Yamaha 20D Owner's Manual page 185

FMK38010
VERIFICATION DU SYSTEME
D'ALIMENTATION
XG
L'essence et les vapeurs d'essence sont hau-
tement inflammables et explosives. Mainte-
nez bien à l'écart les sources d'étincelles ou
de chaleur, les flammes nues, les cigarettes,
etc.
Vérifiez si le système d'alimentation ne pré-
sente pas de fuite, de fissures ou de dégâts. Si
vous décelez un problème, consultez immédia-
tement votre distributeur Yamaha ou tout autre
mécanicien qualifié en vue de la réparation.
Points à vérifier
8 Fuite du circuit d'alimentation
8
Fuite du tuyau d'alimentation
8
Fissures ou dégâts du tuyau d'alimentation
8
Fuite du raccord à carburant
XG
Une fuite de carburant peut entraîner une
explosion ou un incendie.
8
Vérifiez régulièrement s'il n'y a pas de
fuites de carburant.
8
Si vous découvrez une fuite de carburant,
faites réparer le système d'alimentation
par un mécanicien qualifié. Une répara-
tion non conforme peut rendre dangereuse
l'utilisation du hors-bord.
FMU03782
VERIFICATION DE LA PRESENCE
D'EAU DANS LE RESERVOIR A
HUILE MOTEUR
Un tuyau translucide relie le fond du réservoir
à huile au col de remplissage. Si de l'eau ou
des corps étrangers s'accumulent dans ce
tuyau, consultez un distributeur Yamaha.
1 Tuyau de purge
2
Côté col de remplissage
F
SMK38010
COMPROBACION DEL SISTEMA DE
COMBUSTIBLE
p
La gasolina y su vapor son sumamente infla-
mables y explosivos. Mantenga la gasolina ale-
jada de chispas, cigarrillos encendidos, llamas
u otras fuentes de ignición.
Compruebe si existen fugas, grietas o anomalí-
as en el tubo de combustible. Si detecta cual-
quier problema, deberá repararlo de inmediato
un concesionario Yamaha o un mecánico cuali-
ficado.
Puntos de comprobación
8 Fugas en las piezas del sistema de combusti-
ble
8 Fugas en la junta del tubo de combustible
8 Grietas u otro daño en el tubo de combusti-
ble
8 Fugas en los conectores del tubo de combus-
tible
p
Las fugas de combustible pueden provocar un
incendio o una explosión.
8 Compruebe periódicamente si existen fugas
de combustible.
8 Si descubre una fuga de combustible, un
mecánico cualificado deberá reparar el siste-
ma de combustible.
Las reparaciones incorrectas pueden afectar
negativamente a la seguridad al utilizar el
motor fuera borda.
SMU03782
COMPROBACIÓN DE LA PRESENCIA DE
AGUA EN EL DEPÓSITO DE ACEITE DEL
MOTOR
Desde la parte inferior del depósito de aceite
hasta el cuello de llenado hay conectado un
tubo translúcido de drenaje de agua. Si se acu-
mula en este tubo agua o materia extraña, con-
sulte a un concesionario Yamaha.
1 Tubo de drenaje
2 Lado del cuello de llenado
4-15
ES