Briggs & Stratton GS2200 Operator's Manual page 72

ដគោលការណ៍ ធានា ភាេជា មចេ ា ស់ កម្ ស ិ ទ ្ធ ិ ដទៅ ដលើ ម៉ ា ស៊ ី ន ដភល ើ ង ចល័ ត LLc ននមក៊ ម ្លិ ត ្ល ថាមេល របស់ Briggs & stratton
រានម្បសិ ទ ្ ិ ភា ពភៅទែ្ង ទ ី 1 ដែកញ្ញា ឆ្នា ំ 2012 ។ �ំ ន ួ ស នូ វ ការធានាដែលមិ ន បានចុ ះ កាលបរិ ភ ចឆ ទ និ ង ការធានាដែលបានចុ ះ កាលបរិ ភ ចឆ ទ ទាំ ង អស់ ភៅមុ ន ទែ្ង ទ ី 1 ដែកញ្ញា ឆ្នា ំ 2012 ។
Briggs & Stratton ធានាថ្ ក្ន នុ ង អំ � នុ ង ភពល ែូ ច បាន បញ្ជា ក ់ ខាងភម្កាមភនះ ភ�ើ ង សន្ ោ នឹ ង �ួ ស �ុ ល ឬ ប្ ដូ រ ភម្គឿង បនាលា ស ់ ណាមួ � ដែល ពាក់ ព ័ ន ្ នឹ ង រា៉ា ស ុ ី ន ភនះ ឬការ�ួ ស �ុ ល ឬទាំ ង ពី រ ភោ� ឥតគិ ត ទែល ។ ការ បង់ ទ ែល សម្រាប់ ភសវា ែឹ ក �្ជ ដូ ន
ផលិ ត ផល សម្រាប់ កា រ�ួ ស �ុ ល ឬ ប្ ដូ រ ភម្គឿងបនាលា ស ់ ភ ម្កាម ប័ ណ ្ណ ធា នាភនះ ម្តរូ វ ដត ភ្វ ើ ភ �ើ ង ភោ� អ្ន ក ទិ ញ ។ ប័ ណ ្ណ ធា នាភនះ នឹ ង រាន ម្បសិ ទ ្ ភា ព នឹ ង អាច ដម្បម្បរួ ល ភៅតាម ភពលភវោ និ ង កាលបរិ ភ ចឆ ទ ដែល បាន ដចងខាងភម្កាមភនះ ។ ចំ ភ ពាះភសវា
ធានា ក្ន នុ ង ការ�ួ ស �ុ ល សូ ម ទាក់ ទ ង ម្កុ ម ែ៊ ុ ន លក់ ប ន្ត ដែលទទួ ល បានសិ ទ ្ ិ ភៅ�ិ ត តំ ប ន់ ភ ោកតាមរ�ៈដផនទី ដ សវ ង រកទី តា ំ ង ភានា ក ់ ងា រលក់ ប ន្ត ភ ៅ BRIGGSandSTRATTON.com ។ អ្ន ក ទិ ញ ម្តរូ វ ដត ទាក់ ទ ងម្កុ ម ែ៊ ុ ន លក់ ប ន្ត ដ ែលទទួ ល បានសិ
ទ្ ិ បនាទា ប ់ ម ក អនុ ញ្ ញា ត ឲ្ យ ម្កុ ម ែ៊ ុ ន ភនះភ្វ ើ កា រ ម្តរួ ត ពិ ន ិ ត ្ យ និ ង ភ្វ ើ ភ តស្ ភ ៅភលើ ផលិ ត ផលនះ ។
មិ ន មាន ការ ធានាជា េាក្ យ សមដ ី ដលើ ស េី ដ នះ ដទៀតដទ ។ ការធានា ែដល មាន មបសិ ទ ្ធ ិ ភ ាេ រួ ម មាន ទាំ ង ការ ែដល អាច លក់ រា ន និ ង ការ តមមរូ វ សមមាប់ ដគោលបំ ណ ង េិ ដ សសណាមួ � មតរូ វ រាន កំ ណ ត់ មតឹ ម មួ � ឆ្ន ា ំ ច ាប់ េ ី ដ េល ទិ ញ ឬមតរូ វ េន្ យ ារដលើ ស ដនះ អាមស័ � ដទៅដលើ ច្ ប ាប់ រាន ែចង ។
