Sony Handycam DCR-TRV60E Operating Instructions Manual page 213

Viewing images recorded on the
"Memory Stick" on a computer
(For Windows users)
(4) Connect the (USB) jack on your camcorder
to the USB port on the computer using the
supplied USB cable.
The USB MODE indicator appears on the
screen of your camcorder.
(5) Open "My Computer" on Windows and
double-click the newly recognised drive
(Example: "Removable Disk (F:)").
The folders inside the "Memory Stick"
appear.
(6) Double-click a desired image file after
opening the folders in the following order.
"DCIM" folder t "sss MSDCF" folder
t Image file 2)
See "Image file storage destinations and
image files" (p. 214), for the details on the
folder and file name.
1)
sss stands for any number (within the
range) from 101 to 999.
2) Copying a file to the hard disk of the
computer before viewing it is
recommended. If you play back the file
directly from the "Memory Stick," the
image and sound may be damaged.
Visionnage sur l'ordinateur des
images enregistrées sur un
« Memory Stick »
(Pour les utilisateurs de Windows)
(4) Raccordez la prise
port USB de l'ordinateur à l'aide du câble USB
fourni.
L'indicateur USB MODE apparaît sur l'écran
du caméscope.
(USB) jack/Prise (USB)
USB port/
Port USB
USB cable (supplied)/
Câble USB (fourni)
(5) Ouvrez « My Computer » (poste de travail)
sous Windows et double-cliquez sur le lecteur
qui vient d'être reconnu (par exemple :
« Removable Disk (F:) » (disque amovible
(F:))).
Les dossiers du « Memory Stick » sont
affichés.
1) (6) Double-cliquez sur le fichier d'image souhaité
après ouverture des dossiers dans l'ordre
suivant.
Dossier « DCIM » t Dossier « sss
MSDCF »
Pour obtenir des noms de dossiers et de
fichiers détaillés, reportez-vous à
« Destination d'enregistrement des fichiers
d'image et fichiers d'image » (p. 214).
1)
sss correspond à un nombre
quelconque compris entre 101 et 999.
2) Il est conseillé de copier le fichier sur le
disque dur de l'ordinateur avant de
l'ouvrir. Si vous l'ouvrez directement
depuis le « Memory Stick », l'image et le
son risquent d'être endommagés.
(USB) du caméscope au
1) 2)
t Fichier d'image
213