Table of Contents
Advertisement
9000 330 367
/..
_., 9000 330 367
§'
a
Montageanweisung
II
Assennus ohjeet
0)
e
~~
Assembly Instructions
~~~
Monteringsvejledning
~~~
II
_
Instructions de montage
Montaj k1lavuzu
~ ==~----------------------~~---------------------
~
II
Montage-Voorschriften
II
YKasaH~A
no MOHTa>Ky
~gil
..
lstruzioni peril montaggio
Iii
lnstrukcja montazu
~-
-
..... 1111
oorJVia
ouvap11ov~c:;
liil
Montaznf navod
II
lnstrucciones de montaje
II
Szerelesi utmutat6
~
lllnstruQ5es de montagem
II
~ ~
H
~
d,
II
Monteringsanvisning
II
~
yJ
I ~~
~
1m
Montasjeveiledning
Ill 7i..
~ 8~
S)j
4
* de bei einigen Modellen
*
en some models
*
fr
selon le modele
* nl
niet bij aile modellen
*
es solo en algunos modelos
*
pi
w niekt6rych modelach
*
t
r
baz1 modellerde
Scheibe entfernen
remove disc
enlever le disque
Eliminar disco
911'
11~
91/min
~
Check for leaks after one wash cycle.
Verifiez l'etancheite apres un lavage.
Verificar Ia estanqueidad tras un ciclo de lavado.
*)
Ober Kundendienst bzw. Handel erhaltlich
*)
/',LOTi8BTOI ana
T~V
unnpeoia
TBXVIK~~
- - - - - - - - - - - - -
B~Un~peT~OTJc;
nel-anilV
~
ana TO
B~n0p10
*)
1
·
-
1
*)
Se puede adquirir a !raves del Servicio de
Available rom your service agent or relal er
Asistencia Tecnica o en el comercio especializado
*)
Fourni par le SAV ou les revendeurs
*)
Pode ser adquirido nos
Servi~tos
Tecnicos
-::-::-c:-::-----:---::-----:---:--:--:----o-:-:---
ou no comercio da especialidade
•) Bij de Servicedienst resp. in de handeltegen
*)
Erhiilles via Service respeklive handeln
-~me~e~rp~rij_sv_e_rk~rijg~b~aa_r
__________ _
*)
lnvendita presso il servizio assistenza clienti
*)
Files hos kundenservice hhv. handelen
o
tn
commerc10
1
nicht einklemmen
do not pinch
1111111111111111111111111
E
3/4"
1/2' 1 1:1
EL~ ~
Ell
or
©
~
I
~
Ill
·E
~
m
0,05 -1 MPa
(0,5 - 10
bar)
max.
60°C
----------------------------,
I
max.4m
:~1
r -
l6
&
iiiiiiii'miiiiiiil
~!~glS
*)
! :
I
'
"'
~I
I
.____:\\\\~
QJ
e\9
-:
~
~I
I
\_____!T
I
2,2
m
I
~
1
L----------------------------
*)
Saatavissa houltopalvelusta tai alan liikkeiistil
*)
Kan kebes hos serviceafdeling eller forhandler
*)
K dostani pres servisni sluzbu, pop f. obchod
•) A vevoszolgalatnal ill. a kereskedelemben
lehet beszerezni
*)
Yetkiliservisveyasat1~yerleri
*)
ll2!!
ulll!:::.
go:=
[JI::II~OIIM -=l!.gj
--T.uz~e~rin~d~en~t~ed~a~rik~e~d~ile~b~ili~r-~---
~
.AI
~
*)
Mo)I(HO 3aKa3aTb Yepe3cny)l(6y
1:1 · •
il...l ·
f
~
wJ-·l..
.<:.
)*
ceps~ca ~11~
roprosy10
opraH~3a~~IO
f.·
1
<J
J
1
'
1
"'.!:> ·
.t
J!r <I' .
...--
1
.r:
--~---,----~~~~--~---
*)
Do nabycia w punkcie serwisowym
•)
"i1J ""
""=-
::iit>.
~
11
j"gi
!i
>-
g. .,.,. ""'
J;J:i
~II}
'Ill
lub sieci handlowej
1~J
'"'"
~~
"' "'-""
-¥T "'""' r=r
Advertisement
Table of Contents
