Nikon LiteTouch Zoom 80 Instruction Manual page 80

\En_
5 If the camera malfunctions, take it to an authorized
Nikon dealer or service center.
6 Turn the camera OFF when not in use. Do not store
the camera in a camera case with the power
switched ON, as the shutter release button may be
depressed inadvertently—and remain that way—
resulting in battery drain and possible damage to
the camera.
CAUTION:
A characteristic of electronic cameras
In rare cases, when strong static electricity is
applied to the camera from outside, the camera may
not work properly. If this happens, remove the
battery and reinstall it.
Remember to reset the date and time when the
battery is replaced, as settings are erased everytime
the battery is removed.
8 0
m
5 Si la camara funciona incorrectamente, llevela a un
agente autorizado NIKON, o a un centro de
servicio.
6 Cuando no use la camara, apaguela. No guarde la
camara en el estuche si esta no esta apagada, ya
que el boton del disparador quede ser oprimido
inadvertidamente, y permanecer de este modo,
resultando en el desgaste de la pi la y danos
posibles a la camara.
PRECAUCION:
Una caracteristica de las camaras electrfjnicas
A veces, aunque raramente, cuando la camara recibe
una fuerte descarga de electricidad estatica del
exterior, esta puede no funcionar correctamente. En
este caso, desmonte la bateria y vuelva a instalar.
Recuerde que tiene que volver aajustar la fecha y la
hora cuando instale la bateria ya todos los ajustes
quedan borrados cada vez que se saca la bateria.