Table of Contents
Advertisement
SECCI6N
2. PREPARATIVOS
PARA
COSER
Mesa de extensibn
La mesa de extensi6n proporciona una superticie extra para coser
y puede quitarse f_cilmente para coser con el brazo libre.
Separacibn de la mesa:
Tire de la mesa para separada de la m_quina de coser.
Colocacibn
de la mesa:
Empuje la mesa de extensi6n hasta que encaje en la m_quina de
coser.
•Ventajas
y usos al coser con el brazo
libre:
-- Evita que la tela se amontone alrededor de la aguja
cuando se usan costuras para reforzar bolsillos, aberturas
y tales.
-- Para coser mangas, cinturas, piernas de pantalones o
cualquier _rea circular de una prenda.
-- Para el zurcido de calcetines o remiendos de rodillas.
codos o _reas desgastadas de las prendas de niSos.
PARTIE
2. SE PREPARER
A COUDRE
Extension
de plateau
L'extension
de plateau permet d'agrandir
la surface disponible
pour coudre; elle peut 8tre facilement d6tach6e pour les coutures
sur bras libre.
D6tacher
I'extension
de plateau:
Tirer I'extension de plateau vers I'ext6rieur.
Replacer I'extension
de plateau:
Pousser I'extension de plateau jusqu'_ ce que I'on entende un
petit claquement; elle sera alors _ sa place dans la machine.
•Avantages
et utilisation
des coutures
sur bras libre:
-- €:vite les replis de tissu autour de I'aiguille Iorsqu'on
cherche _ renforcer des poches, des pattes ou des
contours de taille.
-- Permet de coudre les manches, les ceintures, les jambes
de pantalon ou toute autre piece circulaire.
-- Permet de repriser les chaussettes ou les genoux, coudes
ou parties sujettes _ I'usure sur les habits d'enfant.
Caja de almacenamiento
de accesorios
Los accesorios para coser se encuentran convenientemente
Iocalizados en la mesa de extensi6n.
C9_ Caja de almacenamiento
de accesorios
Boite de rangement
des accessoires
Les accessoires
de couture sont plac6s dans I'extension
de
plateau, ce qui rend le rangement pratique.
C9_ Bofte de rangement des accessoires
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
