Drive Chain Adjustment - Suzuki PE250 Operating Instruction

,.,
" ..,
~~
...
Turning direction
Direction de rotation
number.
Proper chain tension is obtained when
there is
50~60
mm
(2.0-2.4.in.) up
and down slack in the chain with taking
off the chain tensioner, at a point
midway between the sprockets.
CAUTION: When refitting the
drive chain, be sure the drive
chain joint clip ..
@
is attached in
the way that the -slit end will face
opposite to the turning direction.
soit telle que les tendeurs indiquent Ie
rnerne nurnero. Lorsque I'on arrive
a
un flech issement entre 50
a
60
mm
(2,0
a
2,4 in) au centre des deux
pignons, on peut dire que la chaine
d'entrainement est convenablement
tendue.
ATTENTION: Lors de la re­
mise en place de la chafne
d'entrafnement, s'assurer que son
attache
@
est fixee de telle facon
que son extremite fendue soit
orisntee
a
I'oppose du sens de la
rotation.
15