Hoshizaki KM-100A Instruction Manual page 10

4. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
AVERTISSEMENT
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
Cette machine à glace nécessite une mise à la terre conforme
aux normes électriques nationales et locales. Pour éviter
tout risque de décharges électriques graves ou de dégâts
importants au matériel, installer un câble de mise à la terre
approprié sur la machine. Avant toute intervention d'entretien,
de réparation ou de nettoyage, débrancher la fiche de la prise d'
alimentation secteur.
* Cette machine à glaçons doit être alimentée séparément en
220-240 V.
* Le fusible du boîtier de commande principal est étalonné à 5 AL 250 V
et ne doit être remplacé que par un technicien d'entretien qualifié.
* Il faut généralement obtenir une autorisation pour effectuer l'
installation électrique et recourir aux services d'un électricien
qualifié.
* Si le cordon et la fiche d'alimentation électrique sont à remplacer, l'
opération doit être effectuée par un technicien qualifié.
Pour le Royaume-Uni et la République d'Irlande uniquement
* Les fils du cordon d'alimentation électrique présentent le codage
couleur suivant :
Vert et jaune = Terre
Bleu = Neutre
Marron = Sous tension
La couleur des conducteurs du cordon d'alimentation de cet appareil
peut ne pas correspondre au marquage couleur des bornes de votre
fiche ; dans ce cas, procéder comme suit :
Le fil vert et jaune doit être relié à la borne de la fiche repérée par la
lettre E ou par le symbole ou la couleur verte ou verte et jaune.
Le conducteur bleu doit être raccordé à la borne portant la lettre N
ou de couleur noire. Le conducteur marron doit être raccordé à la
borne portant la lettre L ou de couleur rouge.
* Si la fiche livrée avec la machine ne convient pas aux prises du
local d'installation, l'enlever (la couper s'il s'agit d'une fiche moulée)
et en monter une autre.
Après avoir coupé la fiche non recâblable du cordon d'alimentation,
la jeter. Vous ne devez en aucun cas essayer de la réutiliser. L'
insertion de ce type de fiche dans une autre prise présente des
risques graves de décharges électriques.
* La fiche non récupérable ne doit jamais être utilisée sans un
protège-fusible.
Le numéro de référence du protège-fusible amovible est imprimé
sur la fiche. Utiliser cette référence pour toute commande de pièce.
Il est possible de se procurer des protège-fusibles de remplacement
auprès des centres de pièces détachées et d'entretien Hoshizaki.
Les fusibles doivent être étalonnés à 10 A et agréés selon la norme
BS 1362.
5. RACCORDEMENTS D'ARRIVEE ET DE VIDANGE D'EAU
(Pour le Royaume-Uni uniquement, les raccordements doivent être
conformes aux exigences actuelles du Model Water Byelaws 16 SI
No. 1147)
* Cette machine à glaçons ne doit utiliser que de l'eau potable.
* La pression de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,7 bar
minimum et  bars maximum. Si la pression dépasse  bars, utiliser
un réducteur de pression. Ne PAS réduire le débit du robinet d'
alimentation.
* Veiller à effectuer les branchements avec les nouveaux tuyaux d'
arrivée d'eau et de vidange fournis et pas avec les anciens.
* Dans certaines régions, il est possible qu'il faille obtenir une
autorisation pour effectuer les travaux de plomberie et avoir recours
aux services d'un plombier qualifié.
* L'eau doit être évacuée dans un bac ouvert.
* La vidange d'eau de la machine à glace s'effectue par gravité : le
tuyau de vidange doit donc avoir une inclinaison ou une hauteur de
chute suffisante.
* Pour éviter un refoulement à l'intérieur du bac de stockage, poser le
tuyau de vidange comme illustré à la figure 2.
CORRECT
Vers le bas
Fig. 2
1) Raccorder l'extrémité libre du tuyau d'arrivée d'eau au robinet d'arrêt
(Fig. 4), en veillant à placer correctement la rondelle d'étanchéité.
Serrer manuellement de manière à obtenir un raccordement
étanche. Il est prudent d'avoir un robinet d'arrêt à proximité.
2) Envelopper le raccord de l'adaptateur pour tuyau avec du ruban
PTFE et visser l'adaptateur dans la sortie de vidange de la
machine. Serrer manuellement le tuyau de vidange gris flexible
(accessoire) sur l'adaptateur pour tuyau comme indiqué (Fig. 3).
Le tuyau peut être coupé à la longueur voulue en fonction de la
position de vidange principale. Pour éviter toute fuite d'eau, serrer
le tuyau de vidange à la sortie correspondante à l'aide d'un collier.
Remarque : Les produits d'étanchéité pour joints doivent être
approuvés et adaptés à une utilisation avec de l'eau
potable.
Flexible d'arrivée

FRANÇAIS
INCORRECT
Vers le haut
INCORRECT
Adaptateur
pour tuyau
Tuyau de vidange
Fig. 3