Nikon LiteTouch Zoom 80 Instruction Manual page 38

Manejo basico
@
Basic handling
\R
The camera musl be held correctly and steadily to avoid camera
shake. The correct way to hold the camera in both the horizontal
and vertical positions is shown in Figs. 1 and 2.
Take care not to block the lens, autofocus window, or built-in
flash with your finger or the camera strap. (Fig. 3)
Se debe sujetar correctamente la camara y mantenerla
inmovil afin de evitar cualquier choque. La manera
correcta de sujetar la camara en posicion vertical u
horizontal se muestra en las figuras 1 y 2.
Cuide de no bloquear con sus dedos o la correa de la
camara la lente, la mirilla de enfoque automatico o e!
flash incorporado (fig. 3).
2)