រាល់ ការ ធានា ទាំ ង អស់ ដ ្្ ស ងដទៀត មិ ន មតរូ វ រាន រាប់ បញចេ ហូ ល ដនោះដទ ។ ការ ទទួ ល ខ៊ ស មតរូ វ ចំ ដ េោះ េ័ ត ៌ ម ាន សមងៃ ា ត់ ឬ ការ ខូ ច ខាតណាមួ � មិ ន មតរូ វ រានរាប់ បញចេ ហូ ល និ ង រានែចង ដដោ�ច្ ប ាប់ ដ នះដទ ។ រែ្ឋ ឬ ម្បភទស មួ � ចំ ន ួ ន មិ ន អនុ ញ្ ញា ត ឲ្ យ កំ ណ ត់ រ�ៈភពល ទន ការ ធានាភនះ ភទ
ភែើ � រែ្ឋ និ ង ម្បភទសែល ះ ភទៀត មិ ន អនុ ញ្ ញា ត ឲ្ យ រាប់ ប ្្ច ដូ ល ឬ ការ កំ ណ ត់ ភាព សរាងា ត ់ ឬ ការ ែូ ច ខាត ណាមួ � ភទ ែូ ភ ច្ន ះ ការកំ ណ ត់ និ ង ការ មិ ន រាប់ ប ្្ច ដូ ល ខាងភលើ ភ នះ នឹ ង មិ ន តម្មរូ វ ឲ្ យ អ្ន ក អនុ វ ត្ត តា មភ�ើ � ។ ការធានាភនះ ផ្ ល ់ ឲ្ យ អ្ន ក នូ វ សិ ទ ្ ិ តាម
និ ត ្ ោ នុ ក ូ ល និ ង អាច ផ្ ល ់ ឲ្ យ អ្ន ក នូ វ សិ ទ ្ ិ ភផ្ ស ងភទៀត ដែល អាច ម្តរូ វ បាន អនុ វ ត្ត ែុ ស រនា ពី រ ែ្ឋ ម ួ � ភៅរែ្ឋ ម ួ � ពី ម្បភទសមួ � ភៅ ម្បភទសមួ � ។**
រ�ៈដេល ធានា
** ភៅ ម្បភទសអូ ស ោដា ល ី - ទំ ន ិ ញ របស់ ភ �ើ ង រានភាជា ប ់ ម ក ជាមួ � នូ វ ការធានា ដែល មិ ន អាច បែិ ភ ស្បានភោ� ស្ ិ ត ភៅភម្កាមច្ បា ប់ ភម្បើ ម្ បាស់ របស់ ម្បភទសអូ ស ោដា ល ី ។ អ្ន ក នឹ ង ទទូ ល បាន សិ ទ ្ ិ ក្ន នុ ង ការ ទទួ ល បាន នូ វ ភម្គឿង បនាលា ស ់ ឬ ការ
ទទួ ល បានម្បាក់ ម កវិ ញ ម្បសិ ន ភបើ រា៉ា ស ុ ី ន ភនះ ែូ ច ខាត្្ង ន ់ ្ ្ង រ និ ង ទទួ ល បាន សំ ណ ងសម្រាប់ ការ បាត់ ប ង់ ឬ ែូ ច ខាតដផ្ន ក ណាមួ � ភោ�រាន មូ ល ភែតុ ច ្ បា ស់ ោ ស់ ។ អ្ន ក ទទួ ល បាន សិ ទ ្ ិ ក្ន នុ ង ការ �ួ ស �ុ ល ទំ ន ិ ញ ឬ ប្ ដូ រ ទំ ន ិ ញ ម្បសិ ន ភបើ ទំ ន ិ ញ ភនាះ រាន
គុ ណ ភាព មិ ន អាចទទួ ល បាន និ ង ការមិ ន សមម្សបភនះមិ ន រានចំ ន ួ ន ប៉ ុ ន នឹ ង ការមិ ន សមម្សបភាគភម្ចើ ន ភនាះភទ ។ សម្រាប់ ដផ្ន ក ភសវាកម្ម ធា នា សូ ម ទាក់ ទ ងភានា ក ់ ងា រលក់ ប ន្ត ដ ែលទទួ ល បានសិ ទ ្ ិ ដែល ភៅ �ិ ត តំ ប ន់ របស់ អ្ន ក បំ ផ ុ ត តាមរ�ៈ
ដផនទី ដ សវ ង រកទី តា ំ ង ភានា ក ់ ត ងារលក់ ប ន្ត រ បស់ ភ �ើ ង ភៅ BRIGGSandSTRATTON.COM ឬ ភោ�ការភៅ ទូ រ ស័ ព ្ តា មរ�ៈភលែ 1300 274 447 ឬ ភោ� ភផញ ើ អ៊ ី ដ ម៉ ល ឬ សរភសរ សំ ប ុ ម្ ត ភៅកាន់ salesenquires@briggsandstratton.com.au, Briggs &
Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170 ។
រ�ៈ ភពល ធានា ចាប់ ភ ផ្ ើ ម ពី កាលបរិ ភ ចឆ ទ ទិ ញ ទំ ន ិ ញ ភោ� អ្ន ក លក់ រា� និ ង អាចបន្ត ែល់ រ�ៈភពល ណាមួ � ែូ ច ដែល បាន ដចង ខាងភលើ ។ "Consumer Use" រាន ន័ � ថ្ម្ទព្ យ សម្ ប ត្ត ិ ផ ្ ះ សដម្ ប ង ផ្ទា ល ់ ែ ល ដូ ន ម្តរូ វ បាន ភម្បើ ភោ� អ្ន ក លក់ រា � ។ "Commercial
Use" រាន ន័ � ថ្ រាន ទិ ស ភៅ សម្រាប់ ដ ត អ្ន ក ភម្បើ ទាំ ង អស់ រូ ម ទាំ ង អ្ន ក ភម្បើ ដែល ម្បកប�ំ ន ួ ញ ឬ អ្ន ក �ួ ល ។ ភៅ ភពល ទំ ន ិ ញ ភនះ បាន ចុ ះ ប្ជ ី ពា ណិ � ជ ក ម្ម វា នឹ ង ម្តរូ វ បាន ចាត់ ទ ុ ក ថ្ ជាកិ ច ្ច ស ន្ ោ ភម្បើ ម្ បាស់ សម្រាប់ ការ ធានា ដែល ម្សបច្ បា ប់ ។ ទំ ន ិ ញ ភនះ
នឹ ង ម្តរូ វ ភម្បើ សម្រាប់ ទិ ស ភៅ �ំ ន ួ ស ឧបករណ៍ ដែល មិ ន អាច ភម្បើ បាន ភៅ ក្ន នុ ង កិ ច ្ច ធា នាភនះ ។
រមា ន ការ ចុ ះ ប្ជ ី ណាមួ � ដែល តម្មរូ វ ឲ្ យ រាន សម្រាប់ ផលិ ត ផល BRIGGS & STRATTON ភទ ។ សូ ម រក្ សា ទុ ក បងាកា ន ់ ទ ែ ទិ ញ ទំ ន ិ ញ ជា ្ស្ នុ តា ងសម្រាប់ ទ ែ្ង ភ ម្កា� ។ ម្បសិ ន ភបើ អ្ន ក មិ ន ផ្ ល ់ នូ វ វិ ក ្ក � បម្ត អំ ព ី កា រ ទិ ញ ទំ ន ិ ញ ជាភលើ ក ែំ ប ូ ង ក្ន នុ ង ភពល រាន ការ
ផ្ ល ់ នូ វ ការ ធានា ភនាះ ភទ កាលបរិ ភ ចឆ ទ ផលិ ត របស់ ផលិ ត ផល នឹ ង ម្តរូ វ បាន ភម្បើ �ំ ន ួ ស កាលបរិ ភ ចឆ ទ ធានា ទន ការ ទិ ញ ទំ ន ិ ញ ។
អំ េ ី ប ័ ណ ្ណ ធានា របស់ អ្ន ក
ភ�ើ ង ោវា គ មន៍ ចំ ភ ពាះ ការផ្ ល ់ ភ សវា�ួ ស �ុ ល ក្ន នុ ង ករណី ដ ែល អ្ន ក រាន ប័ ណ ្ណ ធា នា ម្ពមទាំ ង សូ ម អ្័ � ភទាស សម្រាប់ កា រកំ ែ ុ ង ឆ្គ ង ណាមួ � ផងដែរ ។ ភានា ក ់ ងា រលក់ ប ន្ត ដ ែលទទួ ល បានសិ ទ ្ ិ ណាមួ � អាច
បាន បញ្ជា ក ់ ។ ការ �ួ ស �ុ ល ដែល ដផ្ ក ភលើ ប ័ ណ ្ណ ធា នាភាគភម្ចើ ន ម្តរូ វ បាន ភោះម្ោ� ជាម្បចាំ ប៉ ុ ដ ន្ត ភពលែល ះ ការ ភស្ន ើ ស ុ ំ ភ សវាកម្ម ទាក់ ទ ងនឹ ង ការធានាក៏ មិ ន អាច ភ្វ ើ �ូ ន អ្ន ក បានដែរ ។ ឧទាែរណ៍ ភសវាកម្ម � ួ ស �ុ ល ភោ�ដផ្ ក ភលើ ប័ ណ ្ណ ធា នានឹ ង មិ ន
