Kompernass KH 1156 Operating Instructions Manual
Digital kitchen scale
Hide thumbs
Also See for KH 1156:
- Operating instructions manual (32 pages) ,
- Operating instructions manual (26 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
5
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH1156-04/08-V1
DIGITAL BALANZA DE COCINA
BILANCIA DA CUCINA DIGITALE
KH 1156
DIGITAL BALANZA DE COCINA
Instrucciones de uso
BILANCIA DA CUCINA DIGITALE
Istruzioni per l'uso
DIGITAL KITCHEN SCALE
Operating instructions
DIGITALE KÜCHENWAAGE
Bedienungsanleitung
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kompernass KH 1156
Summary of Contents for Kompernass KH 1156
- Page 1 DIGITAL BALANZA DE COCINA BILANCIA DA CUCINA DIGITALE KH 1156 DIGITAL BALANZA DE COCINA Instrucciones de uso BILANCIA DA CUCINA DIGITALE Istruzioni per l'uso DIGITAL KITCHEN SCALE Operating instructions DIGITALE KÜCHENWAAGE KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Bedienungsanleitung www.kompernass.com ID-Nr.: KH1156-04/08-V1...
- Page 2 KH 1156...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE PÁGINA Uso previsto Datos técnicos Indicaciones de seguridad Descripción Elementos de mando Volumen de suministro Manejo Introducir las pilas Pesar Adición al producto que se pesa (función de taraje) Retirar el producto que se pesa Ajustar el temporizador Indicación de temperatura Desconectar la balanza Eliminación de fallos Limpieza... -
Page 4: Uso Previsto
Uso previsto mucho tiempo. • Cambie a tiempo las pilas gastadas. La balanza de cocina Bifinett KH 1156 sirve para • No coloque más de 5 kg sobre la balanza. pesar sustancias sólidas y líquidos no corrosivos, • Asegúrese de que no entre ningún líquido en la agresivos o abrasivos, en servicios domésticos pri-... -
Page 5: Elementos De Mando
Si enciende la balanza y luego coloca la fuente sobre el platillo de la balanza, se • Balanza de cocina Bifinett KH 1156 indicará el peso de la fuente. • Fuente • Si coloca la fuente sobre la balanza y luego •... -
Page 6: Adición Al Producto Que Se Pesa (Función De Taraje)
Adición al producto que se pesa Usted puede detener el temporizador (función de taraje) Para la adición de otras cantidades parciales, Pulse una vez la tecla reloj para detener el puede poner la balanza a 0. temporizador. Para ello pulse una vez la tecla C/T Usted puede reposicionar el temporizador La balanza muestra de nuevo 0. -
Page 7: Limpieza
Esta ga-rantía no reduce en forma alguna sus derechos legales. Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del Kompernass Service España centro de evacuación de basuras municipal. C/Invención 7 Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. -
Page 8: Importador
Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 6 -... - Page 9 INDICE PAGINA Destinazione d'uso Dati tecnici Avvertenze di sicurezza Descrizione Elementi di comando Fornitura Funzionamento Inserimento delle pile Pesatura Pesare il prodotto (funzione taratura) Rimuovere il prodotto pesato Impostazione Timer Visualizzazione della temperatura Disattivazione della bilancia Soluzioni in caso di malfunzionamenti Pulizia Smaltimento Garanzia e assistenza...
