Resetting The Date And Time; Установка Даты И Времени - Sony CCD TRV 10 E Operating Instructions Manual

Resetting the date
and time
Reset the date and time using the DATE(+) and
TIME(NEXT) buttons.
(1) Set the POWER switch to CAMERA.
(2) Turn STANDBY up.
(3) While pressing PUSH OPEN, open the LCD
panel.
(4) Press DATE(+) and TIME(NEXT)
simultaneously until the year indicator
flashes on the LCD screen or in the
viewfinder.
(5) Set year, month, day, time, minute by
pressing DATE(+) and TIME(NEXT). Note
that when you keep DATE(+) pressed, the
digits advance faster.
CAMERA
OFF
PLAYER
To correct the date and time setting
Repeat steps 4 and 5.
To check the date and time
Press DATE(+) to display the date indicator.
Press TIME(NEXT) to display the time indicator.
When you press the same button again, the
indicator goes out.
The year indicator changes as
follows:
Установка даты и
времени
Установите дату и время, используя кнопки
DATE (+) и TIME (NEXT).
(1) Установите переключатель POWER в
положение CAMERA.
(2) Поверните STANDBY вверх.
(3) Нажимая PUSH OPEN, откройте панель
ЖКД.
(4) Одновременно нажимайте DATE (+) и
TIME (NEXT) до тех пор, пока индикатор
года не будет мигать на экране ЖКД или
в видоискателе.
(5) Установите год, месяц, день, часы,
минуты путем нажатия DATE (+) и TIME
(NEXT). Обратите внимание, что если Вы
держите кнопку DATE (+) нажатой, то
цифры возрастают быстрее.
Для корректировки установки даты и
времени
Повторите пункты с 4 по 5.
Для проверки даты и времени
Нажмите DATE для отображения индикатора
даты в видоискателе. Нажмите TIME для
отображения индикатора времени. Если
снова нажмете ту же кнопку, индикатор
погаснет.
Индикатор года изменяется
следующим образом:
45