Panasonic SC-MAX9000 Operating Instructions Manual page 57

"Panasonic MAX Juke"
.‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺻﻮﺕ ﺧﺪﺵ ﺃﻭ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
[EFFECT/SAMPLER]
.
"SAMPLER SELECT NUMBER"
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
.
[MULTI CONTROL]
. ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
"OFF EFFECT"
"Panasonic MAX Juke"
‫ﻹﺭﺟﺎﻉ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻴﻨﺎﺕ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
)
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻗﻴﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻋﻴﻨﺎﺕ‬
DJ
.‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
[EFFECT/SAMPLER]
.
"DJ EFFECT SELECT NUMBER"
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮ‬
.‫ﺃﺿﻒ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻭﺑﻌ ﺪ ﹰ ﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺗﻨﻘﻴﺘﻬﺎ‬
SOUND CHOPPER
.‫ﻗﻢ ﺑﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ‬
ELECTRO ECHO
.‫ﺃﺿﻒ ﺻﺪﻯ ﺭﻗﻤﻴ ﹰ ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﺃﺿﻒ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻨﺎﻏﻢ‬
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
[MULTI CONTROL]
. ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
"OFF EFFECT"
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻋﻴﻨﺎﺕ‬
DJ
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﺼﺪﺭ‬
(AUX
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬
[MULTI CONTROL]
.‫ﻋﻴﻨﺔ ﺻﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[DJ6] [DJ1]
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻋﻴﻨﺎﺕ‬
DJ
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[EFFECT/SAMPLER]
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
[EFFECT/SAMPLER]
.‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(
DJ
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﺼﺪﺭ‬
(AUX
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺆﺛﺮ‬
DJ
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[DJ6] [DJ1]
[DJ1]
PHASER
[DJ2]
FILTER
[DJ3]
[DJ4]
[DJ5]
PITCH SHIFTER
[DJ6]
HARMONIZER
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
‫ﻹﻟﻐﺎﺀ ﻣﺆﺛﺮ‬
DJ
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[EFFECT/SAMPLER]
.‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺆﺛﺮ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﻋﻴﻨﺔ ﺻﻮﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‬
) "Panasonic MAX Juke"
Google Play
‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻃﻠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻏﺎﻥ ﹴ‬
1
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/
global/cs/audio/app/max_juke/android/index.html
2
3
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﻟﺘﻀﺎﺅﻝ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻚ‬
.
"DJ JUKEBOX"
‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ‬
.
)
DJ jukebox
1
.
[OK]
2
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
.‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ. ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻋﻴﻨﺔ ﺻﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻣﺆﺛﺮ ﺍﻟﺘﻀﺎﺅﻝ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻚ: ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬
3
.‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴ ﹰ ﺎ، ﻭﻳﺮﺗﻔﻊ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴ ﹰ ﺎ‬
‫ﻣﺰﺝ ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ: ﺗﺘﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻴﻨﺔ ﺻﻮﺕ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺍﻟﻔﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
DJ
"Panasonic MAX Juke"
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ‬
Android
.‫ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻭﻗ ﺖ ﹴ ﻭﺍﺣﺪ‬
.‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ، ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
. ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻓﻘﻂ‬
(
DJ
.‫ﺇﻟﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺁﺧﺮ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
DJ jukebox
.‫ﺃﻭ ﻣﺰﺝ ﻋﻴﻨﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ‬
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
[JUKEBOX]
.
"OFF JUKEBOX"
‫ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﹰ ﺎ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‬
.
[PLAY MENU]
‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ، ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
[MULTI CONTROL]
RANDOM REPEAT
.‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
ALL TITLE REPEAT
.‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ‬
DJ jukebox
[DJ6]
.‫ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ، ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ‬
DJ jukebox
.
"RANDOM MIX REPEAT"
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ‬
DJ
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﺎﺋﻒ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
)
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
DJ jukebox
MEMORY USB
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
‫ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ، ﺣﺪﺩ‬
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
█
‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
1
، ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
2
[ Y U ]
. ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[ 4 / 9 ]
RND
RANDOM MIX
REPEAT
RND
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺆﺛﺮ‬
█
‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬
[DJ1]
.‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮ‬
[DJ1]
‫ﺇﻟﻰ‬
[DJ6] [DJ2]
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺆﺛﺮ‬
16
57