Types Of Feet And Their Applications; Tipos De Prensatelas Y Sus Aplicaciones; Types De Pieds Et Leurs Applications; Типы Прижимных Лапок И Их Применение - JUKI HZL-K85 Instruction Manual

Types of Feet and Their Applications

Types de pieds et leurs applications

Tipos de prensatelas y sus aplicaciones

Типы прижимных лапок и их применение
HZL-K85 model / HZL-K65 model
Stitch pattern
Programme
Patrón de puntada
Шаблон строчки
Standard
presser foot (A)
Pied presseur
standard (A)
Prensatelas
estándar (A)
Standaard
naaivoet (A)
HZL-K65
*1
HZL-K85
*2
Zipper foot (B)
Pied fermeture
glissière (B)
Prensatelas
para cremalleras
(B)
Лапка для
молнии (B)
* 1 Standard
presser foot (A) / Pied presseur standard (A) / Prensatelas estándar (A) / Стандартная прижимная лапка (A)
* 2 Manual
buttonhole foot(I) / Pied boutonnière manuelle (I) / Prensatelas para ojales manuales (I) / Лапка для выметывания петель в ручном режиме (l)
Typical applications
Applications types
Aplicaciones típicas
Типичное применение
Straight stitch
Point droit
Puntada recta
Прямая строчка
Zigzag stitch
Point zigzag
Puntada en zigzag
Строчка зигзаг
Straight stitch for elastic
Point droit pour jerseys
Puntada recta para tejido elástico
Прямая строчка для
эластичной ткани
Stretch reinforcing stitch
Point triple
Puntada de refuerzo para tejido
elástico
Усиленный стежок эластичной
строчки
Overcasting 3-step zigzag stitch
Zig-zag piqué 3 points
Puntada en zigzag de
sobrehilado en 3 pasos
Краеобметочная строчка
трехшаговым стежком зигзаг
Quilt stitch
Quilting
Puntada de acolchar
Стегальная строчка
Patchwork, etc.
Patchwork, etc.
Patchwork, etc.
Пэчворк и т.д.
Applique
Applications
Aplique
Стежок для аппликации
Scallop stitch
Feston
Puntada con festones
Фестонный стежок
Pattern stitch
Assemblage
Puntada de patrón
Монтажный стежок
Setting zipper
Insertion glissières
Colocación de la cremallera
Вшивание молнии
Overcasting
foot (C)
Pied surfilage(C)
Prensatelas de
sobrehilado (C)
Лапка для
обметки края (C)
Blindstitch
presser foot (D)
Pied ourlet
invisible (D)
Prensatelas de
puntada
invisible (D)
Лапка для
потайной
строчки (D)
Buttonhole foot
(E)
Pied
boutonnière (E)
( HZL-K85 only )
Prensatelas
para ojales (E)
Лапка для
ыметывания
петель (E)
Overcasting (Overlocking)
Surfilage (overlock)
Sobrehilado (sobreorillado)
Обметка края (оверлок)
Blindstitch
Point invisible
Puntada invisible
Потайная строчка
Blindstitch for elastic fabric
Point invisible (pour tissu stretch)
Puntada invisible para tejido elástico
Потайная строчка для
эластичной ткани
Buttonholing
Boutonnière
Ojales
Выметывание петель
Bartack
Points d'extrémités renforcés
Presillado
Закрепочная строчка
Darning stitch (HZL-K85)
Point de reprise (HZL-K85)
Puntada de para zurcidos
(HZLK85)
Стежок для штопки
22