Èó‰Òú Óèí‡ Á'û˜‡Ìëfl χ„Ìëúóî˚ Ëúóì‡Î¸ìóòúë Ô Â‰Ûô ‰Ëúâî¸ìó„Óòë„̇Î; Ñóôóîìëúâî¸ì‡Fl Ëìùó χˆËfl - Sony XR-2753 Operating Instructions Manual

èÓ‰ÒÚ ÓÈ͇ Á‚Û˜‡ÌËfl
χ„ÌËÚÓÎ˚ Ë
ÚÓ̇θÌÓÒÚË
Ô‰ÛÔ‰ËÚÂθÌÓ„Ó
Ò˄̇·
ìÒËÎÂÌË ·‡ÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ — D-Bass
ŇÒÓ‚˚ Á‚ÛÍË Ç‡¯ÂÈ ÒÚ ÂÓÒËÒÚÂÏ˚
ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ·ÓΠ˜ËÒÚ˚ÏË Ë ÏÓ˘Ì˚ÏË.
è ‰ÛÒÏÓÚ ÂÌ̇fl ‚ ÌÂÈ ÙÛÌ͈Ëfl D-bass
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒËÎË‚‡Ú¸ ·‡ÒÓ‚˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇· ÂÁ˜Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ
‰Â·˛Ú Ó·˚˜Ì˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÒËÎÂÌËfl ·‡ÒÓ‚.
ŇÒÓ‚˚ Á‚ÛÍË ÒÎ˚¯Ì˚ Ô Ë ˝ÚÓÏ ·ÓÎÂÂ
ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó, ‰‡Ê ÂÒÎË Ëı ÒÓÔ Ó‚Óʉ‡ÂÚ ÌÂ
ÏÂÌ „ ÓÏÍËÈ ‚Ó͇Î. ìÔ ‡‚ÎÂÌËÂ
ÙÛÌ͈ËÂÈ D-bass ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï Î„ÍÓ
‚˚‰ÂÎflÚ¸ ·‡ÒÓ‚˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÔÓ‰ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸
Ëı ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ÛÒÏÓÚ ÂÌ˲. è Ë ˝ÚÓÏ
‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ, ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚È
˝ÙÙÂÍÚÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ÌËÁÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎfl.
Ä̇ÎÓ„Ó‚‡fl
ÒËÒÚÂχ D-BASS
D-BASS 3
D-BASS 2
D-BASS 1
0dB
ó‡ÒÚÓÚ‡ (Ɉ)
èÓ‰ÒÚ ÓÈ͇ Í Ë‚ÓÈ ·‡ÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ
ì Ó‚Â̸ ·‡ÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÓÚ (1,2 ËÎË 3)
ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÚ ÓËÚ¸ ÔÓ‚Ó ÓÚÓÏ
„ÛÎflÚÓ ‡ D-BASS.
è Ë ˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ "D-BASS".
óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛,
ÔÓ‚Â ÌËÚ „ÛÎflÚÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF.
éÚÍβ˜ÂÌËÂ Ô Â‰ÛÔ Â‰ËÚÂθÌÓ„Ó
Ò˄̇·
ì‰Â ÊË‚‡fl ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÍÌÓÔÍÛ (SEL), ̇ÊÏËÚ (6).
óÚÓ·˚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÒÌÓ‚‡ ÏÓ„ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸
Ô Â‰ÛÔ Â‰ËÚÂθÌ˚È Ò˄̇Î, ̇ÊÏËÚ ˝ÚË
ÍÌÓÔÍË Â˘Â ‡Á.
Actual total number:
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl
ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
å Â ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ÖÒÎË Ç‡¯ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ·˚Î Á‡Ô‡ ÍÓ‚‡Ì ‚
ÒÓÎ̘ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ Ô Ë‚ÂÎÓ Í ÒËθÌÓÏÛ
̇„ Â‚Û ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ, ‰‡ÈÚ ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛ
ÓÒÚ˚Ú¸ Ô ‰ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ.
ÖÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÚ‡ÌË χ„ÌËÚÓÎ˚,
Ô Âʉ ‚ÒÂ„Ó Ô Ó‚Â ¸Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚. ÖÒÎË
ÓÌË ‚ ÔÓ fl‰ÍÂ, Ô Ó‚Â ¸ÚÂ
Ô Â‰Óı ‡ÌËÚÂθ.
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰‚‡
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎfl Ë Á‚ÛÍ Ì ÒÎ˚¯ÂÌ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ·‡Î‡ÌÒ‡ Ô ‰ÌËı Ë
Á‡‰ÌËı „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ ‚ Ò Â‰ÌÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
è Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÏ Ô ÓÒÎۯ˂‡ÌËË Ó‰ÌÓÈ Ë
ÚÓÈ Ê ͇ÒÒÂÚ˚ Ó̇ ÏÓÊÂÚ Ì‡„ ÂÚ¸Òfl ÓÚ
‚ÒÚ ÓÂÌÌÓ„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl
Ô ËÁ̇ÍÓÏ ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚË.
ÖÒÎË Ô Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡„ÌËÚÓÎÓÈ Û Ç‡Ò
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ÓÔ ÓÒ˚ ËÎË Ô Ó·ÎÂÏ˚, ÌÂ
‡ÒÒÏÓÚ ÂÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚ Û͈ËË,
Ô ÓÒËÏ Ç‡Ò Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl Í ·ÎËʇȯÂÏÛ
‰ËÎÂ Û ÙË Ï˚ Sony.
Sony XR-2753 (E,Pl,Bg,Hu,
R
) 3-859-732-22(1)
RF
7