ម្តរូ វ បាន អនុ វ ត្ត ភទ ម្បសិ ន ភបើ ការែូ ច ខាតភនាះ ភកើ ត ភ�ើ ង ភោ�ោរការ ភម្បើ ម្ បាស់ ែ ុ ស បភច្ច ក ភទស ការ ែវ ះ តំ ដ ែទាំ ភ ោ�ែល លួ ន ឯង ការ ែឹ ក �្ជ ដូ ន ឬ ការ ម្គប់ ម្ គង ការ រក្ សា ទុ ក ឬ ការែំ ភ �ើ ង មិ ន ម្តឹ ម ម្តរូ វ ណាមួ � ។ ម្សភែៀងរនា ភ នះដែរ ប័ ណ ្ណ ធា នា
នឹ ង មិ ន រានសុ ព លភាព ម្បសិ ន ភបើ កាលបរិ ភ ចឆ ទ ផលិ ត ឬ ភលែ សរាគា ល ់ ភ ៅ ភលើ រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង ចល័ ត ម្តរូ វ បាន បកភចញ ដកដម្ប ឬ ផ្លា ស ់ ប ្ ដូ រ ។ ក្ន នុ ង អំ � នុ ង ភពល ទន ការ ធានា ភនះ ភានា ក ់ ងា រលក់ ប ន្ត ដ ែលទទួ ល បានសិ ទ ្ ិ ភ�ើ ង នឹ ង ភ្វ ើ កា រ�ួ ស �ុ ល ឬ
ប្ ដូ រ ភម្គឿងបនាលា ស ់ ណា មួ � ភៅភពល បាន ពិ ន ិ ត ្ យ នឹ ង បានរកភ�ើ ញ ថ្ រាន បញ្ហា ភោ�ោរ ការ ែំ ភ ណើ រ ការ មិ ន ម្បម្កតី ។ ប័ ណ ្ណ ធា នាភនះ នឹ ង មិ ន រាប់ ប ្្ច ដូ ល នូ វ ការ�ួ ស �ុ ល និ ង សរាភា រ ៈ ែូ ច ខាងភម្កាមភនះភទ ៖
normal wear: ជា ឧបករណ៍ ផ្ ល ់ ថ្ មពលខាងភម្រៅ ែូ ច ជា ឧបករណ៍ ភមកានិ ច ជាភែើ ម តម្មរូ វ ឱ្ យ រានការផ្លា ស ់ ប្ ដូ រ ភម្គឿង បនាលា ស ់ និ ង ភសវាកម្ម ដ ែទាំ ែ ិ ត ែល់ ភោ� ម្កុ ម ែ៊ ុ ន របស់ ភ �ើ ង ។ ប័ ណ ្ណ ធា នាភនះ មិ ន រាប់ ប ្្ច ដូ ល នូ វ ការ�ួ ស �ុ ល ភទ ភៅ
•
ភពល ការ ភម្បើ ម្ បាស់ ្ម្ម តា ភនះ ែួ ស ពី កា រ ដែល បាន កំ ណ ត់ ភៅ ក្ន នុ ង ប័ ណ ្ណ ធា នាភនះ ។
ការដំ ដ �ើ ង និ ង តំ ែ ែទាំ ៈ ការធានាភនះមិ ន អនុ វ ត្ត ច ំ ភ ពាះឧបករណ៍ ឬភម្គឿងបំ ោ ស់ នា នា ដែលអាចដម្បម្បរួ ល តាមការែំ ភ �ើ ង ការផ្លា ស ់ ប ្ត ដូ រ និ ង ដកដម្បដែលមិ ន ទទួ ល បានសិ ទ ្ ិ ឬមិ ន ម្តឹ ម ម្តរូ វ ការភម្បើ ម្ បាស់ ែ ុ ស ការភ្វ ស ម្បដែស ភម្រះថ្នា ក ់
•
ការភម្បើ ម្ បាស់ ភ លើ ស ចំ ណ ុ ះ ការភម្បើ ែ ួ ស ភល្ ប ឿនកំ ណ ត់ តំ ដ ែទាំ ការ�ួ ស �ុ ស ឬការផ្ នុ ក មិ ន បានល្ តាមការវិ ន ិ ច ឆ ័ � របស់ ភ �ើ ង ភែើ ម ្ ប ី � ះឥទ្ ិ ព ល អាម្កក់ ែ ល់ កា របំ ភ ពញមុ ែ ងារ និ ង ការផ្ត ល ់ ភា ពទុ ក ចិ ត ្ត រ បស់ វា ។ ការធានាភនះមិ ន រាន
