Saeco HD8763 Quick Instruction Manual page 29

www.saeco.com/support
Ta bort locket. Lyft munstycket för att avlägsna det från kannans övre del. Mjölkkannans munstycke består
av sex delar som måste nedmonteras. Varje del har markerats med en stor bokstav (A, B,
C, D, E, F).
Verwijder de deksel. Til de schenkinrichting op en haal deze uit het bovenste gedeelte van de kan. De schenk-
inrichting van de kan bestaat uit zes onderdelen die uit elkaar gehaald moeten worden.
Elk deel is aangegeven met een hoofdletter (A, B, C, D, E, F).
B
Ta bort hylsan (B) från insug- Ta loss locket (C) från mjölkkannans munstycke genom att
ningsröret. dra det nedåt och samtidigt trycka lätt på sidorna.
Haal de aansluiting (B) uit Maak de kap (C) van de schenkinrichting van de melkkan
het aanzuigbuisje. los door het naar beneden te drukken en zachtjes druk uit
te oefenen op de zijkanten.
Rengör alla komponenter noggrant i ljummet vatten.
Det är även möjligt att diska delarna i diskmaskin.
Was alle onderdelen grondig af met lauw water.
Het is ook mogelijk de onderdelen in de vaatwasma-
chine te wassen.
D
C
Montera ned mjölkskumma-
ren (D) från hållaren (E).
Haal de melkopschuimer
(D) van de steun (E) af.
D
F
Sätt i kopplingen (F) i mjölk- Sätt i mjölkskummaren (D) i
skummaren. hållaren (E).
Duw de aansluiting (F) in de Steek de melkopschuimer
melkopschuimer tot deze (D) in de steun (E).
niet verder gaat.
Instruktioner
29
Instructies
A
Ta bort insugningsröret med
hylsan (A) från mjölkskum-
maren.
Haal het aanzuigbuisje met
de aansluiting (A) uit de
schenkinrichting.
F
E
Ta bort höljet (F) från mjölk-
skummaren genom att dra
ut det.
Haal de aansluiting (F) uit
de melkopschuimer door
het naar buiten te trekken.
C
E
Sätt på locket (C) på mjölk-
kannans munstycke.
Haak de deksel (C) vast aan
de schenkinrichting van de
kan.