Bosch MSM8 series Operating Instructions Manual page 24

MSM8-Zubehör_de-ar.book Seite 24 Donnerstag, 18. Dezember 2014 9:02 09
fr
Attention !
Pensez à vider le bol mélangeur avant qu'il ne
se remplisse au point que les aliments émincés
ou râpés atteignent le disque-support.
Une fois les aliments traités, relâchez

la touche d'allumage.
Accessoire à découper en dés
Pour découper des produits alimentaires
en dés, par exemple pour les salades,
soupes et desserts.
Risque de blessure avec
la lame tranchante!
Lorsque vous démontez / remontez l'acces-
soire à découper en dés, ne saisissez
le disque à découper que par le pommeau
en plastique au milieu.
Ne saisissez pas la grille de coupe par ses
lames tranchantes. Ne saisissez la grille
de coupe que par le bord !
Pour nettoyer, utilisez une brosse.
Lors de travaux avec l'accessoire multifonc-
tions, il ne faut allumer l'appareil de base
qu'après avoir posé le couvercle et l'avoir
tourné à fond.
N'introduisez pas les doigts dans l'orifice
d'ajout. Pour ajouter des aliments, n'utilisez
que le pilon poussoir.
Attention !
Consignes d'utilisation
L'accessoire à découper en dés convient
pour découper :
– pommes de terre (crues ou cuites) ;
– les légumes comme par exemple les
carottes, concombres, tomates, poivrons,
oignons, betteraves rouges ;
– les fruits comme par exemple les bana-
nes, pommes, poires, fraises, melons,
kiwis ;
– les œufs ;
– le fromage comme par exemple le gouda,
emmenthal ;
– saucisses de viande molles (par exemple
mortadelle) ;
– la viande de volaille cuite ou rôtie
(sans os, après le refroidissement).
L'appareil n'est pas utilisable avec du fro-
mage très mou (par exemple mozzarella,
fromage de brebis).
Il ne faut pas traiter le fromage très dur
(le parmesan par exemple).
24
Attention !
Consignes d'utilisation
Avant de traiter des fruits à pépins et noyaux
(pommes, pêches, etc.), il faut enlever
ces pépins et noyaux. Avant de traiter de
la viande cuite ou rôtie, il faut la désosser.
Il faut que les produits alimentaires aient
entièrement dégelé.
Il ne faut pas dépasser la quantité maximale
de produits alimentaires transformables
en une opération. Avant de poursuivre
la transformation, laissez l'appareil de base
refroidir pendant 30 minutes à la tempéra-
ture ambiante.
Les quantités maximale sont les suivantes :
– ingrédients crus et cuits env. 3 500 g
(valeur indicative : 5 fois un bol plein)
– Fromage en tranches (le gouda par
exemple) et le fromage dur (le gruyère
par exemple) env. 300 g (valeur
indicative : 2 fois un bol plein)
Le non-respect de ces consignes peut
endommager l'accessoire à découper
en dés, y compris la grille de coupe
et la lame tournante.
Si l'accessoire à découper en dés a été
utilisé à d'autres fins, modifié ou utilisé
de façon inexperte, la Sté Robert Bosch
Hausgeräte GmbH ne pourra assumer
aucune responsabilité des dommages
éventuels. Cela exclut aussi la responsa-
bilité des dommages (par exemple lames
émoussées ou déformées), engendrés par
le traitement de denrées alimentaires non
admises.
Consignes importantes :
– Il faudrait que les fruits / légumes ne
soient pas trop mûrs sinon leur jus risque
de couler.
– Avant de découper les produits alimen-
taires cuits avec l'accessoire, laissez les
refroidir car ainsi ils seront plus fermes,
et le résultat de coupe sera meilleur.
– Le fait d'appuyer plus ou moins fortement
sur le pilon poussoir pour rajouter des
aliments permet de d'allonger ou raccour-
cir les dés.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH