Jacuzzi J-300 Series Installation Manual And Use & Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jacuzzi Manuals
  4. Hot Tub
  5. J-300 Series
  6. Installation manual and use & maintenance

Jacuzzi J-300 Series Installation Manual And Use & Maintenance

Hide thumbs Also See for J-300 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Manual , Installation Manual and Use & Maintenance

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Jacuzzi J-300 Series

Summary of Contents for Jacuzzi J-300 Series

  • Page 2 Italiano English Français...

  • Page 3: Table Of Contents

    In caso di sostituzione, assicurarsi che la portata sia uguale. La minipiscina Jacuzzi® Premium è stata costruita seguendo i Non azionare mai la minipiscina se i raccordi di aspirazione sono migliori standard. Per garantire un funzionamento efficace la rotti o mancanti.

  • Page 4: Scelta Dell'ubicazione

    Se il segnale Wi-Fi del proprio router è debole e l'accesso a Inter- L'uso di alcool, droghe, o medicinali possono indurre sonno- net risulta rallentato o genera un errore, non si tratta di un sito lenza, influire sul battito cardiaco, sulla pressione del sangue e sulla circolazione;...

  • Page 5: Requisiti Di Potenza

    3/4” attraverso l’ampia apertura presente nella parte inferiore della cassetta elettrica, in modo da far passare il cavo Le minipiscine Jacuzzi sono concepite per offrire prestazioni e attraverso la morsettiera. flessibilità d’uso ottimali, se connesse alla fornitura elettrica con Connettere i fili alla morsettiera.

  • Page 6: Pannello Di Controllo

    Per quanto riguarda il mantenimento della qualità dell'acqua, le grammazione. modalità e le avvertenze d'uso dei relativi prodotti chimici, con- sultare la guida al sistema Jacuzzi di trattamento dell'acqua e il G. Pulsante Getti 1 ( ): accende e spegne la pompa 1.

  • Page 7: Caratteristiche E Comandi

    CARATTERISTICHE E COMANDI Le specifiche della spa sono soggette a modifiche senza preavviso Il modello mostrato è J-385 La disposizione dei getti e le caratte- ristiche variano in base al modello. 1. Pannello di controllo 16. Getti PowerPro FX Rotatori 2.

  • Page 8: Istruzioni Di Funzionamento

    1. Connettersi a internet con il computer di casa o con un altro dispositivo. 1. Premere e tenere premuto il tasto ( 2. Andare al sito web www.Jacuzzi.com per registrare la spa. 2. Tenere premuto contemporaneamente il pulsante GETTI 1 ( 3. Fare clic su Outdoor Hot Tubs ) per 2 secondi.
  • Page 9 Nota: Per ridurre al minimo la dispersione di calore, chiude- Nota: Tenere sempre aperti almeno 6 getti regolabili al fine di ga- re tutti i comandi dell'aria (lato con il logo Jacuzzi verso l’alto) rantire un filtraggio efficace della minipiscina.

  • Page 10: Caratteristiche Dei Menu E Istruzioni Per La Programmazione

    Sistema stereo opzionale BLUEWAVE® per minipiscine Menu Filtrazione primaria Le minipiscine dotate di sistema audio opzionale offrono più Durante il ciclo di filtrazione primario vengono attivati la divertimento. Questi modelli comprendono un ricevitore stereo pompa di ricircolo e CLEARRAY. La minipiscina è programmata FM/USB/AUX/Bluetooth di alta qualità...
  • Page 11 Nota: Se non si preme alcun tasto entro 5 secondi dalla selezio- Programmazione della modalità Heating (Riscaldamento) ne, la schermata ritornerà al menu principale e le impostazioni La minipiscina Jacuzzi è dotata di 3 modalità di riscaldamento. correnti continueranno a rimanere attive. Una modalità automatica chiamata “AUTO”, in cui la temperatu- ra della minipiscina è...
  • Page 12 Programmazione della data 2. Premere per preparare il sistema alle modifiche. Pre- mere ripetutamente per regolare l’intervallo di tempo del timer. 3. Una volta selezionato il numero di giorni, premere ( ) per Per programmare la data, procedere come segue: confermare questa selezione.

