Suzuki PE250 Operating Instruction page 81

PISTON + SEGMENTS + CYLINDRE
Jeu du piston dans Ie eylindre
0,060
a
0,070 mm (0,0024
a
0,0028 in)
0,120 mm (0,0047 in)
Alesaqe du eylindre 67,000
a
67,015 mm (2,6378
a
2,6384 in) 67,070 mm (2,6405 in)
Dlarne tre de piston/Point de mesure 66,935
a
66,950 mm (2,6352
a
2,6358 in)
/22mm (0.9 in)
66,880 mm (2,6331 in)
Eeartement Iibre des bees de segment
de piston
1e et 2 e segment:
environ 7,5 mm (0,30 in)
6,0 mm (0,24 in)
Eeartement des bees de segment de
piston
1e et 2 e segment:
0,20
a
0,40 mm (0,008
a
0,016 in)
0,85 mm (0,033 in)
Jeu des segments dans les gorges
l e et 2 e segment:
0,01
a
0,05 mm (0,0004
a
0,0020 in)
-
Jeu de l'axe de piston dans l'alesaqe
0,002 [serre) aD,011 mm (0,0001
a
0,0004 in)
0,080 mm (0,003 in)
Diarne tre interieur d'alesaqe d'axe de
piston
17,998
a
18,006-mm (0,7086
a
0,7089 in)
-
Diarne tre exterieur d'axe de piston
17,995
a
18,000 mm (0,7085
a
0,7087 in) -
VILEBREQUIN
Alesaqe de pied de bielle
23,003
a
23,011 mm (0,9056
a
0,9059 in)
23,040 mm (0,9071 in)
Dlarnetre exterieur d'axe de piston
17,995
a
18,000 mm (0,7085
a
0,7087 in)
17,980 mm (0,7079 in)
Jeu lateral de pied de bielle
0,2
a
0,5 mm (0,01
a
0,02 in)
1,0 mm (0,04 in)
Usure de tete de bielle
-
0,08 mm (0,003 in)
Ovalisation du vilebrequin
- 0,05 mm (0,002 in)
83