Epson Stylus Office BX610FW series Basic Operation Manual page 69

G
Select Head Cleaning and start.
Kafa Temzlme'yi seçin ve başlatın.
Επιλέξτε Καθαρ. κεφαλ και
ξεκινήστε.
Selectaţi Curăţare cap şi începeţi
procesul de curăţare.
Q
If quality does not improve after cleaning four times, leave the printer for at least six hours. Then try cleaning the print head again. If quality still does not
improve, contact Epson Support.
Yazıcı kafası dört kere temizlendikten sonra kalite iyileşmiyorsa, yazıcıyı en az altı saatliğine kullanmayın. Ardından yazıcı kafasını tekrar temizlemeye çalışın.
Kalitede halen bir artış yoksa, Epson Destek ile irtibata geçin.
Αν η ποιότητα δεν βελτιωθεί μετά από τέσσερις καθαρισμούς, μην χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή για τουλάχιστον έξι ώρες. Στη συνέχεια, επιχειρήστε να
καθαρίσετε ξανά την κεφαλή εκτύπωσης. Εάν η ποιότητα δεν βελτιωθεί, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Epson.
Dacă nu apar îmbunătăţiri ale calităţii după patru curăţări, nu folosiţi imprimanta timp de cel puţin şase ore. Apoi, încercaţi să curăţaţi din nou capul de
imprimare. Dacă nici de această dată calitatea nu se îmbunătăţeşte, contactaţi serviciul de asistenţă Epson.
H
Finish head cleaning.
Kafayı temizlemeyi bitirin.
Ολοκληρώστε τον καθαρισμό της
κεφαλής.
Finalizaţi curăţarea capului.
Q
Print head cleaning uses ink from all cartridges, so clean the print head
only if quality declines.
Yazıcı kafasının temizlenmesi sırasında tüm kartuşlardan mürekkep
kullanılır, bu nedenle sadece yazdırma kalitesi düşükse yazıcı kafasını
temizleyin.
Ο καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης καταναλώνει μελάνη από όλα τα
δοχεία, επομένως θα πρέπει να τον πραγματοποιείτε μόνο αν παρατηρείτε
υποβάθμιση της ποιότητας.
Curăţarea capului de imprimare consumă cerneală din toate cartuşele; de
aceea, curăţaţi capul de imprimare numai dacă nivelul de calitate scade.