Briggs & Stratton GS2200 Operator's Manual page 71

លក្ខ ណ ៈេិ ដ សស អំ េ ី ្លិ ត ្ល
ម៉ ូ ែ ដល(នានា) 030564, 030565
ចំ ន ួ ន វា៉ា ត ់ ចា ប់ ភ ផ្ត ើ ម ែំ ភ ណើ រ ការ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,200 វា៉ា ត ់
ចំ ន ួ ន វា៉ា ត ់ ដ ែលបានកម្មិ ត * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,000 វា៉ា ត ់
ចំ ន ួ ន វ៉ ុ ល ថ្មពលចរន្ត ជា ប់ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 វ៉ ុ ល
ចរ ន្ត ផ្ នុ ក ម្តឹ ម ចរន្ត ជា ប់ 230 វ៉ ុ ល . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 អំ ដ ពរ
ភម្បកង់ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz
�ំ ហា ៊ា ន . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ភទាល�ំ ហា ៊ា ន (Phase Single Phase)
ចំ ន ុ ះ ភម្បងឥន្ ន ៈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 ហាគា � នុ ង (15 លី ម្ ត)
បរាលា ស ់ ទ ី រា ៉ា ស ុ ី ន . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.95 ci (163 cc)
ចំ ន ុ ះ ភម្បង . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 20 oz (0.54 - 0.59 លី ម្ ត)
ម្បភហាងក្ បា លប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.030 អ៊ ី ង (0.76 មី ល ី ដ ម៉ ម្ ត)
ករាលា ំ ង បងវ ិ ល ក្ បា លប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 lb-in (20 Nm)
ការដញកភចញទនសន្ ះ ចាប់ � ក . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.004 - 0.006 អ៊ ី ង (0.10 - 0.15 មី ល ី ដ ម៉ ម្ ត)
ការដញកភចញសន្ ះ បភ្្ច ញ ដផ្ ស ង . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.006 - 0.008 អ៊ ី ង (0.15 - 0.20 មី ល ី ដ ម៉ ម្ ត)
ម៉ ូ ែ ដល(នានា) 030568, 030569
ចំ ន ួ ន វា៉ា ត ់ ចា ប់ ភ ផ្ត ើ ម ែំ ភ ណើ រ ការ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,500 វា៉ា ត ់
ចំ ន ួ ន វា៉ា ត ់ ដ ែលបានកម្មិ ត * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,200 វា៉ា ត ់
ចំ ន ួ ន វ៉ ុ ល ថ្មពលចរន្ត ជា ប់ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 វ៉ ុ ល
ចរន្ត ផ្ នុ ក ម្តឹ ម 230 វ៉ ុ ល ចរន្ត ជា ប់ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.9 អំ ដ ព
ភម្បកង់ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz
�ំ ហា ៊ា ន . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ភទាល�ំ ហា ៊ា ន (Phase Single Phase)
ចំ ន ុ ះ ភម្បងឥន្ ន ៈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 ហាគា � នុ ង (25 លី ម្ ត)
បរាលា ស ់ ទ ី រា ៉ា ស ុ ី ន . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.48 ci (270 cc)
ចំ ន ុ ះ ភម្បង . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 39 oz (1.05 - 1.15 លី ម្ ត)
ម្បភហាងក្ បា លប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.030 អ៊ ី ង (0.76 មី ល ី ដ ម៉ ម្ ត)
ករាលា ំ ង បងវ ិ ល ក្ បា លប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 lb-in (31 Nm)
ការដញកភចញទនសន្ ះ ចាប់ � ក . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.005 - 0.007 in (0.13 - 0.18 mm)
ការដញកភចញសន្ ះ បភ្្ច ញ ដផ្ ស ង . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.005 - 0.007 in (0.13 - 0.18 mm)
ម៉ ូ ែ ដល(នានា) 030572, 030574, 030575, 030578, 030579, 030580
ចំ ន ួ ន វា៉ា ត ់ ចា ប់ ភ ផ្ត ើ ម ែំ ភ ណើ រ ការ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,500 វា៉ា ត ់
ចំ ន ួ ន វា៉ា ត ់ ដ ែលបានកម្មិ ត * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000 វា៉ា ត ់
ចំ ន ួ ន វ៉ ុ ល ថ្មពលចរន្ត ជា ប់ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 វ៉ ុ ល
ចរន្ត ផ ្ នុ ក ម្តឹ ម 230 វ៉ ុ ល ចរន្ត ជា ប់ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.7 អំ ដ ពរ
ភម្បកង់ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz
