Saeco HD8763 Quick Instruction Manual page 82

Vejledning
82
Οδηγίες
1
2
3
1 - Løft udløbet.
2 - Tryk på knapperne i siden.
3 - Fjern og tøm drypbakken og skuff en til kaff erester, og sæt
dem derefter på plads.
1 - Σηκώστε το ακροφύσιο καφέ·
2 - Πατήστε τα πλευρικά κουμπιά·
3 - Αφαιρέστε και αδειάστε τον δίσκο συλλογής υγρών και
το δοχείο συλλογής στερεών υπολειμμάτων και βάλτε τα
ξανά στη θέση τους.
Maskinen minder dig om at indsætte kanden og trække
mælkekandens udløb ud ved at vise de følgende symboler.
Η μηχανή υπενθυμίζει ότι πρέπει να βάλετε την καράφα και
να τραβήξετε το ακροφύσιο της καράφας εμφανίζοντας τα
εξής σύμβολα.
CALC
CLEAN
Fyld vandbeholderen med Stil en rummelig beholder (1,5 l) under både mælkekandens
frisk vand til niveauet calc udløb og kaff eudløbet. Træk mælkekandens udløb mod højre
clean, og sæt den i maski- indtil symbolet
nen igen.
Γεμίστε το δοχείο με φρέ- Τοποθετήστε ένα μεγάλο δοχείο (1,5 l) κάτω από το ακρο-
σκο νερό έως τη στάθμη φύσιο καράφας και κάτω από το ακροφύσιο καφέ. Τρα-
calc clean και τοποθετήστε βήξτε το ακροφύσιο της καράφας προς τα δεξιά μέχρι το
το ξανά. σύμβολο
2
Fyld mælkekanden med vand til niveauet MIN, og sæt den i
maskinen. Tag vandfi lteret "INTENZA+" (hvis monteret) ud
af vandbeholderen, og udskift det med det lille, hvide origi-
nale fi lter.
Γεμίστε την καράφα γάλακτος με νερό μέχρι τη στάθμη MΙΝ
και βάλτε την ξανά στη μηχανή. Βγάλτε το φίλτρο νερού
«INTENZA+» (αν έχει εγκατασταθεί) από το δοχείο νερού
και αντικαταστήστε το με το αρχικό μικρό λευκό φίλτρο.
Hvis du kommer til at trykke på knappen
du trykke på knappen
Ellers skal du gå til punkt 6.
Αν το κουμπί
για να βγείτε. Αλλιώς περάστε στο σημείο 6.
.
.
www.saeco.com/support
ved en fejl, kan
for at afslutte.
πατήθηκε κατά λάθος, πατήστε το κουμπί
Tryk på knappen for at starte afkalkningscyklussen.
Πατήστε το κουμπί
λάτωσης.
Tryk på knappen .
Πατήστε το κουμπί .
Hæld hele afkalkningsmidlet
i vandbeholderen.
Βάλτε όλο το διάλυμα αφα-
λάτωσης στο δοχείο νερού.
για να ξεκινήσετε τον κύκλο αφα-