Ç˙áô Óëá'âꉇÌâ Óú Îâìú‡ ' ‡Áîë˜ìë Âêëïë - Sony XR-2753 Operating Instructions Manual

ç‡ÏË ‡Ì ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Á‡ÔËÒ
— îÛÌ͈Ëfl Automatic Music Sensor
(AMS)
åÓÊÂÚ ‰‡ Ô ÂÒÍÓ˜ËÚ ‰Ó ‰Â‚ÂÚ Á‡ÔËÒ‡
̇‚‰Ì˙Ê.
èÓ ‚ ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ,
̇ÚËÒÌÂÚÂ Í ‡ÚÍÓ Â‰Ì‡ ÓÚ ÒÚ ‡ÌËÚ ̇
·ÛÚÓ̇ (SEEK/AMS).
ᇠ‰‡ ̇Ï ËÚ ÒΉ‚‡˘Ë Á‡ÔËÒË
SEEK
AMS
ᇠ‰‡ ̇Ï ËÚÂ Ô Â‰Ë¯ÌË Á‡ÔËÒË
á ‡ · Â Î Â Ê Í ‡
îÛÌ͈ËflÚ‡ AMS ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚË, ÍÓ„‡ÚÓ:
• Ô‡ÛÁËÚ ÏÂÊ‰Û Á‡ÔËÒËÚ ҇ ÔÓ-Í˙ÒË ÓÚ 4
ÒÂÍÛ̉Ë
• Ëχ ¯ÛÏ ÏÂÊ‰Û Á‡ÔËÒËÚÂ
• Ëχ ‰˙Î„Ë Û˜‡ÒÚ˙ˆË Ò˙Ò Ò··‡ ÒË· ̇ Á‚Û͇
ËÎË ÚËıË Û˜‡ÒÚ˙ˆË.
è ÓÏÂÌflÌ ̇ ÔÓ͇Á‚‡ÌËÚÂ
Ë̉Ë͇ˆËË
ÇÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Í ‡ÚÍÓ ·ÛÚÓ̇
(DSPL) ÔÓ ‚ ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ÒÂ
Ô ÓÏÂÌflÚ ÔÓ͇Á‚‡ÌËÚ Ë̉Ë͇ˆËË, ͇ÍÚÓ
ÒΉ‚‡:
BG
Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÓÚ ÎÂÌÚ‡ ˜ óÂÒÚÓÚ‡*
* è Ë ‡ÍÚË‚Ë ‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl ATA.
Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÓÚ
ÎÂÌÚ‡ ‚ ‡Á΢ÌË
ÂÊËÏË
í˙ ÒÂÌ ̇ ÊÂÎ‡Ì Á‡ÔËÒ
— îÛÌ͈Ëfl Intro scan
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (1) ÔÓ ‚ ÂÏ ̇
‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ç‡ ÂÍ ‡Ì‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ë̉Ë͇ˆËflÚ‡
"INTRO".
Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡Ú Ò Ô˙ ‚ËÚ ‰ÂÒÂÚ ÒÂÍÛ̉Ë
ÓÚ ‚Ò˘ÍË Á‡ÔËÒË.
äÓ„‡ÚÓ Ì‡Ï ËÚ Ê·ÌËfl Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ ÓÚÌÓ‚Ó.
ÄÔ‡ ‡Ú˙Ú Ò ‚ ˙˘‡ ‚ ÌÓ Ï‡ÎÂÌ ÂÊËÏ Á‡
‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
4
Actual total number:
èÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
̇ Á‡ÔËÒ — îÛÌ͈Ëfl Repeat play
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (2) ÔÓ ‚ ÂÏ ̇
‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ç‡ ÂÍ ‡Ì‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ë̉Ë͇ˆËflÚ‡
"REP".
ëΉ ͇ÚÓ Ò‚˙ ¯Ë ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌËflÚ ‚
ÏÓÏÂÌÚ‡ Á‡ÔËÒ, ÚÓÈ ˘Â Á‡ÔӘ̠ÓÚ̇˜‡ÎÓ.
ᇠ‰‡ ‡ÌÛÎË ‡Ú ÚÓÁË ÂÊËÏ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇.
Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡Ì ÓÚ ÎÂÌÚ‡ ÚËÔ CrO
ËÎË metal.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (4), ÍÓ„‡ÚÓ ËÒ͇ÚÂ
‰‡ ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡Ú ÓÚ ÎÂÌÚ‡ ÚËÔ
CrO (TYPE II) ËÎË metal (TYPE IV).
2
ç‡ ÂÍ ‡Ì‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ë̉Ë͇ˆËfl
"åETAL".
ᇠ‰‡ ‡ÌÛÎË ‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÙÛÌ͈ËflÚ‡,
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (4).
è ‚Íβ˜‚‡Ì Á‡ ‡‰ËÓÔ ËÂχÌ ÔÓ
‚ ÂÏ ̇ ·˙ ÁÓ Ô Â̇‚Ë‚‡Ì ̇
ÎÂÌÚ‡ — îÛÌ͈Ëfl Automatic Tuner
Activation (ATA)
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (5) ÔÓ ‚ ÂÏ ̇
‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ç‡ ÂÍ ‡Ì‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ë̉Ë͇ˆËflÚ‡
" Ä í Ä " .
è Ë ·˙ ÁÓ Ô Â̇‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡Ô Â‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ Ò
ÙÛÌ͈Ëfl (SEEK/AMS), ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ˙Ú ÒÂ
‚Íβ˜‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
ᇠ‰‡ ‡ÌÛÎË ‡Ú ÚÓÁË ÂÊËÏ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ (5).
è ÂÒ͇˜‡Ì ̇ Ô‡ÛÁË ÔÓ ‚ ÂÏ ̇
‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
— îÛÌ͈Ëfl Blank skip.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (6) ÔÓ ‚ ÂÏ ̇
‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ç‡ ÂÍ ‡Ì‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ Ë̉Ë͇ˆËfl "BL.
SKIP".
è‡ÛÁË, ÔÓ-‰˙ÎË ÓÚ ÓÒÂÏ ÒÂÍÛ̉Ë, ˘Â ·˙‰‡Ú
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô ÂÒÍÓ˜ÂÌË ÔÓ ‚ ÂÏ ̇
‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ᇠ‰‡ ‡ÌÛÎË ‡Ú ÚÓÁË ÂÊËÏ, ̇ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓ̇ (6).
Bg
Sony XR-2753 (E,Pl, ,Hu,R) 3-859-732-22(1)
2