ភលើ ត ំ ដ ែទាំ ្ ម្ម តា ែូ ច ជាការភរៀបចំ ការសរាអា ត និ ង ការកកស្ ះ ម្បព័ ន ្ ភ ម្បងឥន្ ន ៈ (ភោ�ោរដតោរធាតុ គ ី ម ី ្ូ ល ី កាបូ ន និ ង កំ ភ បារ ។ល។)
ការមិ ន រាប់ ប ញចេ ហូ ល ដនទដទៀតៈ ការធានាភនះមិ ន រាប់ ប ្្ច ដូ ល នូ វ សរាភា រ ៈសម្រាប់ ពា ក់ នា នា ែូ ច ជាចិ ភ ្្ច ៀ នអក្ ស រ អូ តម្មងជាភែើ ម ។ ឬ ការមិ ន ែំ ភ ណើ រ ការ ដែលបង្ក ភ �ើ ង ភោ�ភម្រះថ្នា ក ់ ការបំ ពា ន ការដកដម្ប ការផ្លា ស ់ ប ្ត ដូ រ ឬការភ្វ ើ ភ សវាកម្ម
•
ឬការភ្វ ើ ក ំ ន ក ឬការភ្វ ើ ឱ ្ យ ែូ ច គុ ណ ភាពភោ�ោរធាតុ គ ី ម ី ។ ភម្គឿងបំ ោ ស់ ប នាទា ប ់ ប ន្ ស ំ ែូ ច ជាភម្គឿងដែ្ ស ភ្ល ើ ង ឆ្នា ំ ង ោករា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង និ ង គម្មបកដនល ង ផ្ នុ ក ម្តរូ វ បានែកភចញពី កា រធានាផលិ ត ផល ។ ការធានាភនះមិ ន រាប់ ប ្្ច ដូ ល នូ វ
ភាពមិ ន ែំ ភ ណើ រ ការនានា ភោ�ោរភម្រះថ្នា ក ់ ្ ម្ម ជា តិ និ ង ម្ពឹ ត ្ត កា រណ៍ ដ ែលមិ ន បានរំ ព ឹ ង ទុ ក ែទទភទៀត ែួ ស ពី កា រម្គប់ ម្ គងរបស់ ភ រាងចម្ក ផលិ ត ។ ម្តរូ វ បានែកភចញផងដែរ នូ វ ការដែលម្តរូ វ បានភម្បើ ម្ បាស់ ម្តរូ វ បានភ្វ ើ ល ក្ខ ែ ណ្ ម ្ត ង ភទៀត
និ ង ឧបរណ៍ ប ងាហា ញ ។ ឧបករណ៍ ប ងាហា ញ ភនះម្តរូ វ បានភម្បើ ម្ បាស់ ស ម្រាប់ ថ្ មពលចំ ប ង �ំ ន ួ ស ឱ្ យ ថ្មពល និ ង ឧបករណ៍ រា នម្បភោ�ន៍ ដែលម្តរូ វ បានភម្បើ ម្ បាស់ ក ្ន នុ ង កម្ម វ ិ ្ ី ផ ្គ ត ់ ផ ្គ ង ់ �ី វ ិ ត ។ 198195E, Rev. ទែ្ង ទ ី 24 ដែ សី ហា ឆ្នា ំ 2012
16
ការធានា មាន កំ ណ ត់
រា៉ា ស ុ ី ន
ការដមបើ ម រាស់ រ បស់ អ ្ន ក ដមបើ ម រាស់ ធ ម្ ត ា 2 ឆ្ន ា ំ
ការដមបើ ម រាស់ ែ បបជំ ន ួ ញ 1 ឆ្ន ា ំ
មក៊ ម ែ៊ ៊ ន Briggs & stratton Power Products grouP, LLc
MiLwaukee, wi, សែរដ្ឋ អ ាដមរិ ក
ទនសរាសធាតុ ែ ទទទាំ ង អស់
1 ឆ្ន ា ំ
1 ឆ្ន ា ំ
អនុ វ ត្ត ការ �ួ ស �ុ ល តាម ប័ ណ ្ណ ធា នាដែល
Briggsandstratton.coM