Saeco HD8763 Quick Instruction Manual page 53

www.saeco.com/support
Avkalkingsløsningen vil føres Når dette symbolet vises, er
ut med jevne mellomrom vannbeholderen tom.
(varighet: cirka 25 min).
Kalkinpoistoaineliuosta an- Kun oheinen tunnus ilmes-
nostellaan säännöllisin vä- tyy, vesisäiliö on tyhjä.
liajoin (kesto: noin 25 min).
1
2
3
1 - Hev uttaket.
2 - Trykk på knappene på siden.
3 - Tøm dråpesamleren og sett den på plass igjen.
1 - Nosta annosteluputki.
2 - Paina sivupainikkeita.
3 - Tyhjennä tippa-alusta ja aseta se takaisin paikalleen.
Plasser beholderen under uttaket.
Trykk på tasten for å starte skyllesyklusen.
Aseta astia annosteluputken alle.
Paina näppäintä huuhtelujakson käynnistämiseksi.
Skyll vannbeholderen og fyll den med friskt vann til MAX-ni-
vået. Sett den på plass på maskinen igjen.
Huuhtele vesisäiliö ja täytä se raikkaalla vedellä tasoon
MAX saakka. Aseta se takaisin keittimeen.
2
Fyll melkekannen med vann opp til MIN-nivået og sett den inn i maskinen igjen. Trekk ut
melkekanneuttaket ved å dra det mot høyre fram til symbolet
Täytä maitokannu vedellä tasoon MIN saakka ja aseta se keittimeen. Vedä maitokannun
suutinta oikealle tunnukseen
Når alt vannet som trengs til skyllesyklusen er ført ut, vises
dette symbolet. Trykk på tasten
kingssyklusen.
Kun huuhtelujaksoa varten tarvittava vesi on annosteltu
loppuun, keitin näyttää tämän tunnuksen. Paina näppäin-
tä poistuaksesi kalkinpoistojaksosta.
Bruksanvisning
MAX
saakka.
for å gå ut av avkal-
53
Ohjeet
Tøm beholderen.
Ta ut og tøm kannen.
Tyhjennä astia.
Poista ja tyhjennä kannu.
.
Merk: Hvis vannbeholde-
ren ikke fylles til MAX-ni-
vået, trenger maskinen
kanskje en skyllesyklus
til. Fyll vannbeholderen
igjen og gjenta fra trinn
16.
Huomaa Jos vesisäiliötä
ei täytetä tasoon MAX
asti, keitin voi vaatia toi-
sen huuhtelujakson.
Täytä vesisäiliö uudel-
leen ja toista kohdasta
16 lähtien.