Samsung DVD-R175 User Manual page 99

Antenne + Câblosélecteur + Graveur DVD + Téléviseur : Câblosélecteur
à plusieurs canaux brouillés.
Vous pouvez enregistrer des chaînes en les syntonisant à partir du câblosélecteur. Il est impossible
d'enregistrer une chaîne tout en visionnant une autre chaîne. Assurez-vous que le câblosélecteur est allumé.
DE <ANT IN>
DE <ANT OUT>
M

La prise de sortie d'antenne VHF/UHF ANT (RF) OUT de cet appareil ne laisse passer que les signaux reçus par
l'antenne. Il ne laisse pas passer les signaux audio et vidéo. Vous devez brancher les câbles audio/vidéo pour
visionner une vidéo à partir de l'appareil. (i.e. lecture d'un DVD)
Antenne + Graveur DVD + Câblosélecteur + Téléviseur : Câblosélecteur à
quelques chaînes brouillées.
Vous pouvez enregistrer des chaînes non brouillées en les syntonisant à partir du câblosélecteur.
Il est impossible d'enregistrer des canaux brouillés qui nécessitent un boîtier décodeur.
DE <ANT IN>
DE <ANT OUT>
M

La prise de sortie d'antenne VHF/UHF ANT (RF) OUT de cet appareil ne laisse passer que les signaux reçus par
l'antenne. Il ne laisse pas passer les signaux audio et vidéo. Vous devez brancher les câbles audio/vidéo pour
visionner une vidéo à partir de l'appareil. (i.e. lecture d'un DVD)
SORTIE ENTRÉE
Boîtier décodeur
Au mur
Au mur
ENTRÉE SORTIE
Boîtier décodeur
Français _19