Introduction - Ransomes mastiff 91 Safety, Operation & Maintenance Manual

SECTION
2

INTRODUCTION

2.1 IMPORTANT ............................................................... 4
2.2 IDENTIFICATION DU PRODUIT ................................ 4
2.3 DIRECTIVE POUR DEPOSER LE DECHETS ........... 5
2.3.1 PENDANT LA DUREE DE VIE DE LA MACHINE ..... 5
2.3.2 FIN DE LA DUREE DE VIE DE LA MACHINE ........... 5
3 CONSIGNES DE SECURITE
3.1 NOTICE DE FONCTIONNEMENT .............................. 6
3.2 VIGNETTES DE SECURITE ....................................... 6
3.3 DEMARRAGE DU MOTEUR ...................................... 6
3.4 CONDUITE DE LA MACHINE .................................... 6
3.5 TRANSPORT .............................................................. 6
3.6 AVANT DE QUITTER LE POSTE DE CONDUITE ..... 6
3.7 PENTES ...................................................................... 7
3.8 BLOCAGE DES CYLINDRES DE COUPE ................ 7
3.9 REGLAGES, GRAISSAGE, MAINTENANCE
ET NETTOYAGE ........................................................ 7
4 SPECIFICATIONS
4.1 SPECIFICATIONS DU MOTEUR ............................... 9
4.2 SPECIFICATIONS DE LA MACHINE ......................... 9
4.3 DIMENSIONS .............................................................. 9
4.4 NIVEAU DES VIBRATIONS ..................................... 10
4.5 LUBRIFIANTS RECOMMANDES ............................ 10
4.6 DECLARATION DE CPOMFORMITE CE ................. 11
5 VIGNETTES
5.1 VIGNETTES DE SECURITE - CE ............................. 18
5.2 VIGNETTES DES CONSIGNES ............................... 19
6 COMMANDES
6.1 COMMANDE D'ACCELERATION (A) ...................... 20
6.2 CONTROLE DE PRESENCE DE
L'OPERATEUR (B) ................................................... 20
6.3 FREIN (C) .................................................................. 20
6.4 FREIN DE SERVICE (C) ........................................... 20
6.5 TRANSITION MARCHE AVANT /
MARCHE ARRIERE (B) ........................................... 20
6.6 LEVIER D'EMBRAYAGE DU CYLINDRE (A) ......... 20
6.7 COMMUTATEUR D'ALLUMAGE (C) ....................... 20
6.8 COMMANDE DE STARTER ..................................... 21
6.9 ROBINET D'ESSENCE ET CUVETTE DU FILTRE . 21
6.10 COMMUTATEUR D'ARRET (A) ............................... 21
7 UTILISATION
7.1 CONTROLE QUOTIDIEN ......................................... 22
7.2 SYSTEME DE PRESENCE DE L'OPERATEUR
ET CIRCUIT D'INTERVERROUILLAGE .................. 23
7.3 UTILISATION ............................................................ 24
7.4 DEMARRAGE DU MOTEUR POUR
LA PREMIERE FOIS ................................................ 25
7.5 DEMARRAG DU MOTEUR ...................................... 26
7.6 ARRET DE LA MACHINE ........................................ 27
7.7 ARRET DU MOTEUR ............................................... 27
SECTION
PAGE
8 MAINTENANCE ET LUBRIFICATION
8.1 TABLEAU DE MAINTENANCE ET
DE LUBRIFICATION .................................................28
8.2 LUBRIFICATION .......................................................30
8.2.1 MOTEUR ...................................................................30
8.2.2 MACHINE ..................................................................31
8.2.3 APPLICATION DU LUBRIFIANT DE CHAÎNE .........31
8.2.4 APPLICATION DE L'HUILE MOTEUR .....................31
8.2.5 BOITE DE VITESSES ...............................................32
8.2.6 ROULEAU .................................................................32
8.3 MAINTENANCE ........................................................33
8.3.1 AILETTES DE REFROIDISSEMENT ET
ADMISSION D'AIR ....................................................33
8.3.2 FILTRE A AIR ............................................................33
8.3.4 BATTERIE .................................................................34
8.3.5 ENTRETIEN DU FILTRE A CARBURANT ...............35
8.3.6 BOUGIE D'ALLUMAGE ............................................35
8.3.7 ENTRETIEN DU MOTEUR ........................................35
9 REGLAGES
9.1 REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE ...............36
9.2 POIGNEE (MACHINE A OPERATEUR
PIETON UNIQUEMENT) ...........................................36
9.3 REGLAGE DU CYLINDRE PAR RAPPORT
A LA CONTRELAME ................................................37
9.4 PLAQUE CONCAVE .................................................37
9.5 TENDEURS DE CHAINE ..........................................38
9.6 FREIN ........................................................................38
9.7 COMMANDES D'EMBRAYAGE ...............................39
9.9 RETRAIT DU ROULEAU ..........................................39
9.10 BARRE D'EQUILIBRAGE (MACHINE
A OPERATEUR PIETON UNIQUEMENT) ................40
9.11 SIEGE (SIEGE DE CONDUITE) ................................40
9.12 CABLE DE COMMANDE DE DIRECTION
(SIEGE DE CONDUITE) ............................................40
9.13 TEST DE SÉLECTION DE VITESSE .........................41
9.14 REGLAGE DES MECANISMES
DE SÉLECTION DE VITESSE ...................................41
10 ACCESSOIRES
10.1 SIEGE ACCOMPAGNANT (MACHINE
A OPERATEUR PIETON) .........................................43
10.2 SIEGE DE CONDUITE ..............................................43
10.3 ROULEAU RAINURE ................................................43
10.4 KIT BROSSE .............................................................43
10.5 BAC A HERBE BASCULANT ...................................43
10.6 ROULEAUX LATERAUX ..........................................43
11 DEPISTAGE DES DEFAUTS
11.1 DEPISTAGE DES DEFAUTS - GENERALITES .......44
12 SCHEMATIQUE
12.1 CIRCUIT ELECTRIQUE ............................................46
13 COUPLES DE SERRAGE
13.1 COUPLES DE SERRAGE .........................................48
14 GARANTIE .................................................................50
PAGE
FR-3