  • Page 13: Manutenzione Della Minipiscina

    Tutte le operazioni programmate saranno comun- Dispenser per la sanitizzazione dell’acqua que eseguite. Presso i rivenditori autorizzati Jacuzzi è possibile acquistare un di- • Settings Lock (Blocco impostazioni) disabilita la possibilità spenser (al cui interno vanno posizionati i prodotti per la sanitizza- di di modificare qualsiasi impostazione dell’utente.
  • Page 14 C. Rimuovere il sacco dello skimmer dai fermi, pulire ed elimi- Scarico e riempimento nare i detriti. Ogni 3 mesi circa, occorre cambiare l’acqua della minipiscina. La frequenza dipende da diverse variabili, tra cui il grado di utilizzo, D. Ruotare in senso antiorario la maniglia di ciascuna cartuccia la cura prestata alla manutenzione della qualità...
  • Page 15 Cura e manutenzione dei rivestimenti in vinile La porta di accesso senza l'ausilio di utensili assicura un accesso La copertura della Jacuzzi ha un rivestimento in vinile, elegante e rapido al vano apparecchiature e ai componenti senza bisogno durevole. Si raccomanda vivamente di pulirlo e trattarlo ogni mese, di utensili.

  • Page 16: Preparazione Per L'inverno

    Preparazione per l'inverno saggio. 11. Reinstallare il pannello sul lato del rivestimento sintetico e La minipiscina Jacuzzi® Premium è progettata per proteggersi coprire la minipiscina in modo da evitare la penetrazione acci- automaticamente contro il congelamento in condizioni di cor- dentale dell’umidità.

  • Page 17: Condizioni Di Errore/Messaggi Di Errore

    UV deve essere reimpostato. La nuova calde. lampada UV può essere acquistata presso un rivenditore Jacuzzi Si ricorda che la capacità di raffreddamento della minipiscina è di zona.

  • Page 18: Procedure In Caso Di Difficoltà

    Verificare che tutti i comandi dell’aria siano in posizione “on”, date per la risoluzione dei problemi. premendo sul relativo logo Jacuzzi (Sez. “Comandi dell’aria”). Controllare che il filtro non sia sporco. Se necessario, pulirlo. Richiedere sempre parti di ricambio originali Jacuzzi.

  • Page 19: Ricevitore Stereo (Optional)

    DANNEGGIAMENTO DELL’APPARECCHIATURA! Non il problema, contattare il proprio rivenditore di vasche idromas- installare, rimuovere o utilizzare mai alcun dispositivo saggio Jacuzzi, per richiedere assistenza. elettrico (ad es. dispositivo Apple/MP3/USB/AUX/Blue- tooth) con le mani bagnate o mentre si è immersi par-...
  • Page 20 Premere 8 volte il tasto Audio per accedere all’impostazione Impostazione bassi Distant. Il display LCD indicherà “DX, ” . Premere il tasto Up per Premere una volta il tasto Audio per accedere all’impostazione selezionare Distant (DX) o Local per la frequenza stazione. L’im- dei bassi.

  • Page 21: Connessioni E Funzioni Del Dispositivo Elettronico

    premere ancora per riprendere la riproduzione (Modalità dispo- sitivo USB) È possibile usare il tasto di ricerca per cercare le frequenze. È Tasto Mute: premere per disattivare il sonoro; premere nuova- possibile memorizzare fino a tre stazioni come preselezioni. mente per riattivare il sonoro (Modalità Radio) Per impostare una stazione, seguire i passaggi di seguito: Tasto Riavvolgi: premere per riavvolgere le tracce (Moda- a.
  • Page 22 Connettere il lettore ausiliario mediante il cavo da 3,5 mm: Procedura di sostituzione della batteria del telecomando • Inserire un’estremità del cavo nella connessione “Aux” dello stereo. • Collegare l'altra estremità del cavo alla connessione jack per cuffie sul dispositivo Apple/lettore MP3. - Capovolgere l’unità...

  • Page 24: Important Information

    Important information unless such appliances are built-in by the manufacturer. Your Jacuzzi® Premium spa is constructed to the highest stan- The water in a spa should never exceed 40 °C. Lower water dards However, because heat retentive materials are utilized to...

  • Page 25: Choosing A Location

    Electrical safety Be very careful when getting in an out of the spa. All of the surfaces are slippery when wet. The MaxiJacuzzi® are safe products, manufactured in complian- The spa is not intended for use in public places; always check ce with standards EN 60335-1, EN 60335-2-60, EN 12764 and for any restrictions and/or regulations concerning the installa- tested during production to ensure user safety.

  • Page 26: Power Requirements

    11 Electronic Ballast (for the CLEARRAY™ System) 12 Optional ProLink™ Monitoring System Install control access box door and reinstall the cabinet panel(s). Power Requirements Jacuzzi spas are designed to provide optimum performance and flexibility of use when connected to the maximum electrical STEP LIGHT (OPTIONAL) service listed below.

  • Page 27: Control Panel

    Addition of chemical additives at first start-up J. LCD Display: Can display current water temperature (default Please refer to the Jacuzzi system water treatment guide and relative catalogue for details on water quality maintenance, the display), water temperature set point, selected menu functions, methods and warnings governing the use of relative chemical and error messages.

  • Page 28: Characteristics And Controls

    CHARACTERISTICS AND CONTROLS Spa features subject to change without notice The model shown is the J-385. The arrangement of the jets and the characteristics vary from one model to the next. 1. Control Panel 17 PowerPro NX2 Jets 2. Toggle Air Controls 18 PowerPro BX Jets 3.
  • Page 29 2. Press and hold the ( ) at the same time for 2 seconds. You nected. You must register your spa via the internet at www.Jacuzzi. will see the temperature change to 105°F (40.5°C) on the LCD com.

  • Page 30: Menu Features And Programming Instructions

    Each control introduces air into the water lines that supply spe- Jets cific jet groups. Simply press any air control button Jacuzzi logo The water flow through individual jets in your spa can be side down to open or press the opposite side of button to close.
  • Page 31 The system will return to the “SECONDARY FILTER” Menu. Programming the Primary Filtration Cycle Programming the Heating Mode Your Jacuzzi spa is equipped with 3 modes of heating. An auto- matic mode called “AUTO, ” where the spa’s temperature is main- To change the programmed Primary Filtration Cycle: tained at all times.
  • Page 32 Programming the Change Filter Timer 1. Press ( ) until you get to the “H2O” Menu. The display will A programmable filter timer can be set to remind you when to scroll “WATER REFRESH.” After the second scroll, if no action is clean or replace the filters.

  • Page 33: Spa Maintenance

    Cleaning The Filters Your new spa comes with four language display options. To pro- Your Jacuzzi spa is equipped with a skimmer bag and two high gram the display language, follow the steps below: performance pleated filter cartridges located under the filter co- Note: If no button is pressed within 5 seconds of each selection ver.
  • Page 34 For this, we suggest cleaning followed by soaking the filter overnight in a plastic container filled with a solution of water and specially formulated filter cleanser available from your au- thorized Jacuzzi dealer. A. TURN POWER TO SPA OFF! The average life expectancy of each filter is approximately two years with proper care and water quality maintenance.
  • Page 35 4. Gently rotate the larger (rear) valve body 1/3 turn counter- 3. Please check with your Jacuzzi Dealer for recommended co- clockwise to unlock the drain valve. ver care and conditioning products. Condition using non-petro- leum based conditioners to keep the vinyl supple and threads/ 5.

  • Page 36: Winterizing

    Winterizing ly and possibly damaging the equipment. We recommend you consult your authorized Jacuzzi dealer for gui- Your Jacuzzi spa is designed to automatically protect itself dance before attempting to restart your spa under these conditions.

  • Page 37: Error Conditions/Error Messages

    Open sensor (heater is disabled) or shorted sensor (spa is de- activated). The high-limit temperature sensor is not functioning. WARNING: Risk of Hyperthermia (over-heating) Causing Se- Contact your authorized Jacuzzi dealer or qualified service te- vere Injury, burns, or welts. chnician. The display will alternate between “SN--1”, scrolling message “HI-LIMIT SENSOR ERROR”...

  • Page 38: Troubleshooting Procedures

    1. Check thermostat setting. 2. Keep the spa cover in place while heating. In the event your Jacuzzi spa is not working the way it should, plea- 3. Check the settings to see if your spa is in economy mode (Sec.
  • Page 39 1. Media Locker Handle - Press any button on the remote to turn it ON. The remote Slide the handle to lock and unlock the protective door. LCD display will read “No Link. ” - Press and hold the “Mode” button on the remote. At the 2.

  • Page 40: Electronic Device Connections And Functions

    AUDIO If a preset setting is select a small icon Audio Button: Allows access to most of the stereo sound ROCK will appear on the LCD display. functions. Press continuously to scroll through the following set- tings (if applicable): Bas-Tre-Bal-Fad-DSP-Area-Loud-DX-Stereo. Area Setting MODE Press the Audio button 6 times to access the Area setting.
  • Page 41 LINK”). Press the button again to activate the stereo unit (remote functions are performed through the remote. LCD display will read “WELCOME”). • While the music is playing the remote screen will display and continually scroll through the following: Title, Song, Ar- Operating the Radio: tist, Album, Dir, Music and Track information.
  • Page 42 Wireless Remote Battery Replacement Procedure - Turn the remote unit over and locate the bat- OPEN CLOSED tery door (Figure A). OPEN CLOSED - Rotate the battery door, with a coin, counter- clockwise to the Open position. When the door is unlocked it will pop up slightly.

