Stiga TH 122 Series Operator's Manual page 31

[1] MK-ТЕХНИЧКИПОДАТОЦИ
[2] Н оминална моќност *
[3] В ртежи во минута *
[4] Е лектричен систем
[5] К апацитет на резервоарот за гориво
[6] П редни гуми
[7] З адни гуми
[8] П ритисок во предните гуми
[9] П ритисок во задните гуми
[10] В исина на косење
[11] Ш ирина на косење
[12] М инимален радиус на некосена трева
[13] К апацитет на вреќата на корпата за трева
[14] С ечило дел бр.
[15] П редна брзина (индикативна) на 3000 мин-1
[16] О граничување на брзината со ланци за
снег (доколку има)
[17] О граничување на оптоварувањето
за уредот за влечење (Максимална
вертикална сила)
[18] О граничување на оптоварувањето за
уредот за влечење (Дозволена тежина на
влечење)
[19] М аксимална дозволена косина
[20] Д имензии
[21] Д олжина
[22] Д олжина со корпа за трева (Должина без
корпа за трева)
[23] Ш ирина
[24] Ш ирина со дефлектор за странично
исфрлање (Ширина без дефлектор за
странично исфрлање)
[25] Т ежина
[26] М аса *
[27] Н иво на звучен притисок (макс.)
[28] М ерна несигурност
[29] Н иво на измерена звучна моќност (макс.)
[30] Н иво на загарантирана звучна моќност
[31] Н иво на вибрација на местото на возачот
(макс.)
[32] Н иво на вибрација на управувачот (макс.)
[33] Т абела за компатибилност на дополнителна
опрема
[33.A] З адна дополнителна опрема
[33.B] П редна дополнителна опрема
[58] О пционална дополнителна опрема
[58.A1, 58.A2] С ет за „мулчирање"
[58.B] П олнач за одржување на наполнетоста на
акумулаторот
[58.C] С ет за влечење
[58.D] З аштитно платно
[58.E] С ет за задна корпа за товар
[58.F] С ет за безбедност за задно исфрлање
(само за модели со задна корпа за трева)
[58.G] Л анци за снег (18", 20")
[58.H] Г уми за снег/кал (18", 20")
[58.I] П риколка
[58.J, 58.K] П рскалка
[58.L] В алјак за трева
[58.M] С ечиво за снег
[58.N] П реден чистач
[58.O] Ш редер
[58.P] (Само за модели со SD серија)
Собирач на лисја 38"
Собирач на лисја 42"
[58.Q] П редно гребло
[58.R1, 58.R2] П одигнувачка платформа +
Капацитет на подигање (PTO)
[58.R3] К апацитет на подигање (PTO)
* З а повеќе информации погледнете ја ознаката
за идентификација на машината.
[1] NL - TECHNISCHE GEGEVENS
[2] N ominaal vermogen *
[3] T oeren per minuut *
[4] E lektrische installatie
[5] V ermogen brandstofreservoir
[6] Voorbanden
[7] Achterbanden
[8] Bandenspanning vooraan
[9] Bandenspanning achteraan
[10] Maaihoogte
[11] Maaibreedte
[12] M inimum straal ongemaaid gras
[13] I nhoud van de opvangzak
[14] Code snijgroep
[15] V oortbewegingssnelheid (indicatief) bij
3000 min-1
[16] S nelheidslimiet met sneeuwkettingen
(indien voorzien accessoire)
[17] L aadlimiet voor aandrijfinrichting
(Maximale verticale kracht)
[18] L aadlimiet voor aandrijfinrichting
(Trekbaar maximaal gewicht)
[19] T oegestane maximum inclinatie
[20] A fmetingen
[21] Lengte
[22] L engte met zak (Lengte zonder zak)
[23] Breedte
[24] B reedte met zijdelingse aflaatde-
flector (Breedte zonder zijdelingse
aflaatdeflector)
[25] Hoogte
[26] G ewicht *
[27] G eluidsdrukniveau (max.)
[28] M eetonzekerheid
[29] G emeten geluidsdrukniveau (max.)
