Conversión De Combustible; Conversión De Combustible, 14Resa/Resal Equipado Con Bloque De Combustible - Kohler 14RESA Installation Manual

1.8 Conversión de combustible
El sistema multicombustible permite la conversión desde gas
natural hacia LPG (o viceversa) en terreno y, al mismo tiempo,
mantener el cumplimiento de los estándares de emisiones. Un
técnico capacitado o un distribuidor autorizado/proveedor
puede convertir el sistema de combustible.
Cambio de capacidad
El cambio de combustible modificará la capacidad del grupo
electrógeno. Consulte la hoja de especificaciones del grupo
electrógeno para conocer las capacidades con gas natural y
LP. Solicite una nueva placa de identificación con la
información del combustible y la capacidad actualizada a un
distribuidor/proveedor autorizado,
Proporcione la siguiente información de la placa de
identificación original:
D Número de modelo
D Número de especificaciones
D Número de serie
D Combustible (original y nuevo)
D kW
Coloque la nueva placa de identificación sobre el viejo,
asegurándose de no cubrir la información del listado UL en la
vieja placa de identificación.
ADVERTENCIA
Arranque accidental.
Puede provocar lesiones graves o
la muerte.
Desconecte los cables de la batería
antes de trabajar en el grupo
electrógeno. Retire el conductor
negativo (--) primero al desconectar
la batería. Conecte el conductor
negativo (--) al último al reconectar la
batería.
Desactivación del grupo electrógeno. El arranque
accidental puede provocar lesiones graves o la muerte.
Antes de trabajar en el grupo electrógeno o el equipo
conectado al mismo, desactive el grupo electrógeno del
siguiente modo: (1) Presione el botón de apagado/
restablecimiento del grupo electrógeno para que se apague.
(2) Corte la energía al cargador de la batería, si está equipado.
(3) Retire los cables de la batería; el conector negativo (--)
primero. Conecte el conductor negativo (--) al último al
reconectar la batería. Respete estas precauciones para evitar
arrancar el grupo electrógeno por medio de un interruptor
remoto de arranque/parada.
18 Sección 1 Instalación
si es necesario.
D kVA
D Amperios
D Voltios
D Hz
ADVERTENCIA
Vapores explosivos emanados del
combustible.
Puede provocar lesiones graves o
la muerte.
Tenga extremo cuidado al manipular,
almacenar y usar combustibles.
Los vapores explosivos emanados del combustible
pueden causar lesiones graves o la muerte. Tome
precauciones adicionales al usar los siguientes combustibles:
Propano (LPG)—La ventilación adecuada es obligatoria.
Debido a que el propano es más pesado que el aire, instale
detectores de gas propano a un nivel bajo en la sala.
Inspeccione los detectores según las instrucciones del
fabricante.
Gas natural—La ventilación adecuada es obligatoria. Debido
a que el gas natural sube, instale detectores de gas natural a
nivel alto en la sala. Inspeccione los detectores según las
instrucciones del fabricante.
1.8.1 Conversión de combustible,
14RESA/RESAL equipado con
bloque de combustible
Nota: Los grupos electrógenos modelo 14RESA/RESAL
construidos antes del 26 de junio de 2014 usan un
bloque de combustible para la selección de tipo de
combustible. Consulte
instrucciones de esta sección para la conversión de
combustible.
Los grupos electrógenos modelo 14RESA/RESAL
construidos el 26 de junio de 2014 o después no están
equipados con el bloque de combustible. Estas
unidades usan conectores de orificios de combustible
instalados en el conector de manguera en el regulador
de combustible. Consulte la Sección 1.8.2 para
obtener instrucciones de conversión de combustible.
Dos conexiones de combustible en el bloque de combustible
permiten la conversión en terreno entre gas natural y LPG. Las
válvulas de medición de combustible están selladas y
ajustadas de fábrica, para cumplir los estándares de
emisiones pertinentes y para proporcionar el mejor arranque
en frío y en caliente que sea posible.
Nota: No modifique los ajustes de medición de combustibles
sellados de fábrica en el bloque de combustible. El
cambio de los ajustes de medición de combustible
puede infringir leyes estatales o federales.
Use el siguiente procedimiento para convertir desde gas
natural (GN) a LPG. Consulte la Figura 1-9 para conocer la
ubicación de los componentes del sistema de combustible.
Figura 1-9 y use las
TP-6803--ES 1/15