  • Page 43: Informations Importantes

    Ne jamais remplacer un raccord d'aspiration avec un raccord dont le débit est inférieur à celui indiqué sur le raccord original. La mini-piscine Jacuzzi® Premium a été fabriquée selon les meilleurs standards. La piscine est isolée avec des matériaux Lors de l'utilisation de la mini-piscine, aucun dispositif él- adéquats à...

  • Page 44: Choix D'une Localisation D'installation

    Sécurité électrique Ne pas utiliser la mini-piscine immédiatement après avoir ef- fectué des exercices physiques fatiguants. Les mini-piscines MaxiJacuzzi® sont des appareils sûrs, réalisés Faire très attention en entrant et en sortant du spa car l’eau dans le respect des normes EN 60335-1, EN 60335-2-60, EN rend toutes les surfaces glissantes.

  • Page 45: Capacité Requise

    électrique et une conduite de 3/4 po. dans la grande ouverture aménagée sur le côté de la boîte de com- Les spas Jacuzzi sont conçus pour procurer un rendement et mande pour pouvoir insérer le câble dans la plaque à bornes.

  • Page 46: Panneau De Contrôle

    E. Bouton Plus froid ( ): Diminue le réglage de température chimiques, consulter le guide au système Jacuzzi de traitement de l’eau. Sert également à naviguer dans les menus de program- de l’eau et le relatif catalogue.

  • Page 47: Caractéristiques Et Commandes

    CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Le modèle illustré est J-385. La disposition des jets et les ca- ractéristiques varient en fonction du modèle. 1. Panneau de commande 17 Jets NX2 PowerPro 2. Commutateurs à bascule pour commande d’air 18 Jets BX PowerPro 3.

  • Page 48: Directives De Fonctionnement

    à Internet. 2. Appuyez et tenez enfoncé le bouton ( ) en même temps 2. Allez à www.Jacuzzi.com site pour enregistrer votre spa. pendant deux secondes. Vous verrez le changement de la tem- 3. Cliquez Outdoor Hot Tubs pérature à...
  • Page 49 Pour ouvrir la soupape d’alimentation d’air, appuyez simple- Remarque: Gardez toujours au moins 6 jets ouverts en tout temps. ment sur le bouton de commande ayant le logo « Jacuzzi » vers le bas et de l’autre côté pour la refermer.

  • Page 50: Éléments Du Menu Et Instructions De Programmation

    Pendant le cycle de filtrage principal, la pompe de circulation et CLEARRAY sont activés. Le spa est programmé avec une pro- SLe système audio optionnel des spas Jacuzzi procure plus d’a- grammation par défaut commençant à minuit, d’une durée de 8 grément à...
  • Page 51 2. Appuyez sur pour préparer le système aux modifi- cations. Appuyez continuellement pour ajuster la durée du mi- Votre spa Jacuzzi est muni de trois modes de chauffage. Un nuteur. mode automatique appelé « AUTO » pendant lequel la températ- 3.
  • Page 52 Programmation de la date Programmation du minuteur de renouvellement de l’eau Un minuteur de renouvellement de l’eau programmable peut être paramétré pour vous indiquer lorsqu’il est temps de vidan- ger et de remplir votre spa. Pour programmer la date, suivez les étapes ci-dessous. Remarque : Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans un délai •...

  • Page 53: Entretien Du Spa

    Vous pouvez empêcher les utilisateurs de modifier certaines Nettoyage du filtre fonctions du spa. Vous pouvez choisir entre deux modes de ver- Votre spa Jacuzzi est muni d’un sac d’écumage et de deux car- rouillage. touches de filtration à haut rendement situés à l’intérieur du fil- tre d’écumage.
  • Page 54 Jacuzzi au- torisé. Durant ce processus, le dispositif d’alimentation de pro- duits chimiques doit être retiré.
  • Page 55 3. Assembler dans l’ordre inverse après le nettoyage. Entretien et Maintenance du couvert en vinyle Votre couvert de spa Jacuzzi a une membrane de vinyle. Cette membrane de vinyle est attrayante et durable. Un nettoyage et re- 2. Localisez la soupape de vidange en bas du panneau frontal.

  • Page 56: Hivérisation

    électrique efficiente. 9. Ne pas exposer votre spa au soleil pour de longues périodes En fonctionnement normal, votre spa Jacuzzi est conçu pour car les rayons UV peuvent endommager l’intérieur. prévenir automatiquement que son eau gèle.

