Sony ZS-M30 Operating Instructions Manual page 83

1
Durante la grabación, pulse EDIT varias
veces hasta que "Disc Name" o "Track
Name" aparezca en el visor, y pulse
YES•ENTER.
Cuando etiquete un MD, seleccione
"Disc Name".
Cuando etiquete una pista, seleccione
"Track Name".
2
Para etiquetar una pista, gire el dial de
control para seleccionar un número de
pista de un CD, y pulse YES•ENTER.
Cuando etiquete un MD, proceda con el
paso 3.
3
Gire el dial de control en el sentido de
las agujas del reloj o en el sentido
contrario para seleccionar el carácter, y
pulse k para que el cursor se desplace
a la derecha.
Cursor
También puede utilizar los siguientes
botones:
Botón Función
DISPLAY Cada vez que pulse el botón,
el carácter cambiará de la
siguiente forma:
Letras mayúsculas t
Letras minúsculas t
Números y símbolos.
K, k El cursor se desplaza a la
izquierda o la derecha.
DEL El carácter marcado con el
cursor se elimina.
4
Repita el paso 3 para completar el
nombre.
5
Pulse YES•ENTER.
El nombre queda etiquetado en el MD o
en la pista.
Caracteres que pueden introducirse
• Letras mayúsculas: ABCD.....WXYZ
• Letras minúsculas: abcd.....wxyz
• Números y símbolos: 0123456789!"#$%&()*.;
<=>? @_`+ –',/: (espacio)
Nota
Después de editar, no
desconecte el cable de
corriente ni mueva el reproductor
mientras "TOC EDIT" parpadea en el visor.
Si lo hace, la edición puede no realizarse
correctamente.
Durante la grabación REC IT
Sólo puede etiquetar una pista. Puede
introducir hasta 100 caracteres.
1
Durante la grabación, pulse EDIT.
La indicación espera a que se
introduzcan los caracteres.
2
Etiquete pistas según los pasos 3 y 4 de
"Etiquetado durante la grabación".
3
Pulse YES•ENTER.
El nombre queda etiquetado en la pista.
continúa
ES
31