgré le
découplage de la masse, le ronflement persiste, il y a probablement :
1. Un mauvais câble ou une mauvaise connexion entre la sortie Balanced Output et le multipaire relié à
la console.
2. Une fiche secteur défectueuse ou mal câblée.
3. Une ligne secteur défectueuse ou mal câblée dans le bâtiment.
4. Des éclairages au néon à proximité (en particulier si vous utilisez des micros à simple bobinage).
5. Un téléphone portable dans votre poche droite qui interfère avec les circuits de votre basse (ne riez
pas, ça arrive !).
Dans tous les cas, en présence d'une véritable boucle de masse, cette touche peut résoudre le problème.
JACK TUNER OUT
La fonction "Tuner Out" vous permet de connecter un accordeur au Baby baby Blue sans avoir à décon-
necter l'instrument. Cette sortie est totalement isolée du reste du préamplificateur et reste indépendante
de tous les réglages de façade. Ceci évite de charger la basse et donc de modifier ses caractéristiques
sonores.
Pour utiliser cette fonction, utilisez un câble blindé entre ce Jack et l'entrée de votre accordeur. Pour
couper le signal dans l'amplificateur lors de l'accordage, placez le Master Volume au minimum.
JACK LINE OUT
Ce Jack offre une sortie du signal audio située plus en aval dans le trajet du signal que la sortie Effects
Send. Ce signal est prélevé post-EQ et après la boucle d'effets, mais avant le Master Volume. Utilisez
cette sortie lorsque vous utilisez un effet dans la boucle d'effets et lorsque vous souhaitez obtenir :
1. Une sortie à niveau ligne pour utiliser un amplificateur de puissance externe ou une enceinte active
externe.
2. Une sortie asymétrique pour une console d'enregistrement ou de sonorisation.
BOUCLE D'EFFETS — EFFECTS LOOP
Comme nous l'avons vu au chapitre "Réglage Effects Blend" de ce mode d'emploi, le circuit Effects Blend
du Baby Baby Blue est identique à celui des consoles d'enregistrement. À moins que le réglage Effects
Blend soit en position maximale "Wet", vous entendez toujours le son de votre instrument AVEC le son
des effets. Utilisez la boucle d'effet pour réduire le bruit de fond généré par les effets externes (par oppo-
sition à une insertion de l'effet entre l'instrument et l'entrée de l'amplificateur). Ceci vient du fait que la
boucle est située après les étages de gain du préamplificateur.
La boucle d'effet est compatible avec la plupart des effets individuels ou des multi-effets. La plupart des
processeurs d'effets du marché possèdent un réglage de niveau d'entrée. Par exemple, certains
processeurs disposent d'une touche permettant de sélectionner un niveau de –20 dB ou de +4 dBu. Dans
tous les cas le niveau doit être réglé sur 0 dB (si possible) ou +4 dBu. Le niveau appliqué en entrée de
l'effet dépend de la position du bouton Gain de la face avant.
BABY BABY BLUE • 45