Samsung DVD-R175 User Manual page 134

enregistrement
M

Terminé
- Le DVD-RW ou DVD±R est terminé après enregistrement. Il est donc impossible d'enregistrer par la suite.
- Impossible de fi naliser le disque DVD-RAM/+RW.

Non terminé
- Ceci vous permet d'ajouter un enregistrement sur un disque DVD-RW déjà enregistré par le DVD-R175.
- La fi n de l'enregistrement d'un disque DVD-RW enregistré sur PC au moyen du mode d'enregistrement par disque
entier (DAO) ne peut être défaite.
- La fi nalisation d'un disque DVD-RW enregistré en mode vidéo avec un graveur d'un autre fabricant ne peut être annulée.
- Il est impossible de modifi er le contenu d'un disque DVD±R.
Formats d'enregistrement
Puisque les fonctions disponibles varient selon le type de disque, choisissez un disque adapté à vos
préférences. Le message suivant s'affi che lorsque vous insérez un disque vierge.
•
DVD-RAM/±RW/+R: Le formatage est lancé automatiquement.
•
DVD-R : Il n'est pas nécessaire d'initialiser le disque.
DVD-RAM/-RW(VR)/-R(VR)
•
Ce mode offre plusieurs fonctions de modifi cation telles que la
suppression de titres en tout ou en partie, etc.
•
Plusieurs options de modifi cation peuvent être utilisées avec une
liste de lecture que vous avez créée.
DVD-RW(V)/-R(V)
•
Si l'outil de création automatique des chapitres est activé, les
chapitres seront créés automatiquement lorsque vous terminez l'enregistrement d'un disque DVD-R ou
DVD-RW en mode vidéo.
•
Il est possible de réaliser des modifi cations simples (suppression de titres et modifi cation du nom d'un titre).
MODE D'ENREGISTREMENT
Lorsque l'appareil est en mode Stop, sélectionnez l'un des huit modes d'enregistrement en appuyant de manière
répétée sur la touche REC
modes déterminent la durée maximale d'enregistrement et la qualité de l'image.
En mode AUTO, le mode d'enregistrement le plus approprié sera réglé automatiquement, selon le temps restant
sur le disque et la durée de l'enregistrement minuté.
Mode d'enregistrement
HQ (qualité supérieure)
SP (qualité standard)
LP (enregistrement prolongé)
SLP (Enregistrement à vitesse lente, pour une
durée maximale)
•
Les disques DVD±R à doubles couches possèdent environ le double de la capacité d'un disque DVD±R à simple couche.
(Reportez-vous à la page 46.)
54_ enregistrement
MODE afi n d'obtenir la durée d'enregistrement et la qualité d'image souhaitées.Ces
HSP
LSP
ESP
EP
<DVD-RAM/±RW/+R>
durée d'enregistrement
DVD-RAM/±RW/±R
environ une heure
environ une heure et 30 minutes
environ deux heures
environ deux heures et 30 minutes
environ trois heures
environ quatre heures
environ six heures
environ huit heures
Disque non formaté. Formatage en
cours. Veuillez patienter.