Ëóòú‡Ìˆëè; È Ó˜ëâ Ùûìíˆëë; Éúíî˛˜âìëâ Á'ûí - Sony XR-2753 Operating Instructions Manual

Ç Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë Â
ı ‡Ìfl˘ËıÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ
1
è ÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
(SOURCE).
2
Ç˚·Â ËÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
(MODE).
3
ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò
ÌÓÏÂ ÓÏ ( (1) – (6)), ÔÓ‰ ÍÓÚÓ ˚Ï
Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÌÛÊ̇fl Òڇ̈Ëfl.
ÖÒÎË Ó·Ì‡ ÛÊËÚ¸ Á‡ÌÂÒÂÌÌÛ˛ ‚
Ô‡ÏflÚ¸ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ì ۉ‡ÂÚÒfl
ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚÂ Ò Î˛·ÓÈ
ÒÚÓ ÓÌ˚ ÍÌÓÔÍÛ (SEEK/AMS), ˜ÚÓ·˚
̇˜‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓÈ
Òڇ̈ËË (ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚ ÓÈÍË).
èÓËÒÍ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ô Ë
ӷ̇ ÛÊÂÌËË ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Òڇ̈ËË.
ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÒÚÓ ÓÌÛ
ÍÌÓÔÍË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ ,
ÔÓ͇ Ì ̇ȉÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
RF
è ËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ Ô Â ˚‚‡ÂÚÒfl
ÒÎ˯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ, ̇ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(LCL), ˜ÚÓ·˚ ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚË·Ҹ ̇‰ÔËÒ¸
"LCL" ( ÂÊËÏ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇). Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏÂ
Ô ËÂÏÌËÍ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Òڇ̈ËË Ò
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
ëÓ‚ÂÚ
ÖÒÎË Ç˚ Á̇ÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÛ ËÒÍÓÏÓÈ Òڇ̈ËË,
̇ÊÏËÚÂ Ò Î˛·ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ÍÌÓÔÍÛ (SEEK/AMS) Ë
ۉ ÊË‚‡ÈÚ ÂÂ, ÔÓ͇ ˝Ú‡ Òڇ̈Ëfl Ì ·Û‰ÂÚ
̇ȉÂ̇ ( ۘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇).
6
Actual total number:
è ӘˠÙÛÌ͈ËË
P„ÛÎË Ó‚Í‡
Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Á‚Û˜‡ÌËfl
1
Ç˚·Â ËÚ ԇ ‡ÏÂÚ , ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÈ
„ÛÎË Ó‚ÍÂ, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË (SEL) . è‡ ‡ÏÂÚ ˚
Ô ÂÍβ˜‡˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
ÔÓfl‰ÍÂ:
VOL („ ÓÏÍÓÒÚ¸) n BAS (ÌËÁÍËÂ
˜‡ÒÚÓÚ˚) n TRE (‚˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚) n
BAL (·‡Î‡ÌÒ Ô ‡‚˚ı Ë Î‚˚ı
„ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ)
Ô ‰ÌËı Ë Á‡‰ÌËı „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ)
2
éÚ Â„ÛÎË ÛÈÚ ‚˚· ‡ÌÌ˚È Ô‡ ‡ÏÂÚ
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ( + ) ËÎË ( – ) .
ê„ÛÎË Ó‚ÍÛ ÒΉÛÂÚ Ì‡˜Ë̇ڸ ‚ Ô Â‰Â·ı
Ú Âı ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚·Ó ‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡.
(ó ÂÁ Ú Ë ÒÂÍÛ̉˚ ÍÌÓÔ͇ ‚ÌÓ‚¸
Ô ËÓ· ÂÚ‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ „ÛÎflÚÓ ‡
„ ÓÏÍÓÒÚË.)
éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (MUTE).
ç‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸ "MUTE".
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡˘ÂÌËfl Í Ô ÂÊÌÂÈ „ ÓÏÍÓÒÚË
Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
Sony XR-2753 (E,Pl,Bg,Hu,
n FAD (·‡Î‡ÌÒ
R
) 3-859-732-22(1)