Hilti TEMD20 Operating Instructions Manual page 34

I Pendant l'utilisation, la tête de forage
peut devenir très chaude.
I L'utilisateur risque de se brûler les mains.
I Utiliser des gants de protection pour
changer d'outil.
6.2 Montage de la mèche de forage
Il convient d'utiliser uniquement des mèches de forage
TE-MDR ou des mèches de forage conformes aux spé-
cifications Hilti avec un mandrin approprié. (Commen-
taire : les mandrins Hilti se distinguent des mandrins
standard par leur longueur et leur forme).
1. Débarrasser l'embout des salissures qui ont pu s'y
incruster et le graisser.
2. Visser complètement la mèche de forage dans l'em-
bout d'emmanchage.
3. Introduire l'extrémité dans le mandrin et la tourner
jusqu'à ce que les rainures s'emboîtent dans les can-
nelures. Repousser ensuite la mèche de forage dans
le mandrin jusqu'en butée.
4. Fermer le verrouillage du mandrin et vérifier que l'em-
bout d'emmanchage est bien verrouillé dans l'axe.
6.3 Montage de l'appui de forage
Utiliser uniquement les appuis de forage TEMW, TE-MW
T prévus (avec pied d'appui TE MW 2G ou TEMW4G
monté), car ceux-ci seulement assurent l'alimentation
en eau de la machine.
1. Débarrasser la broche de fixation de l'appui de fora-
ge des salissures qui ont pu s'y incruster.
2. Emboîter la broche de fixation de l'appui dans l'orifi-
ce prévu sous le compartiment avant de la machine.
3. Sécuriser la fixation au moyen de la goupille de ver-
rouillage.
4. Pour séparer le perforateur de l'appui de forage (par
ex. pour le transport), la plaque de fixation doit être
déverrouillée de la broche de fixation. L'appui de fora-
ge peut ensuite être retiré de la machine.
6.4 Branchement de la conduite d'eau
-REMARQUE-
La remarque sur fond grisé suivante doit être par prin-
cipe respectée pour toutes les machines et dans toutes
les conditions environnementales.
L'appareil et la mèche doivent être refroidis avec de l'eau,
et l'eau a aussi une fonction de rinçage durant le forage.
– Pression d'eau min. 3 bar, max. 5 bar
– Température de l'eau 10–20 °C env.
– Débit d'eau de refroidissement 10 l/min env.
– Degré de souillures admis < 40 µm
-REMARQUE-
Les appuis de forage TE-MW et TE-MWT sont équipés
d'une soupape réductrice afin d'assurer que la pression
maximale autorisée de 5 bar n'est pas dépassée dans la
conduite d'eau. La pression d'eau maximale dans la condui-
te d'alimentation menant à la soupape réductrice dans
l'appui de forage ne doit pas dépasser les p
30
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071280 / 000 / 01
-ATTENTION-
= 20 bar.
max
L'eau de refroidissement est introduite dans l'appareil à
travers un robinet spécial placé sur la fixation de l'appui
de forage et raccordé à l'arrivée d'eau. Dans le cas des
appuis de forage Hilti TE-MW ou TE-MWT le raccorde-
ment sur ceux-ci s'effectue au moyen d'une douille conique
de 1". S'assurer que l'eau circule bien : de l'eau doit gicler
à travers les orifices de la tête de forage.
6.5 Branchement électrique
6.5.1 Généralités
L'appareil doit être branché sur un réseau électrique à
courant alternatif selon les indications figurant sur la pla-
quette signalétique.
Veiller à ce que la prise sur laquelle est branchée l'appa-
reil soit reliée à un conducteur de terre suffisant. La mise
à la terre doit être vérifiée régulièrement pour s'assurer
de son fonctionnement correct. Un interrupteur de pro-
tection contre les courants de court circuit contrôlé par
impulsions/courant continu (de type A ou B, selon IEC
61008), ou un disjoncteur différentiel à courant résiduel
(GFCI) avec une sensibilité de 10 mA max. doit être pré-
vu sur l'installation/alimentation secteur et doit être contrô-
lé régulièrement, conformément aux prescriptions du
constructeur. Il est aussi possible d'utiliser des systèmes
de protection équivalents ou supérieurs (par ex. contrô-
leur d'isolement pour circuits électriques CA/CC).
6.5.2 Branchement électrique de TE MD20 LS /
TE MD20 LS HA / TE MD20 LS IM /
TE MD20 LS EM
En cas d'utilisation en zone présentant des dangers
d'explosion : Seuls les systèmes de branchement pré-
vus par la norme 94/9/CE (EEx d I/IIA, IP 66) sont auto-
risés, par ex. les fiches Hilti TE-MPH de 220–240 V, avec
conducteur neutre, conducteur de terre surveillé et circuit
de surveillance à sécurité intrinsèque (contact pilote). La
coupure de l'alimentation de l'appareil doit être effectuée
par un sectionneur à coupure en charge, qui coupe l'ali-
mentation de l'appareil du secteur sur tous les pôles.
-ATTENTION-
Bien s'assurer que l'appareil est arrêté avant de le bran-
cher au réseau d'alimentation électrique.
-REMARQUE-
La fiche est équipée d'un contact pilote pour le mon-
tage d'un dispositif de surveillance externe de mise à la
terre (branchement par contact pilote). De plus, une dio-
de est intégrée entre le contact pilote et le conducteur
de protection TE MD20 LS EM, TE MD20 LS et TE MD20
LS HA, de même qu'une terminaison est intégrée à l'ap-
pareil TE MD20 LS IM.
Le circuit de surveillance doit être réalisé avec sécurité
intrinsèque conformément à la norme EN/IEC 60079-11.
6.5.3 Branchement électrique de TE MD20 LS PRCD /
TE MD20 LS HA PRCD / TE MD20 LS EM PRCD
Dans le cas des variantes d'appareil TE MD20 LS PRCD /
TE MD20 LS HA PRCD / TEMD20 LS IM-PRCD, des inter-
rupteurs de protection contre les courants de court-cir-
cuit PRCD sont intégrés au câble d'alimentation. Pro-
céder comme suit pour la mise en service de cet appareil :