�ំ ហា ៊ា ន . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ភទាល�ំ ហា ៊ា ន (Phase Single Phase)
ចំ ន ុ ះ ភម្បងឥន្ ន ៈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 ហាគា � នុ ង (25 លី ម្ ត)
បរាលា ស ់ ទ ី រា ៉ា ស ុ ី ន . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.63 ci (420 cc)
ចំ ន ុ ះ ភម្បង . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 39 oz (1.05 - 1.15 លី ម្ ត)
ម្បភហាងក្ បា លប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.030 អ៊ ី ង (0.76 មី ល ី ដ ម៉ ម្ ត)
ករាលា ំ ង បងវ ិ ល ក្ បា លប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 lb-in (31 Nm)
ការដញកភចញទនសន្ ះ ចាប់ � ក . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.005 - 0.007 អ៊ ី ង (0.13 - 0.18 មី ល ី ដ ម៉ ម្ ត)
ការដញកភចញសន្ ះ បភ្្ច ញ ដផ្ ស ង . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.005 - 0.007 អ៊ ី ង (0.13 - 0.18 មី ល ី ដ ម៉ ម្ ត)
កមមិ ត ថាមេល ៖ កម្មិ ត ថ្មពលសរុ ប សម្រាប់ ម៉ ូ ដ ែលរា៉ា ស ុ ី ន ោំ ង នី ម ួ � ៗម្តរូ វ បាន សរាគា ល ់ ភោ�សញ្ញា ដ ែល ម្សប នឹ ង SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure), និ ង សមត្ ភា ព
ែំ ភ ណើ រ ការ ម្តរូ វ បាន កំ ណ ត់ និ ង ដកសម្មរួ ល ឲ្ យ ម្សប នឹ ង SAE J1995 (កំ ដ ណដម្បឆ្នា ំ 2002-05) ។ តទមល ក រាលា ំ ង បងវ ិ ល ដែល ទទួ ល បានម្តឹ ម 3060 RPM; ករាលា ំ ង ភសះទទួ ល បាន ម្តឹ ម 3600 RPM ។ ថ្មពល រា៉ា ស ុ ី ន សរុ ប ជាក់ ដ ស្ ង នឹ ង ម្តរូ វ បាន បន្ � ភែើ �
វានឹ ង ម្តរូ វ រង ឥទ្ ិ ព លភោ�លក្ខ ែ ណ្ ម្បតិ ប ត្ត ិ កា រ ម�្ ឈ ោឋា ន �ុ ំ វ ិ ញ និ ង ភាព ដម្បម្បរួ ល ពី រា ៉ា ស ុ ី ន មួ � ភៅរា៉ា ស ុ ី ន មួ � ។ ផ្ ល ់ នូ វ ផលិ ត ផលជាភម្ចើ ន ទាក់ ទ ងនឹ ង រា៉ា ស ុ ី ន និ ង ភាព ដម្បម្បរួ ល ទន បញ្ហា បរិ ោ ថា ន ដែល អាច អនុ វ ត្ត ភៅ ភលើ ម្បព័ ន ្ ម្ បតិ កា រ ភែើ � រា៉ា ស ុ ី ន
ោំ ង នឹ ង មិ ន បភង្ក ើ ត ថ្មពលសរុ ប ភៅភពល ម្តរូ វ បាន ភម្បើ ភៅ ក្ន នុ ង ឧបករណ៍ ទាក់ ទ ង នឹ ង ថ្មពល ("ភៅភលើ តំ ប ន់ " ឬថ្មពលសុ ទ ្ ជាក់ ដ ស្ ង ) ។ ភាពែុ ស រនា ភនះអាម្ស័ � ភៅភលើ កតាតៅ រ ួ ម រាន ប៉ ុ ដ ន្ត ម ិ ន កំ ណ ត់ ភម្គឿងភម្បើ ម្ បាស់ (ឧបករណ៍ ស រាអា ត ែ្ យ ល់
ការបភ្្ច ញ ដផ្ ស ង ការោក ការភ្វ ើ ឱ ្ យ ម្តជាក់ ការប៊ ុ � ដរ៉ ត រា៉ា ស ុ ី ន បូ ម ភម្បងឥន្ ន ៈជាភែើ ម ។) ការ កំ ណ ត់ ការ អនុ វ ត្ត លក្ខ ែ ណ្ ម្បតិ ប ត្ត ិ កា រម�្ ឍ មណ្ ល �ុ ំ វ ិ ញ រាន ែូ ច ជា (សី ត ុ ណ ហា ភា ព សំ ភ ណើ ម រ�ៈកម្ ស ់ ) និ ង ភាព ដម្បម្បរួ ល ពី រា៉ា ស ុ ី ន មួ � ភៅ រា៉ា ស ុ ី ន
មួ � ។ ភោ�ោរដត ការ កំ ណ ត់ សមត្ ភា ព និ ង ការ ផលិ ត Briggs & Stratton អាច នឹ ង ភម្បើ រា ៉ា ស ុ ី ន �ំ ន ួ ស ដែល រាន ថ្មពលែ្ ស ់ ជា ងភនះសម្រាប់ រា ៉ា ស ុ ី ន ភស៊ រ ី ម្ បភ្ទភនះ ។
* រា៉ា ស ុ ី ន ភ្ល ើ ង ភនះ ម្តរូ វ បាន កំ ណ ត់ កម្មិ ត ថ្មពល ម្សបតាមបទោឋា ន ISO 8528 G1 ។
Indonesia
id
ដមគឿង បនល ា ស់ ដសវាទូ ដ ទៅ
ឧបករណ៍ ស រាអា ត ែ្ យ ល់ - ម៉ ូ ដ ែលរា៉ា ស ុ ី ន 106200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591717
ឧបករណ៍ ស រាអា ត ែ្ យ ល់ - ម៉ ូ ដ ែលរា៉ា ស ុ ី ន 160000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591778
ឧបករណ៍ ស រាអា ត ែ្ យ ល់ - ម៉ ូ ដ ែលរា៉ា ស ុ ី ន 250000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591778
ក្ បា លប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី - ម៉ ូ ដ ែលរា៉ា ស ុ ី ន 106200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491055
ក្ បា លប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី - ម៉ ូ ដ ែលរា៉ា ស ុ ី ន 160000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797235
ក្ បា លប៊ ូ ែ ្ ស នុ ី - ម៉ ូ ដ ែលរា៉ា ស ុ ី ន 250000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797235
Kmer
Vi t
th
vi kh
Burmese
Melayu
my ms
15 15