Denon AVR-1802 Operating Instructions Manual page 110

1 Presione el botón correspondiente a la fuente de
señales que se va a reproducir.
Ej 1: CD
CD
1
(Unidad principal) (Mando a distancia)
Ej 2: CDR/TAPE
CDR / TAPE
8
(Unidad principal) (Mando a distancia)
2 Seleccione el modo de entrada.
Para seleccionar el modo de entrada desde la
unidad principal.
• Seleccionando el modo analógico.
Pulse el botón ANALOG (analógico) para pasar
a la entrada analógica.
(Unidad principal)
• Selección del modo de entrada externa (EXT. IN).
(En este caso, inicie la reproducción en el
componente conectado al terminal "EXT. IN").
Pulse el botón EXT. IN para activar la salida
externa.
(Unidad principal)
• Seleccionando los modos AUTO, PCM y DTS.
El modo cambia como se indica más abajo
cada vez que se pulsa el botón INPUT MODE
(modo de entrada).
AUTO
DTS
(Unidad principal)
Para seleccionar el modo de entrada desde la
unidad de mando a distancia.
• El modo cambiará, en la forma que se indica a
continuación, cada vez que se pulse el botón
INPUT MODE.
AUTO PCM DTS ANALOG
EXT. IN
8
(Mando a distancia)
110
ESPAÑOL
Función de selección del modo de entrada
Se pueden seleccionar distintos modos de entrada
para las diferentes fuentes de entrada. Los modos de
entrada seleccionados para fuentes de entrada
separadas se almacenan en la memoria.
q AUTO (modo automático)
En este modo, se detectan los tipos de señales
que entran en las tomas de entrada digital y
analógica para la fuente de entrada seleccionada y
el programa del descodificador surround del AVR-
1802 queda automáticamente seleccionado al
efecturar la reproducción. Este modo puede
seleccionarse para todas las fuentes de entrada
que no sean TUNER.
Se detecta la presencia o ausencia de señales
digitales, se identifica la entrada de señales en las
tomas de entrada digital y la descodificación y
reproducción se realizan automáticamente en
formato DTS, Dolby Digital o PCM (2 canales
estéreo). Si no hay entrada de señales digitales, se
seleccionan las tomas de entradas analógicas.
Unilice este modo para reproducir señales Dolby
Digital.
w PCM (modo de reproducción de señales PCM
exclusivamente)
La descodificación y la reproducción se efectuan
solamente cuando se reciben señales PCM.
Observe que puede generarse ruido cuando se
utilice este modo para reproducir señales distintas
a las señales PCM.
e DTS (modo de reproducción de exclusiva señal
DTS)
La descodificación y la reproducción se llevan a
cabo sólo cuando se introducen las señales DTS.
r ANALOG (modo de reproducción de señales
analógicas de audio exclusivamente)
La entrada de señales en las tomas de entradas
analógicas se descodifican y reproducen.
t EXT. IN (Modo de selección de tomas de entrada
de descodificador externo)
Las señales que se reciben en las tomas de
entradas de descodificadores externos se
reproducen sin pasar por la circuitería surround.
NOTA:
PCM
• Note que cuando los CDs o LDs grabados en
formato DTS se reproducen en el modo "PCM"
(señal exclusiva PCM de reproducción) o
"ANALOG" (señal exclusiva audio análoga de
reproducción) se escuchará ruido. Seleccione el
modo AUTO o DTS (señal exclusiva DTS de
reproducción) al reproducir señales grabadas en
DTS desde un reproductor de discos láser.
Notas sobre la reproducción de una fuente
codificada con DTS
• Podría producirse ruido al comienzo de la
reproducción y al realizar la búsqueda
durante la reproducción DTS en el modo
AUTO. Si sucediera esto, reproduzca en el
modo DTS.
• En raros casos puede generarse ruido al
detener la reproducción de un DTS-CD o
DTS-LD.
3 Seleccione el modo de reproducción.
Pulsar el botón SURROUND MODE, y a
continuación girar el botón SELECT.
SELECT
SURROUND
MODE
(Unidad principal) (Mando a distancia)
Para seleccionar el modo surround
mientras que se este ajustando los
parámetros surround, volumen del canal o
control del tono, pulsar el botón de modo
surround y luego operar el selector.
(Unidad principal)
4 Inicie la reproducción en el componente seleccionado.
• Consulte las instrucciones de funcionamiento
en el manual del componente.
5 Ajuste el volumen.
MASTER VOLUME
MASTER
VOL
El nivel de volumen se
visualiza en la pantalla
(Unidad principal) (Mando a distancia)
master de nivel de volumen.
El volumen puede ajustarse dentro del intervalo entre
–60 y 0 a 18 dB, en pasos de 1 dB. Sin embargo,
cuando el nivel de canal se ajusta como se ha descrito
en la página 107, si el volumen de cualquier canal está
ajustado en +1 dB o más, el volumen no puede
ajustarse hasta los 18 dB. (En este caso el intervalo
máximo de ajuste del volumen es "18 db — máximo
valor del nivel de canal)").
Modo de entrada cuando se reproducen fuentes DTS
• Se producirá ruido si se reproducen CDs o LDs compatibles
con DTS en el modo "ANALOG" o "PCM".
Cuando se reproducen fuentes compatibles con DTS,
cerciórese de conectar el componente fuente a las tomas de
entrada digital (OPTICAL/COAXIAL) y situe el modo de
entrada en "DTS".
Después de iniciar la reproducción
[1] Ajuste de la calidad del sonido (tono)
1 El tono se activa de la siguiente forma cada vez
que se pulsa el botón TONE CONTROL.
BASS TREBLE
(Unidad principal)
2 Una vez seleccionado el canal del
SELECT
volumen que se desea ajustar, girar
el botón SELECT para ajustar el
nivel.
(Unidad principal)
• Para aumentar los graves o los agudos: Gire el mando
hacia la derecha. (Los tonos graves o agudos pueden
aumentarse hasta +12 dB en pasos de 2 dB.)
• Para disminuir los graves o agudos: Gire el mando
hacia la izquierda. (Los sonidos graves o agudos
pueden bajarse hasta los –12 dB en pasos de 2 dB.)
Visualización del modo de entrada
Una de estas luces, dependiendo
• En el modo AUTO
de la señal de entrada.
INPUT
AUTO PCM DTS
DIGITAL ANALOG
• En el modo DIGITAL PCM
INPUT
AUTO PCM DTS
DIGITAL
• En el modo DTS DIGITAL
INPUT
AUTO PCM DTS
DIGITAL
• En el modo ANALÓGICO
INPUT
AUTO PCM DTS
ANALOG
Visualización de señales de entrada
• DOLBY DIGITAL
SIGNAL
DIGITAL
• DTS
SIGNAL
DIGITAL
• PCM
SIGNAL
DIGITAL
El indicador DIGITAL se ilumina cuando las
señales digitales se reciben correctamente. Si el
indicador DIGITAL no se ilumina, compruebe si la
configuración (página 102) y las conexiones del
componente de entrada digital son correctas y si la
alimentación eléctrica del componente está
conectada o no.
NOTA:
• El indicador DIGITAL se iluminará durante la
reproducción de CD-ROMs que contienen otro
tipo de datos (no señales de audio), pero no se
escuchará ningún sonido.
B
3 2 1
3 Si no quiere ajustar los sonidos graves o agudos,
active el modo "defeat tone" (silenciador de
tono).
Las señales no pasan por los
circuitos de ajuste de graves o
agudos, proporcionando un sonido
de mayor calidad.
(Unidad principal)