Xerox WorkCentre 6027 Quick Use Manual page 17

Basic Faxing
EN
Eenvoudige faxtaken
NL
Vanlig faxning
SV
Vanlig faksing
NO
Almindelig fax
DA
Perusfaksaus
FI
1
1.1
1.2
Press Power Saver if required, then touch Fax
EN
Druk indien nodig op Energiespaarstand en
NL
vervolgens op Faxen
Tryck på Strömsparläge vid behov och tryck sedan
SV
på Fax
Trykk på Strømsparing om nødvendig, og trykk
NO
deretter på Fax (Faks)
Tryk om nødvendigt på Energisparerknappen og
DA
tryk derefter på Fax
Paina tarvittaessa virransäästönäppäintä ja valitse
FI
sitten Fax (Faksi)
Use the Address Book to enter stored addresses.
EN
Gebruik het Adresboek voor toegang tot opgeslagen adressen.
NL
Välj Adressbok om du vill ange lagrade adresser.
SV
Bruk Address Book (Adressebok) for å angi lagrede adresser.
NO
Brug adressebogen til at indtaste gemte adresser.
DA
Valitse tallennettuja osoitteita Address Book (osoitteistosta).
FI
www.xerox.com/office/6027support
2
@:./ ABC DEF
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
-_~
0 #
C
Enter fax number
EN
Voer het faxnummer in
NL
Ange faxnumret
SV
Angi faksnummeret
NO
Indtast faxnummer
DA
Anna faksinumero
FI
3
Change the settings as needed
EN
Wijzig de instellingen zo nodig
NL
Ändra inställningar vid behov
SV
Endre innstillingene etter behov
NO
Skift indstillinger alt efter behov
DA
Muuta asetuksia tarpeen mukaan
FI
Clear All clears the programmed job setting. Cancel stops the faxing job.
EN
Met Alle wissen wordt de geprogrammeerde taakinstelling verwijderd. Met Annuleren wordt de faxtaak
NL
gestopt.
Återställ allt rensar den programmerade jobbinställningen. Avbryt stoppar faxningen.
SV
Slett alle brukes til å fjerne den programmerte jobbinnstillingen. Avbryt brukes til å stoppe faksjobben.
NO
Slet alt rydder den programmerede opgaveindstilling. Annuller stopper faxopgaven.
DA
Nollaa kaikki nollaa työn ohjelman. Peruuta lopettaa faksaustyön.
FI
4
Press Start
EN
Druk op Start
NL
Tryck på Start
SV
Trykk på Start
NO
Tryk på Start
DA
Paina Kynnistys
FI
17