Husqvarna CR 125 2010 Manual page 147

CONTROLE DU NIVEAU D'HUILE DU BOITE DE
VITESSE
A. Niveau d'huile moteur-transmission
En maintenant la moto horizontale et bien droite, contrô-
ler le niveau d'huile à travers le hublot d'inspection (1)
sur le carter droit du moteur. Vérifier que le niveau (a) se
trouve à peu près à la moitié du hublot d'inspection.
Pour effectuer le remplissage, ôter le bouchon de ravi-
taillement (2).
Avis*: effectuer cette opération à moteur chaud.
ATTENTION*: Veillez à ne jamais tou-
cher l'huile moteur chaud.
VIDANGE D'HUILE BOITE DE VITESSE
Pour remplacer complètement l'huile, dévisser le bouchon (A)
se trouvant au dessous de la cuve de l'huile et laisser couler
complètement l'huile, enfin visser le bouchon à nouveau avec
sa garniture et remplir avec de
l'huile nouvelle au moyen du trou du bouchon de chargement.
Utiliser seulement la quantité et le type d'huile indiqués (voir
à la page 8).
Avis:
Attention: effectuer cette opération à mo-
teur chaud.
A: Bouchon de decharge
CONTROLE DU NIVEAU REFRIGERANT
Contrôler le niveau (1) dans le radiateur droit avec moteur arrêté
et motocycle en position verticale. Le réfrigérant doit se trouver à
10 mm au dessus des éléments.
Le bouchon du radiateur est pourvu de deux position de déblocage,
la première peut servir à la décharge préventive de la pression du
circuit de refroidissement.
ATTENTION
Ne jamais enlever le bouchon du radiateur
avec moteur chaud, car le liquide pourrait se
déverser et provoquer des brûlures.
AVIS
Si des difficultés surgissent pour enlever le li-
quide des éléments laqués, laver à l'eau.
1
19