  • Page 57: Redémarrage De Votre Spa Durant La Saison Froide

    équip- ements. Nous vous conseillons de consulter votre dépositaire Panneau d’affichage « ICE » Jacuzzi autorisé avant de tenter de redémarrer votre spa dans ces conditions. Protection contre le gel – une condition de gel potentiel a Système de purification d’eau CLEARRAY®...

  • Page 58: Méthode De Dépannage

    1 peut aussi se désactiver. Communiquez Dans l’éventualité que votre spa ne fonctionnerait pas comme il le avec votre dépositaire Jacuzzi autorisé ou un technicien de ser- devrait, veuillez en premier lieu passer en revue toutes les directives vice qualifié.

  • Page 59: Chaîne Stéréophonique De Spa Bluewave® En Option

    3. Connecteur de prise d’entrée auxiliaire : cations précédentes, veuillez communiquer avec votre distribu- Vous permet de relier un appareil auxiliaire en utilisant un câble teur Jacuzzi Hot Tub pour organiser le déplacement d’un tech- de 3,5 mm. nicien de service.
  • Page 60 des graves. L’affichage à CL passera à « BAS 0 ». Appuyez sur le bou- AVERTISSEMENT: RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQ- ton vers le haut pour régler le paramètre à un maximum de +5. UE ET DE DOMMAGES À L’ÉQUIPEMENT! Appuyez sur le bouton vers le bas pour régler le paramètre jusqu’à...

  • Page 61: Connexions Et Fonctions D'un Appareil Électronique

    « LOCAL » vous offre une meilleure réception FM lorsqu’une sta- tion locale est trop forte. Laissez le paramètre à « DX » si ce pro- Touche lecture/pause : Appuyez pour faire une pause, ap- blème n’existe pas. puyez à nouveau pour reprendre la lecture. (Mode de l’appareil «...
  • Page 62 Utiliser la radio : « Welcome », « USB », « Load », « TOL XX » « l’écran final va- Activez le stéréo. Pressez la touche d’alimentation de la riera selon si le USB contient des dossiers ou des fichiers ». télécommande.
  • Page 63 Remplacement de la pile de la télécommande sans fil - Retournez la télécommande et repérez la por- te du compartiment de la pile. OPEN CLOSED - Pivotez la porte du compartiment de la pile, OPEN CLOSED avec une pièce de monnaie, dans le sens an- tihoraire jusqu’à...

  • Page 64: Schema Elettrico J-315/J-325

    J-315/J-325 Alimentazione stereo · Stereo power supply · ALIMENTATION STÉRÉO Sensore portata WI-FI Flow sensor (OPTIONAL) STEREO POWER Pannello di controllo CAPTEUR DE DÉBIT SUPPLY (OPTIONAL) Control panel Panneau de commande FLOW CLEARRAY SENSOR Espansione dell’illuminazione CONTROL Lighting expansion LIGHTING PANEL EXPANSION Expansion de l’...

  • Page 65: Schema Elettrico J-335/J-345/J-355/J-365/J-375/J-385

    Alimentazione stereo · Stereo power supply · ALIMENTATION STÉRÉO J-335/J-345/J-355/J-365/J-375/J-385 STEREO POWER SUPPLY (OPTIONAL) Sensore portata WI-FI Flow sensor (OPTIONAL) Pannello di controllo CAPTEUR DE DÉBIT Control panel Panneau de commande FLOW CLEARRAY SENSOR Espansione dell’illuminazione Sensore acqua CONTROL Lighting expansion Water sensor PANEL Expansion de l’...
  • Page 66 Impostazione del Dip Switch • Dip Switch Settings • Configuration du Dip Switch 1x16A 2x16A 1x32A 1x16A/1x20A 3x16A 1x40A or 2x16A * 1x16A/1x32A INTERRUTTORE • BREAKER • INTERRUPTEUR DIP SWITCH NUMBER BREAKER 1x16A 2x16A * 2x16A 1x32A 1x40A or 1x16A/1x32A 1x16A/1x20A * Impostazioni di fabbrica •...
  • Page 67 Collegamento bifase 50 Hz • Dual Service 50Hz Connection • Connexion Biphasée à 50 Hz ALL MODELS Two Service Jumper Wiring N2 BLU Wire From L1 BRN N1 BLU L2 BRN Impostazioni di fabbrica 30A (PMP 2) Factory setting 30A (PMP 1) Configurations faites en usine P1 2SPD COLLEGAMENTO MORSETTIERA·BREAKER TERMINAL CONNECTIONS ·...
  • Page 68 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...

This manual is also suitable for:

J315J355J365J325J375J385 ... Show all

Table of Contents