Dremel 2000 Versatip Original Instructions Manual page 6

the tip. Use the 8mm wrench to hold the catalyst in
place if required.
The wide flame head tip and the deflector tip can be
slid over the end of the catalyst. To remove them slide
off the catalyst.
INSTALLING / REPLACING A NOZZLE
WARNING
!
INSTALLING OR REPLACING A NOZZLE.
The nozzle can get clogged, due to butane gas
JP
impurities. To prolong the life of the tool, the nozzle
is replaceable. Should the nozzle be clogged, follow
these steps to replace the nozzle:
1. Unscrew the flame guard nut.
2. Remove flame guard (and catalyst and tip if
applicable).
3. Unscrew the ceramic insulator.
4. Remove the nozzle by hand (small copper part)
by gently turning and pulling it.
5. Install new nozzle with little opening facing
outward.
6. Put the ceramic insulator back and securely
tighten it.
7. Replace flame guard (and catalyst and tip if
applicable).
8. Securely tighten flame guard nut.
The Dremel Versatip is now ready for use.
NOTE: A replacement nozzle can be ordered through
your dealer.
MOST COMMON USE
Soldering tip: used for regular soldering activities,
using soldering tin.
Hot cutting knife: cutting of nylon rope to prevent
'feathering'.
Shaping knife: cutting to size of sheets of plastic and
other heat sensitive materials.
Wide flame head: preparing for detailed paint removal
Hot air tip: melting of plastics and other heat-sensitive
materials.
Deflector: shrinking of heat sensitive insulation around
electrical wiring
MAINTENANCE
Switch the tool off and allow to fully cool down before
cleaning. The exterior of the tool can be cleaned
with a clean cloth. If necessary use a damp cloth
with a small amount of neutral detergent. To clean
the soldering tip, soak the soldering sponge in some
water. After soldering or in case of excess solder on
the tip, wipe it on the sponge when it is still hot.
SERVICE AND WARRANTY
This DREMEL product is guaranteed in accordance
with statutory/country specific regulations; damage
ALWAYS ALLOW THE TOOL TO
COOL FULLY BEFORE
CLEANING
due to normal wear and tear, overload or improper
handling will be excluded from the guarantee.
If the unit should fail despite the care taken in
manufacturing and testing, send it undismantled
together with proof of purchase to your dealer.
CONTACT DREMEL
For more information on the Dremel assortment,
support and hotline, go to www.dremel.com.
取扱説明書
使用されている記号
本書に記載の内容をよくお読みく
ださい
Dremel Versatipを使用する前に必ず本書をお読みにな
り、しっかりと理解してください。.
!
い。
以下の内容にしたがわない場合、感電や火災、重症に
つながるおそれがあります。
a. 作業領域を清潔かつ明るい状態に保ってくださ
い。 散らかっている場合や照明が十分でない場
合、事故につながるおそれがあります。
b. 工具の近くに可燃物を置かないでください。ま
た、工具の近くに可燃物を持ちこまないでくださ
い。
c. 工具を操作中は、お子様や関係のない方を近づけ
ないでください。 注意散漫は、誤操作につながる
おそれがあります。
d. 屋外、もしくは換気の良い室内でのみ使用してく
ださい。
操作者の安全
a. 工 具の操作中は、注意を怠らず、行っている操作
から目を離さず、常識を働かせてください。疲れ
ている場合や、薬物、アルコール、医薬品を摂取/
服用している場合は、工具を使用しないでくださ
い。 操作中の一瞬の不注意は、重症につながるお
それがあります。
b. 安 全装置を使用してください。必ず保護メガネを
着用してください。 適切な状況において防塵マス
ク、転倒防止靴、ヘルメット、聴力保護具などの
安全装置を使用することは、ケガの軽減につなが
ります。
c. 腕 を伸ばしすぎないでください。 床にしっかりと
足をつけ、常にバランスを保ってください。これ
6
本書に記載の内容を
すべてお読みくださ
作業領域