Sony CCD TR 502 E Operating Instructions Manual page 41

Using the PROGRAM AE function
Using the PROGRAM AE function
While the camcorder is in Standby mode, set the
mark of the desired mode to r mark above the
PROGRAM AE dial.
Returning to automatic mode
Turn PROGRAM AE until the PROGRAM AE
indicator disappears.
Note on shutter speed
The shutter speed in each PROGRAM AE mode
is as follows:
Sports mode – between 1/50 to 1/500
High-speed shutter mode – 1/4000
Twilight mode – 1/50
AUTO mode – 1/50 (or 1/100 when the Steady
Shot is on – CCD-TR620E only)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
PROGRAM AE
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË
PROGRAM AE
Ç ÚÓ ‚ ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇Í
Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÊËχ ̇ ÁÌ‡Í r,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡‰ ‰ËÒÍÓÏ PROGRAM AE.
ÇÓÁ‚ ‡Ú Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÂÊËÏÛ
èÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ PROGRAM AE, ÔÓ͇ ÌÂ
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ PROGRAM AE.
è ËϘ‡ÌËÂ Í ÒÍÓ ÓÒÚË Á‡Ú‚Ó ‡
ëÍÓ ÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó ‡ ‚ ͇ʉÓÏ ÂÊËÏÂ
PROGRAM AE fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ:
ëÔÓ ÚË‚Ì˚È ÂÊËÏ — ÏÂÊ‰Û 1/50 Ë 1/500
êÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓ ÓÒÚÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó ‡ — 1/4000
êÂÊËÏ ÒÛÏ ÂÍ — 1/50
êÂÊËÏ AUTO — 1/50 (ËÎË 1/100, ÂÒÎË
‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ò˙ÂÏÍË —
ÚÓθÍÓ CCD-TR620E)
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
41