Nikon LiteTouch Zoom 80 Instruction Manual page 67

g
a
3 Fully depress the shutter release button.
The self-timer indicator lamp starts blinking, and
after approx. 10 sec, the shutter is released.
Approx. 2 sec. before the shutter is released, the
indicator lights up. (Focus and exposure are
ocked when the shutter release button is lightly
pressed.)
• To cancel the self-timer operation, depress the
shutter release button, then turn the camera OFF.
• After the shot is taken, the seif-timer mode is
automatically canceled and the self-timer indicator
disappears.
• Red-eye reduction is automatically activated when
taking flash photographs in self-timer mode.
3 Presionecompletamenteel disparador. Laluz
indicadora de autodisparo comienza a parpadear, y
despues de 10 seg. aprox. se produce el disparo:
Aprox 2 seg. antes de disparar, la luz indicadora
se enciende. (El enfogue y la exposicibn se
bloguean cuando el botbn de! disparador se
presiona ligeramente)
• Para cancelar la operacion de toma automata
despues de presionar el botbn de liberacibn del
obturador, apague lacamara.
• Luego de gue el disparo han sido tornados, la
operacion del disparador automatico es cancelada
automaticamente y el indicador del disparador
automatico desaparece.
• La reduccion de ojos rojos siempre funciona
cuando se hace fotografia con flash en autodisparo.