Sony CCD TR 502 E Operating Instructions Manual page 78

Identifying the parts
#∞ EJECT knob (p. 11)
#§ Eyecup release knob (p. 60)
#¶ Hooks for shoulder strap
#• Battery mounting surface (p. 10)
#ª Grip strap (p. 16)
$º Cassette compartment (p. 11)
$¡ RFU DC OUT (RFU adaptor DC out) jack
$™ VIDEO/AUDIO OUT jacks (p. 19)
$£ MIC (PLUG IN POWER) jacks
Connect an external microphone (not
supplied). This jack also accepts a "plug-in-
power" microphone.
$¢ Tripod receptacle (p. 17)
Make sure that the length of the tripod screw
is less than 6.5mm (9/32 inch). Otherwise,
you cannot attach the tripod securely and the
screw may damage the camcorder.
78
éÔÓÁ̇‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
#∞ ê͇ۘ EJECT (ÒÚ . 11)
#§ ê͇ۘ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÓÍÛÎfl ‡ (ÒÚ . 60)
#¶ ä ˛˜ÍË ‰Îfl ÔÎÂ˜Â‚Ó„Ó ÂÏÌfl
#• èÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ (ÒÚ . 10)
#ª êÂÏÂÌÌÓÈ Á‡ı‚‡Ú (ÒÚ . 16)
$º éÚÒÂÍ Í‡ÒÒÂÚ˚ (ÒÚ . 11)
$¡ ÉÌÂÁ‰Ó RFU DC OUT (‚˚ıÓ‰ ‡‰‡ÔÚ ‡
ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ RFU)
$™ ÉÌÂÁ‰‡ VIDEO/AUDIO OUT (ÒÚ . 19)
$£ ÉÌÂÁ‰‡ MIC (ÏËÍ ÓÙÓ̇)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚̯ÌËÈ ÏËÍ ÓÙÓÌ (ÌÂ
Ô Ë·„‡ÂÚÒfl). ä ˝ÚÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÏËÍ ÓÙÓÌ Ò
"‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl".
$¢ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl Ú ÂÌÓ„Ë (ÒÚ . 17)
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰ÎË̇ ‚ËÌÚ‡ Ú ÂÌÓ„Ë ÏÂÌÂÂ
6,5 ÏÏ. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ç˚ ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ ̇‰ÂÊÌÓ Ô ËÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ú ÂÌÓ„Û Ë
‚ËÌÚ ÏÓÊÂÚ Ô Ó‚ ‰ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇Ï Û.
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R