Sony CCD TR 502 E Operating Instructions Manual page 77

Identifying the parts
@¢ POWER switch (p. 12, 20)
@∞ Display window (p. 83)
@§ FADER button (p. 32)
@¶ BACK LIGHT button (p. 31)
@• PROGRAM AE dial (p. 41)
@ª Eyecup
#º STANDBY switch (p. 12)
#¡ START/STOP button (p. 12)
#™ l LANC control jack
l stands for Local Application Control Bus
system. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the
connectors indicated as CONTROL L or
REMOTE.
#£ Menu control dial (p. 26)
#¢ BATT (battery release) knob (p. 10)
éÔÓÁ̇‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ
@¢ Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER (ÒÚ . 12, 20)
@∞ éÍÓ¯ÍÓ ‰ËÒÔÎÂfl (ÒÚ . 83)
@§ äÌÓÔ͇ FADER (ÒÚ . 32)
@¶ äÌÓÔ͇ BACK LIGHT (ÒÚ . 31)
@• ÑËÒÍ PROGRAM AE (ÒÚ . 41)
@ª éÍÛÎfl
#º è ÂÍβ˜‡ÚÂθ STANDBY (ÒÚ . 12)
#¡ äÌÓÔ͇ START/STOP (ÒÚ . 12)
#™ ÉÌÂÁ‰Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl l LANC
l ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ Í‡Ì‡Î‡ ÏÂÒÚÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. ÉÌÂÁ‰Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl l ËÒÔÓ-
θÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÌÚ ÓÎfl Á‡ Ô ÂÏ¢ÂÌËÂÏ
ÎÂÌÚ˚ ‚ˉÂÓÓ·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl Ë
Ô ÂÙË ËÈÌ˚ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı
ÌÂÏÛ. чÌÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ËÏÂÂÚ Ú͇ÍÛ˛ ÊÂ
ÙÛÌÍˆË˛, Í‡Í Ë ‡Á˙ÂÏ˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚Â
Í‡Í CONTROL L ËÎË REMOTE.
#£ ÑËÒÍ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÏÂÌ˛ (ÒÚ . 26)
#¢ ê͇ۘ BATT (ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇) (ÒÚ . 10)
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
77