Formater La Carte; Formatado De Tarjeta - Olympus D-600L D-500L User Instructions

F

FORMATER LA CARTE

1
Lorsque FORMAT CARD est sélectionné du menu, l'écran
ci-contre apparaît sur l'écran ACL.
2
Déplacer la flèche sur OK avec les touches +/–. Appuyer
sur la touche OK pour commencer le formatage.
"FORMATTING" apparaît sur l'écran.
Le mode est annulé après.
Aucune autre opération ne peut être effectuée pendant le
formatage.
Remarque:
Formater une carte efface les données
existantes. Faire attention de ne pas effacer des
données importantes en formatant une carte
enregistrée.
Lorsque le sceau adhésif de protection contre
l'écriture est placé sur la carte, l'indicateur
d'erreur de carte clignote sur l'écran de
commande, et FORMAT CARD n'est pas
possible.
Pour obtenir les meilleurs résultats, il est
conseillé de formater la carte à partir de
l'appareil photo.
S

FORMATADO DE TARJETA

1
Cuando selecciona FORMAT CARD en el menú, aparece
la pantalla de ilustrada en el monitor LCD.
2
Mueva la flecha hasta OK con los botones +/–. Presione
el botón OK para iniciar el formatado. "FORMATTING"
aparece en la pantalla.
Después de ello, el modo se desactiva.
No se puede efectuar ninguna otra operación mientras está
formatando la tarjeta.
Nota:
El formatar la tarjeta borra los datos existentes.
Tome precauciones para no borrar datos
importantes cuando formata una tarjeta grabada.
Cuando el sello adhesivo para protección contra
escritura es colocado en la tarjeta, el indicador
de error de tarjeta en el panel de control destella
y la función FORMAT CARD no se activa.
Se recomienda el formatado de tarjeta en la
cámara para obtener los mejores resultados.
125