Ojales Acordonados; Les Boutonnieres Gans6Es - Janome 385.4052LX200 Owner's Manual

Ojales acordonados
Selector de patr6n:
_2_Prensatelas:
C3_ Tensi6n del hilo:
_4_Longitud de puntada:
C5_ Anchura de puntada:
g(BH)
Prensatelas autom_tico para ojales
1-5
(025-1)
5
Les boutonnieres gansdes
Cadran de s61ection du point :
C2_ Pied presseur :
C3_ Tension du fil :
_4_Longueur du point :
C5_ Largeur du point :
g(BH)
Pied pour boutonniere
automatique
1-5
(0.25-1)
5
[111 Use el mismo procedimiento para ojales autom_ticos.
* Ajuste el ancho de la puntada para que sea igual al
ancho del cord6n usado.
Con el prensatelas para ojales elevado, enganche el cord6n
de relleno en el gancho en la parte posterior del prensatelas
para ojales.
Ueve los extremos hacia usted por debajo del prensatelas
para ojales, librando el extremo frontal.
Enganche el cord6n de relleno en los dientes de la parte
frontal del prensatelas para ojales autom_ticos, para
mantenerlos apretados.
Baje la aguja dentro de la prenda, en el punto donde iniciar_
el ojal, y baje el prensatelas.
_ Gancho
121Presione suavemente el pedal del control y cosa el ojaL
Ambos lados del ojal y los remates ser_n cosidos sobre el
cord6n.
Quite la tela de la m_quina y solamente corte los hilos de
costura.
131Tire del extremo izquierdo del cord6n de relleno para
apretarlo,
Enhebre el extremo en una aguja de zurcido, 116veloal rev6s
de la tela y corte,
* Para cortar la abertura del ojal, consulte las instrucciones
en la p_gina 47.
[111Utiliser le mSme processus que pour la boutonniere
automatique.
* Regler la largeur du point en fonction de 1'6paieseur du
cordon utilis&
Lever le pied pour boutonniere et enfiler le cordon sur
I'ergot se trouvant _ I'arri_re du pied.
Ramener les bouts vers soi en passant sous le pied pour
boutonniere de fagon _ ne pas encombrer I'avant,
Accrocher le cordon dans les dents se trouvant sur I'avant
du pied pour boutonniere automatique de fapon _ lee
maintenir stables.
Planter I'aiguille dans le vCtement _ I'endroit o_ I'on
commencera la boutonniere et baisser le pied.
_ Ergot
[21 Appuyer doucement sur la commande _ pedale et coudre la
boutonniere. Les c6tes de la boutonniere et les barrettes de
renfort passeront sur le cordon,
Enlever le tissu de la machine et couper uniquement les fils
de couture,
[31 Tirer sur le bout gauche du cordon de fapon _ le tendre.
Enfiler le bout dans une aiguille _ repriser ; le faire passer du
c6te envers du tissu et couper.
* Pour couper I'ouverture de la boutonniere, se r6f6rer aux
instructions de la page 47.
49