9.2 Removing the actuator
from the valve
9.2.1
Force-locking attach-
ment
1. Undo the coupling nut (4) and remove
the actuator from the valve connection.
9.2.2
Form-fit attachment
1. Unscrew the stem connector clamps (16)
between the actuator stem and the plug
stem.
2. Undo the nut (17) and remove the rod-
type yoke (15) together with the actuator
from the valve.
3. Undo the coupling nut (4) and remove
the actuator from the rod-type yoke (15).
9.3 Disposal
Î Observe local, national, and internation-
al refuse regulations.
Î Do not dispose of components, lubri-
cants, and hazardous substances togeth-
er with your other household waste.
EB 5724 EN
10 Appendix
10.1 After-sales service
Contact SAMSON's After-sales Service de-
partment for support concerning service or
repair work or when malfunctions or defects
arise.
E-mail
You can reach the After-sales Service De-
partment at aftersalesservice@samson.
Addresses of SAMSON AG and its subsid-
iaries
The addresses of SAMSON AG, its subsid-
iaries, representatives, and service facilities
worldwide can be found on the SAMSON
website, in all SAMSON product catalogs or
on the back of these Mounting and Operat-
ing Instructions.
Required specifications
Please submit the following details:
− Order number and position number in
the order
− Type, serial number, firmware version,
device version
Appendix
31