-
Page 10: Destinazione D'uso
• Sostituire per tempo le pile usate. • Non collocare sulla bilancia più di 5 kg di peso. • Impedire la penetrazione di liquidi nella La bilancia da cucina Bifinett KH 1156 serve per la bilancia. pesatura di sostanze liquide e solide non corrosive, •... -
Page 11: Fornitura
Fornitura • Posizionando il recipiente sul piatto della bilan- cia e accendendo quindi la bilancia, il peso del • Bilancia da cucina Bifinett KH 1156 recipiente non viene visualizzato. • Recipiente • Se il display non visualizza automaticamente • 2 x CR 2032 pile al litio lo „0“, premere una volta il tasto Z/T... -
Page 12: Rimuovere Il Prodotto Pesato
Rimuovere il prodotto pesato Visualizzazione della temperatura Premere per una volta il tasto Z/T Con la bilancia accesa, il display mostra la tem- La bilancia indica nuovamente 0 grammi. peratura in °C in alto a destra. Prelevare la quantità desiderata di prodotto da Disattivazione della bilancia pesare. -
Page 13: Smaltimento
Smaltire pertanto le pile unica- autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun mente in conformità alle leggi vigenti. limite ai diritti legali del consumatore. Kompernass Service Italia Smaltire tutti i materiali d’imballo in confor- mità alle norme per il rispetto dell’ambiente Corso Lino Zanussi 11 33080 Porcia (PN) Tel.: 0434/550833... -
Page 14: Importatore
Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 12 -... - Page 15 CONTENT PAGE Intended use Technical Data Safety Instructions Description Operating Elements Package Contents Operation Inserting the batteries Weighing Adding & Weighing (Tare Function) Removing Weighed Items Setting the Timer Temperature Display Switching the scale off Troubleshooting Cleaning Disposal Warranty & Service Importer Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this boo- klet for later reference.
-
Page 16: Intended Use
Intended use • Ensure that no fluids can enter the scale. • Avoid contact with solvents and with corrosive or The kitchen scale Bifinett KH 1156 is intended for abrasive cleaning materials. use in private households to weigh fluids and solids •... -
Page 17: Package Contents
Package Contents • If you place the bowl on the scale and then switch the scale on, the weight of the bowl is not • Bifinett KH 1156 kitchen scale shown. • Bowl • If the display does not automatically show •... -
Page 18: Removing Weighed Items
Removing Weighed Items Temperature Display Press the Z/T-Button once . The scale shows 0 When the scale is switched on, the display gramme again shows the temperature in °C at the top right. Remove the desired amount of material. Switching the scale off The weight value of the removed material appears If you do not weigh anything for ca. -
Page 19: Disposal
Dispose of all packaging materials in an Bilston Industrial Estate environmentally friendly manner. Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com... -
Page 20: Importer
Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 18 -... - Page 21 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Verwendungszweck Technische Daten Sicherheitshinweise Beschreibung Bedienelemente Lieferumfang Bedienen Einlegen der Batterien Wiegen Wiegegut zuwiegen (Tarierfunktion) Wiegegut entnehmen Timer einstellen Temperaturanzeige Waage ausschalten Fehlfunktionen beseitigen Reinigen Entsorgen Garantie & Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
-
Page 22: Verwendungszweck
Sie die Batterien einlegen. Verwendungszweck • Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Waage längere Zeit nicht benutzen. Die Küchenwaage Bifinett KH 1156 dient zum • Ersetzen Sie rechtzeitig die verbrauchten Wiegen von nicht ätzenden, aggressiven oder Batterien. -
Page 23: Bedienelemente
Schüssel auf den Wiegeteller stellen, Lieferumfang wird das Gewicht der Schüssel angezeigt. • Küchenwaage Bifinett KH 1156 • Wenn Sie die Schüssel auf die Waage stellen • Schüssel und dann die Waage einschalten, wird das Ge- • 2 x CR 2032 Lithium Batterien wicht der Schüssel nicht angezeigt. -
Page 24: Wiegegut Zuwiegen (Tarierfunktion)
Wiegegut zuwiegen (Tarierfunktion) Sie können den Timer anhalten. Für das Zuwiegen weiterer Teilmengen können Sie die Waage auf 0 stellen. Drücken Sie ein Mal die Uhr-Taste , um den Timer anzuhalten. Drücken Sie dazu einmal die Z/T-Taste Die Waage zeigt wieder 0 Gramm an. Sie können den Timer zurücksetzen. -
Page 25: Reinigen
Mobilfunknetz) Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Fax: +49 (0) 2832 3532 Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batte- e-mail: support.de@kompernass.com rien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Kompernaß Service Österreich Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien Rittenschober KG einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt... -
Page 26: Importeur
Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 24 -...