[30] G egarandeerd geluidsvermogen-
niveau
[31] Trillingsniveau op de bestuurders-
plaats (max.)
[32] T rillingsniveau op het stuur (max.)
[33] T abel voor de correcte combinatie van
de accessoires
[33.A] Accessoires achteraan
[33.B] Frontale accessoires
[58] A ccessoires op verzoek
[58.A1, 58.A2] K it "Melching"
[58.B] Batterijlader voor behoud
[58.C] T rekset
[58.Do] A fdekzeil
[58.E] S et gewichten achteraan
[58.F] B eschermingskit aflaat achteraan
(enkel voor modellen met opvang
achteraan)
[58.G] S neeuwkettingen (18", 20")
[58.H] M odderwielen/sneeuwwielen (18",
20")
[58.I] Aanhanger
[58.J, 58.K] V erspreider
[58.L] Rol voor gras
[58.M] S neeuwruimer met sneeuwschuif
[58.N] Frontale veger
[58.O] H akselaar
[58.P] (Enkel voor modellen SD series)
Opvanger voor bladeren en gras 38"
Opvanger voor bladeren en gras 42"
[58.Q] F rontale hark
[58.R1, 58.R2] L ift-interface + Aftakas
(PTO)
[58.R3] A ftakas (PTO)
* V oor het specifieke gegeven wordt
verwezen naar wat is aangeduid op het
identificerende etiket van de machine.
[1] NO - TEKNISKE DATA
[2] N ominell effekt *
[3] O mdreininger per minutt *
[4] E lektrisk anlegg
[5] D rivstofftankens kapasitet
[6] D ekk framme
[7] D ekk bak
[8] T rykk ved oppblåsing framme
[9] T rykk ved oppblåsing bak
[10] K lippehøyde
[11] Klippebredde
[12] M inste radius til ikke klippet gress
[13] O ppsamlingsposens kapasitet
[14] K ode til klippeenheten
[15] H astighet ved framdrift (veiledende)
ved 3000 min-1
[16] H astighetsbegrensning med
snøkjetting (dersom dette tilbehøret
forutsettes)
[17] L astbegrensning for trekkanordnin-
gen (Maksimal vertikal effekt)
[18] L astbegrensning for trekkanordnin-
gen (Maksimal vekt som kan taues)
[19] M aksimal tillatt helning
[20] D imensjoner
[21] Lengde
[22] L engde med sekk (Lengde uten sekk)
[23] Bredde
[24] B redde med deflektor for tømming
på siden (Bredde uten deflektor for
tømming på siden )
[25] H øyde
[26] V ekt *
[27] L ydtrykknivå (maks.)
[28] M åleusikkerhet
[29] M ålt lydeffektnivå (maks.)
[30] G arantert lydeffektnivå
[31] Nivå for vibrasjoner ved sjåførens
sete (maks.)
[32] N ivå for vibrasjoner ved rattet (maks.)
[33] T abell for riktig kombinasjon av
tilbehør
[33.A] T ilbehør bak
[33.B] T ilbehør framme
[58] E kstrautstyr etter forespørsel
[58.A1, 58.A2] S ett for "mulching"
[58.B] Batterilader for opprettholdelse
[58.C] S ett for trekking
[58.D] P resenning for tildekking
[58.E] S ett for vekter framme
[58.F] S ett for beskyttelse av utslipp bak
(kun for modellene med oppsam-
ling bak)
[58.G] S nøkjetting (18", 20")
[58.H] D ekk for gjørme/snø (18", 20")
[58.I] Tilhenger
[58.J, 58.K] S preder
[58.L] Plenrull
[58.M] S nøplog med skjær
[58.N] F eiemaskin med koster framme
[58.O] Kutter
[58.P] (Kun for modellene i SD seriene)
Oppsamler av blader og gress 38"
Oppsamler av blader og gress 42"
[58.Q] R ake framme
[58.R1, 58.R2] Grensesnitt for løfting +
Kraftuttak (PTO)
[58.R3] K raftuttak (PTO)
* F or den spesifikke dataen, se hva som
er angitt på etiketten for identifikasjon av
maskinen.